“(见延寿《宗镜录》卷四十一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见延寿《宗镜录》卷四十一”出自哪首诗?
答案: “(见延寿《宗镜录》卷四十一”出自: 唐代 无名氏的 《灵叟吟》, 诗句拼音为: ( jiàn yán shòu 《 zōng jìng lù 》 juàn sì shí yī 。
问题2:“(见延寿《宗镜录》卷四十一”的上一句是什么?
答案:
“(见延寿《宗镜录》卷四十一”的上一句是: 望南观北斗 , 诗句拼音为: wàng nán guān běi dòu
。
问题3:“(见延寿《宗镜录》卷四十一”的下一句是什么?
答案: “(见延寿《宗镜录》卷四十一”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:。
“(见延寿《宗镜录》卷四十一”全诗
灵叟吟 (líng sǒu yín)
我欲学菩提,输他释迦先。
我欲学阐提,落他调达後。
不涉二家风,未免中途走。
设使总不是,凭何而开口。
开口不开口,切忌犯灵叟。
着会个中意,望南观北斗。
(见延寿《宗镜录》卷四十一。
)。
仄仄仄?平,○平仄平平。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄,平平平平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄仄○仄,仄平○仄仄。
?仄平仄平仄仄仄仄仄仄。
?。
“(见延寿《宗镜录》卷四十一”繁体原文
靈叟吟
我欲學菩提,輸他釋迦先。
我欲學闡提,落他調達後。
不涉二家風,未免中途走。
設使總不是,憑何而開口。
開口不開口,切忌犯靈叟。
著會箇中意,望南觀北斗。
(見延壽《宗鏡錄》卷四十一。
)。
“(见延寿《宗镜录》卷四十一”全诗注音
我欲学菩提,输他释迦先。
我欲学阐提,落他调达後。
不涉二家风,未免中途走。
设使总不是,凭何而开口。
开口不开口,切忌犯灵叟。
着会个中意,望南观北斗。
(见延寿《宗镜录》卷四十一。
)。
“(见延寿《宗镜录》卷四十一”全诗翻译
译文:
我想学习菩提,向释迦牟尼请教。
我想学习阐提,接受调达的指导。
不偏袒任何一派,以免在中途迷失。
即便如此,我又凭什么开口说话呢?
说话与不说话,务必遵守灵慎的规矩。
深入了解其中的含义,期待在南方观看北斗星。
(见《宗镜录》卷四十一,作者延寿。)
“(见延寿《宗镜录》卷四十一”相关诗句:
- (见延寿《宗镜录》卷四十一 出自 [唐] 无名氏 ·《灵叟吟 》
- (见吴越释延寿《宗镜录》卷二十四、宋普济《五灯会元》卷二 出自 [唐] 拾得 ·《颂 一 》
- (见《大正新修大藏经》第四十八册吴越释延寿《宗镜录》卷十八) 出自 [唐] 万回 ·《歌 》
- (见《大正新修大藏经》第四八册吴越释延寿《宗镜录》卷九八) 出自 [唐] 良价 ·《心丹诀 一 》
- (见吴越释延寿《宗镜录》卷二三) 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一 》
- (此首见《宗镜录》卷十四) 出自 [唐] 傅翕 ·《还源诗十二章 九 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (《祖堂集》卷十七、《宗镜录》卷九八、《景德传灯录》卷十) 出自 [唐] 景岑 ·《偈 三 》
- (见《宗镜录》卷七四) 出自 [唐] 宗密 ·《偈 》
- 入山十二年(《宗镜录》卷四十一作「数载余」) 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 九 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (均见《吟窗杂录》卷三十《古今才妇》)(按:《全唐诗》卷八百一收四句 出自 [唐] 崔公远 ·《寄远 》
- (《万首唐人绝句补》十)(《宗镜镜》卷二四、《五灯会元》卷二收此诗爲拾得作 出自 [唐] 寒山 ·《杂诗 》
- (见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引) 出自 [唐] 寒山 ·《诗 一 》
- (见《祖堂集》卷十九、卷十、《景德传灯录》卷十一、《五灯会元》卷四 出自 [唐] 志懃 ·《偶覩春时花蘂繁发忽然发悟喜不自胜乃作一偈 》
- 此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- (以上三首又见《宗镜录》卷十八 出自 [唐] 契此 ·《歌 三 》
- (《弘简录》卷十三)(按:《新唐书》卷一○五《来济传》云此爲许敬宗语 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲来虞二氏子语(题从《古谣谚》卷十六) 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- (以上十二首均见《大正藏》第四十七册及《古尊宿语录》卷十八收宋守坚辑《云门匡真禅师广录》卷下 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 委(《天圣广灯录》作「迂」)曲商量 》