“秋风落叶客肠断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风落叶客肠断”出自哪首诗？
答案： “秋风落叶客肠断”出自： 唐代 卢仝的 《叹昨日三首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū fēng luò yè kè cháng duàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“秋风落叶客肠断”的上一句是什么？
答案：
“秋风落叶客肠断”的上一句是： 壮心死尽生鬓丝 , 诗句拼音为： zhuàng xīn sǐ jìn shēng bìn sī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“秋风落叶客肠断”的下一句是什么？
答案： “秋风落叶客肠断”的下一句是： 不办斗酒开愁眉 , 诗句拼音为： bù bàn dòu jiǔ kāi chóu méi ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“秋风落叶客肠断”全诗
叹昨日三首 一 (tàn zuó rì sān shǒu yī)
昨日之日不可追，今日之日须臾期。
如此如此复如此，壮心死尽生鬓丝。
秋风落叶客肠断，不办斗酒开愁眉。
贤名圣行甚辛苦，周公孔子徒自欺。
仄仄平仄仄仄平，平仄平仄平平○。
○仄○仄仄○仄，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄，平平仄仄平仄平。
“秋风落叶客肠断”繁体原文
歎昨日三首 一
昨日之日不可追，今日之日須臾期。
如此如此復如此，壯心死盡生鬢絲。
秋風落葉客腸斷，不辦斗酒開愁眉。
賢名聖行甚辛苦，周公孔子徒自欺。
“秋风落叶客肠断”韵律对照
仄仄平仄仄仄平，平仄平仄平平○。
昨日之日不可追，今日之日须臾期。
○仄○仄仄○仄，仄平仄仄平仄平。
如此如此复如此，壮心死尽生鬓丝。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
秋风落叶客肠断，不办斗酒开愁眉。
平平仄○仄平仄，平平仄仄平仄平。
贤名圣行甚辛苦，周公孔子徒自欺。
“秋风落叶客肠断”全诗注音
昨日之日不可追，今日之日须臾期。
如此如此复如此，壮心死尽生鬓丝。
秋风落叶客肠断，不办斗酒开愁眉。
贤名圣行甚辛苦，周公孔子徒自欺。
“秋风落叶客肠断”全诗翻译
译文：
昨天的时光已经无法追寻，今天的时光只是瞬息之间的期限。
就这样，就这样，再一次如此，豪情消逝，岁月留下的只有白发丝。
秋风吹落叶，令旅客的内心痛苦不已，无法用饮酒消解忧愁。
贤明的名声和圣善的行为都是如此艰辛，周公和孔子仅仅是自欺欺人罢了。
总结：
这首诗表达了时光流逝的无情和人生的无常。昨天的时光已经过去，今天的时光只是短暂的一瞬间。诗人感叹豪情壮志随着岁月的流逝逐渐消失，只留下白发苍苍。秋风吹落叶，令旅客的内心痛苦不已，无法通过痛饮来解除忧愁。同时，诗人也在反思贤明的名声和圣善的行为背后的艰辛，认为周公和孔子的所作所为只是自欺欺人罢了。整首诗以写景抒怀的方式，表达了诗人对于时光流逝和人生意义的思考和悲叹。
“秋风落叶客肠断”相关诗句：
- 秋风落叶客肠断 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 一 》
- 断肠芦叶荻花秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 》
- 断肠芦叶荻先秋 出自 [宋] 陈天麟 ·《赵观察作斋名烟艇孙耘老作唐律相邀同赋乃次其韵 》
- 肠断秋江客 出自 [唐] 王维 ·《闻裴秀才迪吟诗因戏赠 》
- 肠断淮山落木秋 出自 [宋] 虞俦 ·《俯江楼 》
- 断肠风雨落花时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元素暮春书怀 》
- 肠断东风落牡丹 出自 [唐] 徐夤 ·《郡庭惜牡丹 》
- 肠断风前已落花 出自 [宋] 强至 ·《某尝约才甫游双溪以连雨多事因循未果辱诗督行谨依韵和 》
- 牵引东风断客肠 出自 [唐] 韦庄 ·《思归 》
- 回首秋风每断肠 出自 [宋] 陆游 ·《湖村月夕四首 其二 》
- 黄叶惊风断客魂 出自 [宋] 张嵲 ·《游道林寺诗三首 其三 》
- 客梦冷随风叶断 出自 [宋] 沈括 ·《秀州秋日 》
- 秋雨秋风落叶频 出自 [宋] 释行海 ·《怀同小野 》
- 一叶风来断送秋 出自 [宋] 叶槐 ·《木寂院 》
- 断矶黄叶风雨秋 出自 [宋] 戴雨耕 ·《送赵侯之任 》
- 秋风落叶 出自 [唐] 无名氏 ·《贺圣朝 》
- 秋风落叶多 出自 [宋] 释月磵 ·《送竺源合侍者 》
- 秋风木叶落 出自 [宋] 张栻 ·《送张深道二首 其一 》
- 秋风吹落叶 出自 [宋] 朱继芳 ·《送人之武昌 》
- 秋风卷落叶 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其二 》