“风雨无情落牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风雨无情落牡丹”出自哪首诗？
答案： “风雨无情落牡丹”出自： 宋代 王禹偁的 《芍药花开忆牡丹绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yǔ wú qíng luò mǔ dān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“风雨无情落牡丹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风雨无情落牡丹”已经是第一句了。
问题3：“风雨无情落牡丹”的下一句是什么？
答案： “风雨无情落牡丹”的下一句是： 翻阶红药满朱栏 , 诗句拼音为： fān jiē hóng yào mǎn zhū lán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“风雨无情落牡丹”全诗
芍药花开忆牡丹绝句 (sháo yao huā kāi yì mǔ dān jué jù)
风雨无情落牡丹，翻阶红药满朱栏。
明皇幸蜀杨妃死，纵有嫔嫱不喜看。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风雨无情落牡丹”繁体原文
芍藥花開憶牡丹絕句
風雨無情落牡丹，翻階紅藥滿朱欄。
明皇幸蜀楊妃死，縱有嬪嬙不喜看。
“风雨无情落牡丹”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
风雨无情落牡丹，翻阶红药满朱栏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明皇幸蜀杨妃死，纵有嫔嫱不喜看。
“风雨无情落牡丹”全诗注音
风雨无情落牡丹，翻阶红药满朱栏。
明皇幸蜀杨妃死，纵有嫔嫱不喜看。
“风雨无情落牡丹”全诗翻译
译文：
风雨无情地落在牡丹花上，淋湿了那鲜红的花瓣。雨水从阶梯上倾泻而下，满满地润湿了朱栏。
明皇幸运地来到蜀地，可杨妃却已经离世，悲伤之中，即使有其他宫妃，也无法令他欣赏。
“风雨无情落牡丹”总结赏析
赏析：这首《芍药花开忆牡丹绝句》是王禹偁的作品，表达了对牡丹花的深切思念与感慨。诗人以风雨无情的情景作为开篇，将牡丹花的凋谢与风雨相提并论，暗示了牡丹花的凄美和坚韧。
接着，诗人通过"翻阶红药满朱栏"的描写，生动展现了牡丹花盛开的场景，红色的花瓣如同朱栏一般，充满了生气和活力。
然后，诗人将牡丹花与历史事件相联系，提及了明皇幸蜀和杨妃的死，以此突显牡丹花的特殊意义。明皇幸蜀可能指明宣帝，而杨妃则是他的宠妃，二人的故事与牡丹花产生了联系。诗人以"纵有嫔嫱不喜看"的话语，表达出对历史悲剧的痛惜，也间接强调了牡丹花的美丽和坚贞。
“风雨无情落牡丹”相关诗句：
- 风雨无情落牡丹 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药花开忆牡丹绝句 》
- 肠断东风落牡丹 出自 [唐] 徐夤 ·《郡庭惜牡丹 》
- 阿婆情熟牡丹开 出自 [唐] 窦巩 ·《送元稹西归 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 墓雨牡丹苞 出自 [宋] 李至 ·《奉和对海红花见寄之什 》
- 酴醾半落牡丹初 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中小雨 》
- 牡丹叶落恰如枯 出自 [宋] 杨万里 ·《早起 》
- 牡丹盛开海棠落 出自 [宋] 文同 ·《深渡 》
- 可能落到牡丹开 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其六三 》
- 牡丹落尽正凄凉 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其一 》
- 谷雨初匀牡丹 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一三 》
- 牡丹一夜经微雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 七 》
- 牡丹窠小春余雨 出自 [唐] 徐夤 ·《义通里寓居即事 》
- 懊恨牡丹遭雨厄 出自 [宋] 戴复古 ·《京口遇薛野鹤 》
- 牡丹经雨发香芽 出自 [宋] 韩琦 ·《牡丹初芽爲鸦啄之感而成咏 》
- 牡丹经雨泣残阳 出自 [唐] 元稹 ·《莺莺诗 》
- 微雨过牡丹初谢 出自 [宋] 邵雍 ·《李少卿见招代往吟 》
- 雨後牡丹春睡浓 出自 [唐] 温庭筠 ·《春暮宴罢寄宋寿先辈 》
- 风折牡丹去 出自 [宋] 孔武仲 ·《春晚作 》
- 春风牡丹市 出自 [宋] 张耒 ·《次韵子夷兄弟十首 其五 》