“肠断东风落牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肠断东风落牡丹”出自哪首诗？
答案： “肠断东风落牡丹”出自： 唐代 徐夤的 《郡庭惜牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng duàn dōng fēng luò mǔ dān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“肠断东风落牡丹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“肠断东风落牡丹”已经是第一句了。
问题3：“肠断东风落牡丹”的下一句是什么？
答案： “肠断东风落牡丹”的下一句是： 为祥为瑞久留难 , 诗句拼音为： wèi xiáng wèi ruì jiǔ liú nàn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“肠断东风落牡丹”全诗
郡庭惜牡丹 (jùn tíng xī mǔ dān)
肠断东风落牡丹，为祥为瑞久留难。
青春不驻堪垂泪，红艳已空犹倚栏。
积藓下销香蘂尽，晴阳高照露华乾。
明年万叶千枝长，倍发芳菲借客看。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“肠断东风落牡丹”繁体原文
郡庭惜牡丹
腸斷東風落牡丹，爲祥爲瑞久留難。
青春不駐堪垂淚，紅豔已空猶倚欄。
積蘚下銷香蘂盡，晴陽高照露華乾。
明年萬葉千枝長，倍發芳菲借客看。
“肠断东风落牡丹”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
肠断东风落牡丹，为祥为瑞久留难。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
青春不驻堪垂泪，红艳已空犹倚栏。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
积藓下销香蘂尽，晴阳高照露华乾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明年万叶千枝长，倍发芳菲借客看。
“肠断东风落牡丹”全诗注音
肠断东风落牡丹，为祥为瑞久留难。
青春不驻堪垂泪，红艳已空犹倚栏。
积藓下销香蘂尽，晴阳高照露华乾。
明年万叶千枝长，倍发芳菲借客看。
“肠断东风落牡丹”全诗翻译
译文：
心如断肠，东风吹落了牡丹花，美好的兆头和吉祥的征兆难以久留。
青春不停留，让人不禁流下了泪水，红艳的美景已经消逝，只有孤独地依靠着栏杆。
积藓下销，花朵已经凋谢一空，晴朗的阳光照耀下，露珠在花瓣上干枯了。
明年，万叶千枝将生长茂盛，繁花再度盛开，欢迎客人前来观赏。
总结：
这首诗描绘了东风吹落牡丹花的景象，抒发了对美好和吉祥之事难以持久的感慨。诗人触发了对光阴流逝和青春逝去的忧伤之情，红艳的景色已经消失，留下了孤独和惆怅。然而，诗中也展示了积藓下销的自然循环，明年将迎来新的生机和美好，繁花再度盛开，恰如其分地表达了生命的延续和希望的到来。诗人以婉约的笔触，表达了对短暂而美好事物的感慨，同时展现了自然界的变幻和周期性。
“肠断东风落牡丹”相关诗句：
- 肠断东风落牡丹 出自 [唐] 徐夤 ·《郡庭惜牡丹 》
- 肠断残春送牡丹 出自 [唐] 李建勳 ·《晚春送牡丹 》
- 春肠遥断牡丹庭 出自 [唐] 白居易 ·《见元九悼亡诗因以此寄 》
- 风雨无情落牡丹 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药花开忆牡丹绝句 》
- 忍向东风看牡丹 出自 [宋] 张唐英 ·《题传舍 》
- 一阵东风剪牡丹 出自 [宋] 陈起 ·《晓寒即事 》
- 次第东风到牡丹 出自 [宋] 林尚仁 ·《偶题 》
- 独立东风看牡丹 出自 [宋] 陈与义 ·《牡丹 》
- 秋风落叶客肠断 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 一 》
- 断肠风雨落花时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元素暮春书怀 》
- 肠断风前已落花 出自 [宋] 强至 ·《某尝约才甫游双溪以连雨多事因循未果辱诗督行谨依韵和 》
- 肠断东风各回首 出自 [唐] 韦庄 ·《春陌二首 一 》
- 东风十里断肠声 出自 [宋] 陆游 ·《偶过浣花感旧逰戏作 》
- 肠断东风把一卮 出自 [宋] 韩维 ·《答寄广信六弟 》
- 廻首东风一断肠 出自 [唐] 罗隐 ·《桃花 》
- 断肠来此哭东风 出自 [宋] 欧阳修 ·《题荐严院 》
- 牵引东风断客肠 出自 [唐] 韦庄 ·《思归 》
- 东风肠断冶城桥 出自 [宋] 周密 ·《江南怨 》
- 稳爲东风细断肠 出自 [宋] 吕南公 ·《小槛 》
- 回首东风更断肠 出自 [宋] 韩维 ·《展江亭海棠四首 其三 》