wén wáng shí bā chú jiǎn tǎo
闻王十八除检讨 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘敞 (liú chǎng) 。

沧海有蓬莱，去人初不远。
舟车有难到，方士曾空返。
闻子骑鲸鱼，姓名已金简。
谁云路幽险，但怪波清浅。
俯窥紫贝阙，洞视白玉版。
神仙岂学致，变化绝微显。
乃知淮南药，力可及鸡犬。
相望云雾深，冥冥白日晚。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄○仄，平仄平○仄。
○仄○平平，仄平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄○，平平仄仄仄。

cāng hǎi yǒu péng lái ， qù rén chū bù yuǎn 。
zhōu chē yǒu nán dào ， fāng shì céng kōng fǎn 。
wén zǐ qí jīng yú ， xìng míng yǐ jīn jiǎn 。
shuí yún lù yōu xiǎn ， dàn guài bō qīng qiǎn 。
fǔ kuī zǐ bèi quē ， dòng shì bái yù bǎn 。
shén xiān qǐ xué zhì ， biàn huà jué wēi xiǎn 。
nǎi zhī huái nán yào ， lì kě jí jī quǎn 。
xiāng wàng yún wù shēn ， míng míng bái rì wǎn 。

鸡犬

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
沧海之中有一个神奇的仙境蓬莱，离开人间的人初次前往并不遥远。然而，一旦乘坐船车前往，却会遇到困难重重，使得方士曾经试图空手返回。传闻有人听说有子骑着鲸鱼，名字已经被刻在金质简牍上。有人说这里的路并不险要，只是奇怪的是波浪却异常清浅。

仰望天空，仿佛能窥探到紫贝所构成的宫阙，俯视大地，又仿佛能洞察到雕刻着白玉图案的石版。神仙们的造诣岂是凡人所能及的，他们的变化无常，微小的细节就能显现出绝妙的变化。

可见淮南的仙药之妙，甚至可以治愈病鸡病狗。相互望着，云雾缭绕，使得白日渐渐黯淡。

总结：全文：此篇古文描写了神奇的蓬莱仙境，离人间不远，但前往却困难重重。其中记载了神秘的子骑鲸鱼和名字刻于金简的人物。描述了蓬莱景观以及神仙的非凡能力，以及淮南仙药的神奇效用。全文充满了奇幻色彩和神秘氛围。

赏析：这首诗以婉约清丽的语言描绘了蓬莱仙境的神秘和奇妙。作者以沧海为背景，描绘了蓬莱山的仙境景色，表现了人们向往仙境的愿望。诗中以舟车难到、方士空返、子骑鲸鱼等幻想性的描写，增加了诗意的色彩。作者用豪放的笔触描绘了蓬莱仙境的神秘和奇妙，表现了人们对于仙境的向往和幻想。
标签: 仙境抒怀
PS：请注意，由于限制，我提供的赏析：可能不足200字。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>