“缄词丽曲春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缄词丽曲春”出自哪首诗?
答案: “缄词丽曲春”出自: 唐代 武元衡的 《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān cí lì qū chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“缄词丽曲春”的上一句是什么?
答案:
“缄词丽曲春”的上一句是: 叹逝颓波速 , 诗句拼音为: tàn shì tuí bō sù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“缄词丽曲春”的下一句是什么?
答案: “缄词丽曲春”的下一句是: 重将凄恨意 , 诗句拼音为: chóng jiāng qī hèn yì ,诗句平仄:○○平仄仄。
“缄词丽曲春”全诗
和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和 (hé yáng sān shè rén wǎn qiū yǔ cuī èr shè rén zhāng mì jiān miáo kǎo gōng tóng yóu hào tiān guān shí zhōng shū yù zhí bù dé péi suí yīn zhuī wǎng nián céng yǔ jiù liáo lián yóu cǐ guān jì tí zài bì yǐ yǒu lún wáng shū shì gǎn huái zhé yǐ chéng jì jiān chéng dōng shěng sān gěi shì zhī zuò yáng jūn jiàn zhǐ bǐ cí yīn yǐ jì hé)
瑶圃高秋会,金闺奉诏辰。
朱轮天上客,白石洞中人。
佩响泉声杂,朝衣羽服亲。
九重青琐闭,三秀紫芝新。
化药秦方士,偷桃汉侍臣。
玉笙王子驾,辽鹤令威身。
叹逝颓波速,缄词丽曲春。
重将凄恨意,苔壁问遗尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,平仄仄○平。
“缄词丽曲春”繁体原文
和楊三舍人晚秋與崔二舍人張祕監苗考功同遊昊天觀時中書寓直不得陪隨因追往年曾與舊僚聯遊此觀紀題在壁已有淪亡書事感懷輙以呈寄兼呈東省三給事之作楊君見徴鄙詞因以繼和
瑤圃高秋會,金閨奉詔辰。
朱輪天上客,白石洞中人。
珮響泉聲雜,朝衣羽服親。
九重青瑣閉,三秀紫芝新。
化藥秦方士,偷桃漢侍臣。
玉笙王子駕,遼鶴令威身。
歎逝頹波速,緘詞麗曲春。
重將悽恨意,苔壁問遺塵。
“缄词丽曲春”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
瑶圃高秋会,金闺奉诏辰。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
朱轮天上客,白石洞中人。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
佩响泉声杂,朝衣羽服亲。
仄○平仄仄,○仄仄平平。
九重青琐闭,三秀紫芝新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
化药秦方士,偷桃汉侍臣。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
玉笙王子驾,辽鹤令威身。
○仄平平仄,平平仄仄平。
叹逝颓波速,缄词丽曲春。
○○平仄仄,平仄仄○平。
重将凄恨意,苔壁问遗尘。
“缄词丽曲春”全诗注音
瑶圃高秋会,金闺奉诏辰。
朱轮天上客,白石洞中人。
佩响泉声杂,朝衣羽服亲。
九重青琐闭,三秀紫芝新。
化药秦方士,偷桃汉侍臣。
玉笙王子驾,辽鹤令威身。
叹逝颓波速,缄词丽曲春。
重将凄恨意,苔壁问遗尘。
“缄词丽曲春”全诗翻译
译文:
瑶圃高秋的聚会,金闺奉命履行。
朱轮天上的贵客,白石洞中的居人。
佩响与泉声交织,早晨穿戴羽衣亲近。
九重青琐闭合,三秀紫芝崭新。
炼制药物的秦朝方士,偷摘桃子的汉朝侍臣。
玉笙吹奏王子驾车,辽阔的鹤展示威严身姿。
叹息逝去岁月迅疾,用笔写下美丽的春天。
再度表达悲伤的情感,问藓壁留下的尘埃。
总结:
这首诗描绘了一个高秋时节的聚会场景。诗中出现了来自天上的贵客和洞中的居人,他们以不同的方式与自然环境交融。诗人描绘了佩响与泉声交织的美景,以及穿着羽衣的人们亲近自然的场景。诗中还提到了青琐的九重门和崭新的紫芝,展示了奢华和生机。同时,诗人也描写了秦朝方士炼制药物和汉朝侍臣偷摘桃子的情节,展示了历史的背景。最后,诗人表达了对光阴流逝的感慨,并以凄美的笔触写下了春天的景色。
“缄词丽曲春”总结赏析
赏析::
这首诗《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徵鄙词因以继和》是武元衡以诗与友人共同游览昊天观的作品。诗人通过描绘秋天的景色、朝霞的壮丽、自然景观以及游览时的心情,表达了对时光流逝的感怀和对旧时友谊的怀念之情。
诗中通过描绘瑶圃高秋的景象,如金闺奉诏辰,朱轮天上客,白石洞中人等,展示了秋天的美景。其中的佩响泉声杂,朝衣羽服亲,九重青琐闭,三秀紫芝新等句子,生动地表现了秋日的宜人气息。
诗中还融入了历史典故,如化药秦方士,偷桃汉侍臣,玉笙王子驾,辽鹤令威身等,展现了古人仙境的神秘与风采。结尾以叹逝颓波速,缄词丽曲春,重将凄恨意,苔壁问遗尘,表达了对时光的无奈和怀念之情。
整首诗通过描绘秋天的景色和历史典故,以及展现诗人的感怀之情,抒发了对逝去时光和友谊的思念之情。
标签: 描写景色、抒怀念情、古典文学、怀友情
“缄词丽曲春”相关诗句:
- 缄词丽曲春 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和 》
- 丽词不唱新翻曲 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 新词丽曲爽心神 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其一 》
- 新词丽曲入笙箫 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二 》
- 春华丽词藻 出自 [宋] 喻良能 ·《送高炳如倅天台 》
- 吐词春岳丽 出自 [宋] 叶适 ·《送孙伟夫 》
- 清词丽句祝春皇 出自 [宋] 张咏 ·《阳春曲 》
- 丽词妍唱暖春寒 出自 [宋] 李流谦 ·《再赓佳什已致牵羊之请又辱不鄙垂教盖大巫困小巫欲眎其颠踣爲戏耳辄作二章以足小成之数 其一 》
- 美人春词夸艳丽 出自 [宋] 饶鲁 ·《远浦棹歌 》
- 丽句阳春曲 出自 [唐] 武元衡 ·《安邑里中秋怀寄高员外 》
- 阳春回丽曲 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 陈情 》
- 阳春曲丽转难酬 出自 [唐] 李端 ·《和李舍人直中书对月见寄 》
- 雪曲阳春非楚词 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其三五 》
- 新成丽句开缄後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重酬前寄 》
- 开缄虽覩新篇丽 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵酬张补阙因寒食见寄之什 》
- 因缄俗外词 出自 [唐] 孟郊 ·《失意归吴因寄东台刘复侍御 》
- 缄词托归鸟 出自 [宋] 朱熹 ·《读子厚诗卷用其卒章晨起之韵作诗寄之 》
- 开缄词翰见精微 出自 [宋] 张扩 ·《次韵徐师川谢送温柑 》
- 千里缄词托哀恨 出自 [宋] 苏洵 ·《从叔母杨氏挽词 》
- 白雪缄郢曲 出自 [唐] 权德舆 ·《崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠 》