“稳爲东风细断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稳爲东风细断肠”出自哪首诗?
答案: “稳爲东风细断肠”出自: 宋代 吕南公的 《小槛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo kǎn yōu huā yǐ pò xiāng ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“稳爲东风细断肠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“稳爲东风细断肠”已经是第一句了。
问题3:“稳爲东风细断肠”的下一句是什么?
答案: “稳爲东风细断肠”的下一句是: 此心无处避韶光 , 诗句拼音为: cǐ xīn wú chù bì sháo guāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“稳爲东风细断肠”全诗
小槛 (xiǎo kǎn)
小槛幽花已破香,此心无处避韶光。
年年恶作伤春客,稳为东风细断肠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“稳爲东风细断肠”繁体原文
小檻
小檻幽花已破香,此心無處避韶光。
年年惡作傷春客,穩爲東風細斷腸。
“稳爲东风细断肠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小槛幽花已破香,此心无处避韶光。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
年年恶作伤春客,稳为东风细断肠。
“稳爲东风细断肠”全诗注音
小槛幽花已破香,此心无处避韶光。
年年恶作伤春客,稳为东风细断肠。
“稳爲东风细断肠”全诗翻译
译文:
小小庭院里,幽香的花朵已经绽放,但我的心却无处可躲避光阴的逝去。每年春天,我总是心情烦闷,伤春客的身份成为了我稳定而痛苦的命运。东风吹来,只能更细地断绝我的肠肺。
总结:
诗人描绘了一幅幽静庭院中盛开花朵的景象,但他内心却感到无处避免光阴的消逝。每逢春季,他都会因伤春客的身份而苦恼不已,面对东风的吹拂,只能更细心地体味心中的忧伤。整首诗表达了诗人对岁月流逝和伤春客身份的深切感受。
“稳爲东风细断肠”相关诗句:
- 稳爲东风细断肠 出自 [宋] 吕南公 ·《小槛 》
- 肠断东风落牡丹 出自 [唐] 徐夤 ·《郡庭惜牡丹 》
- 肠断东风各回首 出自 [唐] 韦庄 ·《春陌二首 一 》
- 肠断东风把一卮 出自 [宋] 韩维 ·《答寄广信六弟 》
- 东风十里断肠声 出自 [宋] 陆游 ·《偶过浣花感旧逰戏作 》
- 回首东风更断肠 出自 [宋] 韩维 ·《展江亭海棠四首 其三 》
- 肠断东风杨子津 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 十 》
- 肠断东风璧月斜 出自 [宋] 萧立之 ·《梅 》
- 肠断东风扬子津 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其一○ 》
- 牵引东风断客肠 出自 [唐] 韦庄 ·《思归 》
- 断肠来此哭东风 出自 [宋] 欧阳修 ·《题荐严院 》
- 东风肠断冶城桥 出自 [宋] 周密 ·《江南怨 》
- 廻首东风一断肠 出自 [唐] 罗隐 ·《桃花 》
- 肠断西楼惊稳梦 出自 [宋] 欧阳修 ·《井桐 》
- 肠断春风爲玉箫 出自 [唐] 曹唐 ·《萧史携弄玉上昇 》
- 细看疑有断肠声 出自 [宋] 陈克 ·《大年流水绕孤村图 》
- 细数平生可断肠 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄外兄张会之 》
- 细嗅深看暗断肠 出自 [唐] 皮日休 ·《咏白莲 二 》
- 风细帆来稳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿溪馆 》
- 肠断东来水 出自 [宋] 章甫 ·《忆弟妹 》