“宾云曲断笙箫远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宾云曲断笙箫远”出自哪首诗?
答案: “宾云曲断笙箫远”出自: 宋代 韦骧的 《游武夷山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīn yún qū duàn shēng xiāo yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“宾云曲断笙箫远”的上一句是什么?
答案:
“宾云曲断笙箫远”的上一句是: 心疑造化炫殊功 , 诗句拼音为: xīn yí zào huà xuàn shū gōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“宾云曲断笙箫远”的下一句是什么?
答案: “宾云曲断笙箫远”的下一句是: 机石苔荒组织空 , 诗句拼音为: jī shí tái huāng zǔ zhī kōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“宾云曲断笙箫远”全诗
游武夷山二首 其一 (yóu wǔ yí shān èr shǒu qí yī)
一溪秋水碧溶溶,逆掉扁舟遡晚风。
卧看峰峦耸奇势,心疑造化炫殊功。
宾云曲断笙箫远,机石苔荒组织空。
仙理冥冥难究诘,抽簪归隐羡刘公。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“宾云曲断笙箫远”繁体原文
遊武夷山二首 其一
一溪秋水碧溶溶,逆掉扁舟遡晚風。
卧看峰巒聳奇勢,心疑造化炫殊功。
賓雲曲斷笙簫遠,機石苔荒組織空。
仙理冥冥難究詰,抽簪歸隱羡劉公。
“宾云曲断笙箫远”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一溪秋水碧溶溶,逆掉扁舟遡晚风。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
卧看峰峦耸奇势,心疑造化炫殊功。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宾云曲断笙箫远,机石苔荒组织空。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仙理冥冥难究诘,抽簪归隐羡刘公。
“宾云曲断笙箫远”全诗注音
一溪秋水碧溶溶,逆掉扁舟遡晚风。
卧看峰峦耸奇势,心疑造化炫殊功。
宾云曲断笙箫远,机石苔荒组织空。
仙理冥冥难究诘,抽簪归隐羡刘公。
“宾云曲断笙箫远”全诗翻译
译文:
在碧绿的秋水中,一条小船逆着流向,顺着晚风而行。躺在船上,眺望着群山耸立的奇妙景象,心中不禁对自然的神奇力量产生疑惑。山间仙人的音乐渐行渐远,古老的石机上长满苔藓,昔日的宫殿如今空无一物。仙人的境界深不可测,难以得知其中的奥妙,只能羡慕像刘公那样能够超然物外的人。
“宾云曲断笙箫远”总结赏析
赏析:这首诗是韦骧创作的《游武夷山二首 其一》。诗人借武夷山的秀丽景色,表达了对大自然奇妙变化的赞叹,同时也寄托了对仙境般的遐想。
首先,诗中描绘了一幅秋日的山水画面,一溪碧水如镜,微风拂面。这一景象让人感受到山水之美,同时也让人想到了游山舟中的宁静和悠然。
接着,诗人以词藻华丽的笔触,描述了山峦的壮丽气势,似乎是大自然造化的杰作。他的内心因此而生出对造化之力的惊叹,表现出对自然的崇敬之情。
诗的后半部分,描述了宾云曲、机石苔等地形景观,这些细节描写增加了诗中景物的层次感,让读者仿佛亲临其境。
最后两句,表达了诗人对仙境的向往和羡慕。他认为仙境之理深邃难以究尽,而自己似乎只能在山水之间留下一簪香气,与刘公一样,追求归隐之志。
“宾云曲断笙箫远”相关诗句:
- 宾云曲断笙箫远 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二首 其一 》
- 洞箫一曲瑶笙断 出自 [宋] 陈范 ·《卧龙潭 》
- 绝巘笙箫断 出自 [宋] 王十朋 ·《遇雨两宿县驿 》
- 笙箫度曲喧芳席 出自 [宋] 韦骧 ·《和山城灯夜 》
- 新词丽曲入笙箫 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二 》
- 忽闻下界笙箫曲 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十七 》
- 笙箫声断一盃残 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 竹轩 》
- 断续笙箫共伊咽 出自 [宋] 王之道 ·《次韵毕少董游西湖 》
- 笙歌罢曲辞宾侣 出自 [唐] 李绅 ·《州中小饮便别牛相 》
- 远想笙箫同衆乐 出自 [宋] 韦骧 ·《近元夕怀景纯少卿 》
- 幔亭落日笙箫远 出自 [宋] 刘子翬 ·《游武夷山 》
- 笙箫忽远不知处 出自 [宋] 谢翱 ·《飞来双白鹤 》
- 笙箫宛转随风远 出自 [宋] 韦骧 ·《陪秋叔游幽谷即席赋一川花 》
- 远从台馆听笙箫 出自 [宋] 张鎡 ·《简虞子建 》
- 幔亭会散笙箫远 出自 [宋] 李纲 ·《武夷山 》
- 云间笙箫声 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後过琴高岩 》
- 笙箫奏云表 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 一曲凤箫声已断 出自 [宋] 释行海 ·《赤城 》
- 窈眇笙箫云汉冷 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 笙箫上云神欲游 出自 [宋] 范成大 ·《玉华楼夜醮 》