“肠断残春送牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肠断残春送牡丹”出自哪首诗？
答案： “肠断残春送牡丹”出自： 唐代 李建勳的 《晚春送牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng duàn cán chūn sòng mǔ dān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“肠断残春送牡丹”的上一句是什么？
答案：
“肠断残春送牡丹”的上一句是： 携觞邀客遶朱阑 , 诗句拼音为：xié shāng yāo kè rào zhū lán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“肠断残春送牡丹”的下一句是什么？
答案： “肠断残春送牡丹”的下一句是： 风雨数来留不得 , 诗句拼音为： fēng yǔ shù lái liú bù dé ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“肠断残春送牡丹”全诗
晚春送牡丹 (wǎn chūn sòng mǔ dān)
携觞邀客遶朱阑，肠断残春送牡丹。
风雨数来留不得，离披将谢忍重看。
氛氲兰麝香初减，零落云霞色渐乾。
借问少年能几许，不须推酒厌桮盘。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“肠断残春送牡丹”繁体原文
晚春送牡丹
攜觴邀客遶朱闌，腸斷殘春送牡丹。
風雨數來留不得，離披將謝忍重看。
氛氳蘭麝香初減，零落雲霞色漸乾。
借問少年能幾許，不須推酒厭桮盤。
“肠断残春送牡丹”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
携觞邀客遶朱阑，肠断残春送牡丹。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风雨数来留不得，离披将谢忍重看。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
氛氲兰麝香初减，零落云霞色渐乾。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
借问少年能几许，不须推酒厌桮盘。
“肠断残春送牡丹”全诗注音
携觞邀客遶朱阑，肠断残春送牡丹。
风雨数来留不得，离披将谢忍重看。
氛氲兰麝香初减，零落云霞色渐乾。
借问少年能几许，不须推酒厌桮盘。
“肠断残春送牡丹”全诗翻译
译文：
携酒邀请客人围绕着红栏杆，心情痛苦地送别残留的春天，牡丹花开。
风雨频频到来，留不住，别离之情难以忍受，即将告别。
氛围中兰草和麝香的香气渐渐减少，云霞的色彩逐渐褪去。
请问年轻人能有多少欢愉时光，不需要推杯换盏厌倦饮酒。
“肠断残春送牡丹”相关诗句：
- 肠断残春送牡丹 出自 [唐] 李建勳 ·《晚春送牡丹 》
- 春肠遥断牡丹庭 出自 [唐] 白居易 ·《见元九悼亡诗因以此寄 》
- 肠断东风落牡丹 出自 [唐] 徐夤 ·《郡庭惜牡丹 》
- 牡丹酴醾送春归 出自 [宋] 朱翌 ·《过秀野亭观赵昌花 》
- 肠断残春欲去时 出自 [宋] 李至 ·《残春有感 其一 》
- 残尊断送春 出自 [宋] 孙觌 ·《春晚二首 其二 》
- 断送残春醉梦中 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其七 》
- 尚有残春堪断送 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 牡丹泫残粧 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 红艳烦君送牡丹 出自 [宋] 周紫芝 ·《王元道剪牡丹见饷二绝 其二 》
- 常记彭州送牡丹 出自 [宋] 陆游 ·《忆天彭牡丹之盛有感 》
- 惭愧邻翁送牡丹 出自 [宋] 许及之 ·《赵漕从善送吴门牡丹 》
- 翦送南园两牡丹 出自 [宋] 韦骧 ·《南园正月二十三日见牡丹因翦分送而公舒太守以诗爲报遂次来韵 》
- 牡丹红褪残妆面 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对月有怀 》
- 牡丹经雨泣残阳 出自 [唐] 元稹 ·《莺莺诗 》
- 牡丹和露泣残红 出自 [宋] 李昉 ·《依韵和残春有感 其二 》
- 却去摧残黑牡丹 出自 [宋] 辛弃疾 ·《同杜叔高祝彦集观天保庵瀑布主人留饮两日且约牡丹之饮 其二 》
- 牡丹占断芳菲来 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 春来赏遍牡丹春 出自 [宋] 王宏 ·《句 其一 》