“莫怪扁舟难到岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫怪扁舟难到岸”出自哪首诗？
答案： “莫怪扁舟难到岸”出自： 宋代 释怀深的 《颂古三十首 其一四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò guài piān zhōu nán dào àn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“莫怪扁舟难到岸”的上一句是什么？
答案：
“莫怪扁舟难到岸”的上一句是： 秋日白苹红蓼新 , 诗句拼音为： qiū rì bái píng hóng liǎo xīn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“莫怪扁舟难到岸”的下一句是什么？
答案： “莫怪扁舟难到岸”的下一句是： 行船由在把梢人 , 诗句拼音为： xíng chuán yóu zài bǎ shāo rén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“莫怪扁舟难到岸”全诗
颂古三十首 其一四 (sòng gǔ sān shí shǒu qí yī sì)
长江辊底浪如银，秋日白苹红蓼新。
莫怪扁舟难到岸，行船由在把梢人。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“莫怪扁舟难到岸”繁体原文
頌古三十首 其一四
長江輥底浪如銀，秋日白蘋紅蓼新。
莫怪扁舟難到岸，行船由在把梢人。
“莫怪扁舟难到岸”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄平。
长江辊底浪如银，秋日白苹红蓼新。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
莫怪扁舟难到岸，行船由在把梢人。
“莫怪扁舟难到岸”全诗注音
长江辊底浪如银，秋日白苹红蓼新。
莫怪扁舟难到岸，行船由在把梢人。
“莫怪扁舟难到岸”全诗翻译
译文：
长江的水波在船底滚动，像银子一样闪耀，秋天的时候，白色的苹果树和红色的蓼花崭新鲜艳。
不要怪责小船难以靠岸，因为在行船的时候需要有熟练的船工掌舵。
总结：这首古文描述了长江波澜壮阔的景象，以及秋日江畔白苹果和红蓼花的美景。其中暗示了行船需要熟练的船工来掌舵。
“莫怪扁舟难到岸”总结赏析
赏析：这首诗《颂古三十首 其一四》由释怀深创作，描绘了长江边的景色。诗中以银色的波浪、秋日的景色和鲜艳的苹果、红蓼相衬，展现了大自然的美丽和丰收的季节。诗人表现了船只在江上行驶的艰难，但同时也展现了人们对自然的敬畏和顺应。作品中融入了对自然景色的赞美和对人与自然和谐相处的思考。
“莫怪扁舟难到岸”相关诗句：
- 莫怪扁舟难到岸 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一四 》
- 扁舟依岸难 出自 [宋] 赵公豫 ·《登燕子矶 》
- 扁舟倚高岸 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 扁舟逢野岸 出自 [宋] 苏辙 ·《将之绩溪梦中赋泊舟野步 》
- 古岸扁舟晚 出自 [唐] 张祜 ·《晚夏归别业 》
- 扁舟泊岸沙 出自 [宋] 林逋 ·《出曹川 》
- 扁舟泊沙岸 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 扁舟挨古岸 出自 [宋] 郭印 ·《游涪州普浄院 》
- 断岸扁舟去 出自 [宋] 刘宰 ·《挽刘季文 》
- 颇怪扁舟遽乘兴 出自 [宋] 虞俦 ·《被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵 》
- 隔岸扁舟唤不应 出自 [宋] 释德洪 ·《书湛然亭 》
- 想尔扁舟野岸横 出自 [宋] 张耒 ·《久阴忽晴作诗寄秬秸时二子沿干在阳翟镇 》
- 扁舟何日江南岸 出自 [宋] 伍诰 ·《句 》
- 扁舟系岸不忍去 出自 [宋] 陈尧佐 ·《吴江 》
- 扁舟两岸依林樾 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六七 》
- 扁舟正在江南岸 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其三 》
- 扁舟舣岸一帆风 出自 [宋] 谢汲 ·《买舟过双塔夜阻风舟中有作 》
- 扁舟古岸恣闲眠 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其三 》
- 扁舟系岸五六日 出自 [宋] 陈渊 ·《泊姑苏凭汇亭候同行不至 》
- 扁舟野岸欣相逢 出自 [宋] 李纲 ·《嘉禾道中遇夏侯子阳 》