“(见吴越释延寿《宗镜录》卷二三)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见吴越释延寿《宗镜录》卷二三)”出自哪首诗?
答案: “(见吴越释延寿《宗镜录》卷二三)”出自: 唐代 庞藴的 《诗偈 一》, 诗句拼音为: ( jiàn wú yuè shì yán shòu 《 zōng jìng lù 》 juàn èr sān ) 。
问题2:“(见吴越释延寿《宗镜录》卷二三)”的上一句是什么?
答案:
“(见吴越释延寿《宗镜录》卷二三)”的上一句是: 忘言入理显真宗 , 诗句拼音为: wàng yán rù lǐ xiǎn zhēn zōng
。
问题3:“(见吴越释延寿《宗镜录》卷二三)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见吴越释延寿《宗镜录》卷二三)”已经是最后一句了。
“(见吴越释延寿《宗镜录》卷二三)”全诗
诗偈 一 (shī jì yī)
须弥颓,五岳崩,大海竭,十方空。
乾坤尚纳毛头里,日月犹潜毫相中。
此是西国那提子,示寂不起现神通。
妙德啓口问不二,忘言入理显真宗。
(见吴越释延寿《宗镜录》卷二三)。
平平平,仄仄平,仄仄仄,仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄○仄○○○。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄仄?????平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄平仄仄平仄平仄仄仄仄○?。
“(见吴越释延寿《宗镜录》卷二三)”繁体原文
詩偈 一
須彌頹,五嶽崩,大海竭,十方空。
乾坤尚納毛頭裏,日月猶潛毫相中。
此是西國那提子,示寂不起現神通。
妙德啓口問不二,忘言入理顯真宗。
(見吳越釋延壽《宗鏡錄》卷二三)。
“(见吴越释延寿《宗镜录》卷二三)”全诗注音
须弥颓,五岳崩,大海竭,十方空。
乾坤尚纳毛头里,日月犹潜毫相中。
此是西国那提子,示寂不起现神通。
妙德啓口问不二,忘言入理显真宗。
(见吴越释延寿《宗镜录》卷二三)。
“(见吴越释延寿《宗镜录》卷二三)”全诗翻译
译文:
须弥山倒塌颓败,五岳山崩裂开,大海干涸竭尽,十方虚空无物。乾坤之间甚至能容纳一根头发,太阳和月亮都隐藏在细小的毛孔之中。这是西方国度的那提子,示现了超越凡尘的神通力量。妙德开口问及不二之道,忘却言语而融入于理,显现了真正的宗教精髓。
这首诗表达了顶峰崩塌、天地消亡、宇宙归空的景象,以及超越世俗的神通能力和不二的智慧。它引发人们对宇宙和生命的本质以及宗教教义的思考。这首诗来自吴越地区的佛教文献《宗镜录》卷二三。
“(见吴越释延寿《宗镜录》卷二三)”相关诗句:
- (见吴越释延寿《宗镜录》卷二三) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一 》
- (见吴越释延寿《宗镜录》卷二十四、宋普济《五灯会元》卷二 出自 [唐] 拾得 ·《颂 一 》
- (见《大正新修大藏经》第四八册吴越释延寿《宗镜录》卷九八) 出自 [唐] 良价 ·《心丹诀 一 》
- (见《大正新修大藏经》第四十八册吴越释延寿《宗镜录》卷十八) 出自 [唐] 万回 ·《歌 》
- (见延寿《宗镜录》卷四十一 出自 [唐] 无名氏 ·《灵叟吟 》
- (见日本《大正新修大藏经》第四八册吴越释延寿撰《万善同归集》卷上) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五 》
- (见《宗镜录》卷二九) 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 安住三(《宗镜录》卷二七作「王」)三昧 出自 [唐] 傅翕 ·《还源诗十二章 十 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (《万首唐人绝句补》十)(《宗镜镜》卷二四、《五灯会元》卷二收此诗爲拾得作 出自 [唐] 寒山 ·《杂诗 》
- (见《舆地纪胜》卷十九《池州》)(按:《补续高僧传》卷二三有释麻衣 出自 [唐] 麻衣禅师 ·《麻衣颂 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- (《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》)(此偈最早见於《六祖法宝坛经》 出自 [唐] 神秀 ·《偈 》
- (《宗镜录》卷二四引末二句) 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 七 》
- (《嘉庆浙江通志》二三一《寺观》)(见《剡录》卷八 出自 [唐] 张说 ·《金庭观(在嵊县东南七十二里) 》
- (见宋曾慥《乐府雅词》卷中徐俯词跋引、吴曾《能改斋漫录》卷十六《水光山色渔父家风》引徐师川云引)(按:《全唐诗》卷二六七据《野客丛书》卷二一所录 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- (见《宗镜录》卷七四) 出自 [唐] 宗密 ·《偈 》
- (《祖堂集》卷十七、《宗镜录》卷九八、《景德传灯录》卷十) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- (此首见《宗镜录》卷十四) 出自 [唐] 傅翕 ·《还源诗十二章 九 》
- (见《说郛》卷六一《清异录》)(〖1〗《清异录》释云:「兰单 出自 [唐] 佚名 ·《陶谷引谚 》