“廻首东风一断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“廻首东风一断肠”出自哪首诗?
答案: “廻首东风一断肠”出自: 唐代 罗隐的 《桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu dōng fēng yī duàn cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“廻首东风一断肠”的上一句是什么?
答案:
“廻首东风一断肠”的上一句是: 旧山山下还如此 , 诗句拼音为: jiù shān shān xià huán rú cǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“廻首东风一断肠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“廻首东风一断肠”已经是最后一句了。
“廻首东风一断肠”全诗
桃花 (táo huā)
暖触衣襟漠漠香,闲梅遮柳不胜芳。
数枝艳拂文君酒,半里红欹宋玉墙。
尽日无人疑怅望,有时经雨乍凄凉。
旧山山下还如此,廻首东风一断肠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“廻首东风一断肠”繁体原文
桃花
暖觸衣襟漠漠香,閒梅遮柳不勝芳。
數枝豔拂文君酒,半里紅欹宋玉牆。
盡日無人疑悵望,有時經雨乍淒涼。
舊山山下還如此,廻首東風一斷腸。
“廻首东风一断肠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
暖触衣襟漠漠香,闲梅遮柳不胜芳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数枝艳拂文君酒,半里红欹宋玉墙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽日无人疑怅望,有时经雨乍凄凉。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧山山下还如此,廻首东风一断肠。
“廻首东风一断肠”全诗注音
暖触衣襟漠漠香,闲梅遮柳不胜芳。
数枝艳拂文君酒,半里红欹宋玉墙。
尽日无人疑怅望,有时经雨乍凄凉。
旧山山下还如此,廻首东风一断肠。
“廻首东风一断肠”全诗翻译
译文:
暖意融入衣襟,温馨而浓郁的芳香。闲适的梅花掩映着垂柳,它们的芬芳令人难以抵挡。
几枝娇艳的梅花轻拂着文君的酒杯,半里远处的红墙倾斜在宋玉的怀抱。
整日无人怀疑地望着,心中感到凄凉而失望。偶尔经过一场雨,感觉更加凄凉。
旧山山下景色依然如此美丽,转头回望东风却让人心碎不已。
“廻首东风一断肠”相关诗句:
- 廻首东风一断肠 出自 [唐] 罗隐 ·《桃花 》
- 肠断东风各回首 出自 [唐] 韦庄 ·《春陌二首 一 》
- 回首东风更断肠 出自 [宋] 韩维 ·《展江亭海棠四首 其三 》
- 肝腹(肠)一断一廻愁 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭(二首。斯五五五) 一 》
- 肠断东风把一卮 出自 [宋] 韩维 ·《答寄广信六弟 》
- 一首断肠诗 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 回首风烟空断肠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州通越门外八九里临水多佳木茂树以便风不得停舟一赏怆然爲诗 》
- 断肠分首各风烟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三一 》
- 回首秋风每断肠 出自 [宋] 陆游 ·《湖村月夕四首 其二 》
- 廻首秦东门 出自 [唐] 独孤及 ·《观海 》
- 断肠来此哭东风 出自 [宋] 欧阳修 ·《题荐严院 》
- 肠断东风落牡丹 出自 [唐] 徐夤 ·《郡庭惜牡丹 》
- 东风十里断肠声 出自 [宋] 陆游 ·《偶过浣花感旧逰戏作 》
- 肠断东风璧月斜 出自 [宋] 萧立之 ·《梅 》
- 稳爲东风细断肠 出自 [宋] 吕南公 ·《小槛 》
- 东风肠断冶城桥 出自 [宋] 周密 ·《江南怨 》
- 牵引东风断客肠 出自 [唐] 韦庄 ·《思归 》
- 肠断东风扬子津 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其一○ 》
- 肠断东风杨子津 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 十 》
- 断续廻风度 出自 [唐] 韦应物 ·《司空主簿琴席 》