“新词丽曲入笙箫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新词丽曲入笙箫”出自哪首诗?
答案: “新词丽曲入笙箫”出自: 宋代 杨万里的 《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn cí lì qū rù shēng xiāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新词丽曲入笙箫”的上一句是什么?
答案:
“新词丽曲入笙箫”的上一句是: 秋月春花出肝肺 , 诗句拼音为: qiū yuè chūn huā chū gān fèi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新词丽曲入笙箫”的下一句是什么?
答案: “新词丽曲入笙箫”的下一句是: 归来却侍金銮殿 , 诗句拼音为: guī lái què shì jīn luán diàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“新词丽曲入笙箫”全诗
送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二 (sòng zhōu yuán jí xiǎn mó zuǒ sī jiāng cáo hú běi sān shǒu qí èr)
又见周郎携小乔,武昌赤壁醉娇饶。
蜀江雪水来三峡,吴苑风烟访六朝。
秋月春花出肝肺,新词丽曲入笙箫。
归来却侍金銮殿,好看霜毛映珥貂。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“新词丽曲入笙箫”繁体原文
送周元吉顯謨左司將漕湖北三首 其二
又見周郎携小喬,武昌赤壁醉嬌饒。
蜀江雪水來三峽,吳苑風煙訪六朝。
秋月春花出肝肺,新詞麗曲入笙簫。
歸來却侍金鑾殿,好看霜毛映珥貂。
“新词丽曲入笙箫”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
又见周郎携小乔,武昌赤壁醉娇饶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蜀江雪水来三峡,吴苑风烟访六朝。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
秋月春花出肝肺,新词丽曲入笙箫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来却侍金銮殿,好看霜毛映珥貂。
“新词丽曲入笙箫”全诗注音
又见周郎携小乔,武昌赤壁醉娇饶。
蜀江雪水来三峡,吴苑风烟访六朝。
秋月春花出肝肺,新词丽曲入笙箫。
归来却侍金銮殿,好看霜毛映珥貂。
“新词丽曲入笙箫”全诗翻译
译文:
再次看到周瑜带着小乔,他们在武昌的赤壁上,醉饶娇媚。
蜀地的江水从三峡流来,吴国的风景在苑中,烟雾袅袅。
秋天的月色,春日的花朵,都显得更加美丽,仿佛映照出了人们的情感。新的歌词和美妙的乐曲响彻笙箫。
归来后,仍侍奉在金銮殿,令人赏心悦目,就像霜雪覆盖的貂裘一样美丽。
总结:
诗人再次看到周瑜和小乔在赤壁相会,他们借酒浇愁,美丽动人。蜀地的江水流经三峡,吴地的风景被烟雾笼罩,历史的变迁令人感慨。在秋月和春花的映衬下,新的词曲充满韵味。即便归来后仍在宫廷中侍奉,也展现出美丽如霜毛的高贵品质。
“新词丽曲入笙箫”相关诗句:
- 新词丽曲入笙箫 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二 》
- 新词丽曲爽心神 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其一 》
- 丽词不唱新翻曲 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 调入新诗丽曲中 出自 [宋] 陈着 ·《闻鶑 》
- 笙箫度曲喧芳席 出自 [宋] 韦骧 ·《和山城灯夜 》
- 宾云曲断笙箫远 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二首 其一 》
- 忽闻下界笙箫曲 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十七 》
- 洞箫一曲瑶笙断 出自 [宋] 陈范 ·《卧龙潭 》
- 缄词丽曲春 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和 》
- 时引笙箫入醉乡 出自 [宋] 李光 ·《吏隐堂 》
- 水槛风入笙箫凉 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》
- 水槛风入笙箫凉 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 笙箫递响入天风 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其三 》
- 愿入箫韶杂凤笙 出自 [唐] 李白 ·《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 》
- 尊俎笙箫随分入 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 七州和气入箫笙 出自 [宋] 秦观 ·《蓬莱阁 》
- 丽句新词邻大雅 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和 其二 》
- 多丽新词到海边 出自 [宋] 蔡襄 ·《客有至自京师言诸公春间多会于元伯园池因念昔游辄形篇咏 》
- 怨入笳箫曲 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其二 》
- 泉声迥入吹箫曲 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》