“舟车十里到鳬矶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“舟车十里到鳬矶”出自哪首诗?

答案:舟车十里到鳬矶”出自: 宋代 释云岫 《寄五师北山讲主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu chē shí lǐ dào fú jī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“舟车十里到鳬矶”的上一句是什么?

答案:舟车十里到鳬矶”的上一句是: 鶑脰湖边官驿路 , 诗句拼音为: yīng dòu hú biān guān yì lù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“舟车十里到鳬矶”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“舟车十里到鳬矶”已经是最后一句了。

“舟车十里到鳬矶”全诗

寄五师北山讲主 (jì wǔ shī běi shān jiǎng zhǔ)

朝代:宋    作者: 释云岫

一书不问不相违,指迹慕归谁救迟。
鶑脰湖边官驿路,舟车十里到鳬矶

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī shū bù wèn bù xiāng wéi , zhǐ jì mù guī shuí jiù chí 。
yīng dòu hú biān guān yì lù , zhōu chē shí lǐ dào fú jī 。

“舟车十里到鳬矶”繁体原文

寄五師北山講主

一書不問不相違,指迹慕歸誰救遲。
鶑脰湖邊官驛路,舟車十里到鳬磯。

“舟车十里到鳬矶”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
一书不问不相违,指迹慕归谁救迟。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鶑脰湖边官驿路,舟车十里到鳬矶。

“舟车十里到鳬矶”全诗注音

yī shū bù wèn bù xiāng wéi , zhǐ jì mù guī shuí jiù chí 。

一书不问不相违,指迹慕归谁救迟。

yīng dòu hú biān guān yì lù , zhōu chē shí lǐ dào fú jī 。

鶑脰湖边官驿路,舟车十里到鳬矶。

“舟车十里到鳬矶”全诗翻译

译文:

一本书不问便不会出错,我心中疑虑重重,一直期盼着他归来解惑。
在鶑脰湖边的官驿路上,乘船或坐车只需十里的路程,就能抵达鳬矶。

总结:

诗人通过描绘湖光山色和旅途中的景色,表达了内心对于远方故人归来的渴望和思念之情。在湖畔的官驿路上,他无法静心读书,心中疑虑重重,只盼望着故人的归来能解开疑虑。诗中通过对风景的描写,抒发了情感的表达,营造了一种宁静、清新的意境。

“舟车十里到鳬矶”诗句作者释云岫介绍:

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“舟车十里到鳬矶”相关诗句: