“尊俎笙箫随分入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊俎笙箫随分入”出自哪首诗?
答案: “尊俎笙箫随分入”出自: 宋代 刘豫的 《登苏门山百泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn zǔ shēng xiāo suí fēn rù ,诗句平仄: 平仄平平平○仄 。
问题2:“尊俎笙箫随分入”的上一句是什么?
答案:
“尊俎笙箫随分入”的上一句是: 飘飘兰舟七八客 , 诗句拼音为: piāo piāo lán zhōu qī bā kè
,诗句平仄: 平仄平平平○仄 。
问题3:“尊俎笙箫随分入”的下一句是什么?
答案: “尊俎笙箫随分入”的下一句是: 胜概纷并接不暇 , 诗句拼音为: shèng gài fēn bìng jiē bù xiá ,诗句平仄:○仄平○仄仄仄。
“尊俎笙箫随分入”全诗
登苏门山百泉 (dēng sū mén shān bǎi quán)
太行雄伟赤霄逼,枝分苏门为肘腋。
孕奇产秀气蟠鬰,涌作琉璃千顷碧。
初疑骊龙蛰山趾,仰喷明珠飞的皪。
忽如湘灵理新粧,大监开匣乍磨拭。
峰峦倒影浸云烟,苹藻照沙改顔色。
相辉一段佳风月,余泽几州及动植。
昔闻隐沦有仙人,高标清与溪山敌。
悠悠往事散浮云,啸有遗屋行有迹。
我居东秦济水南,无限泉池日亲炙。
一行作吏别经年,情思尘埃何处涤。
云祠因祷来凭栏,顿爽骨毛快胸臆。
飘飘兰舟七八客,尊俎笙箫随分入。
胜概纷并接不暇,恨乏鲁戈延晷刻。
归来簿领厌沉迷,春睡每着蝶梦适。
心约他时杖履游,醉潄溪流枕溪石。
仄○平仄仄平仄,平○平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平○仄。
平平平平仄平仄,仄○平平平仄仄。
仄○平平仄平平,仄仄平仄仄○仄。
平平仄仄○平平,平仄仄平仄平仄。
○平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄仄。
仄○仄平仄平平,平○平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○仄○仄仄。
仄平平平仄仄平,平仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平平,平○平平平仄仄。
平平平仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
平平平平仄仄仄,平仄平平平○仄。
○仄平○仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“尊俎笙箫随分入”繁体原文
登蘇門山百泉
太行雄偉赤霄逼,枝分蘇門爲肘腋。
孕奇產秀氣蟠鬰,涌作琉璃千頃碧。
初疑驪龍蟄山趾,仰噴明珠飛的皪。
忽如湘靈理新粧,大鑑開匣乍磨拭。
峰巒倒影浸雲煙,蘋藻照沙改顔色。
相輝一段佳風月,餘澤幾州及動植。
昔聞隱淪有仙人,高標清與溪山敵。
悠悠往事散浮雲,嘯有遺屋行有跡。
我居東秦濟水南,無限泉池日親炙。
一行作吏別經年,情思塵埃何處滌。
雲祠因禱來憑欄,頓爽骨毛快胸臆。
飄飄蘭舟七八客,尊俎笙簫隨分入。
勝概紛並接不暇,恨乏魯戈延晷刻。
歸來簿領厭沉迷,春睡每着蝶夢適。
心約他時杖履遊,醉潄溪流枕溪石。
“尊俎笙箫随分入”韵律对照
仄○平仄仄平仄,平○平平平仄仄。
太行雄伟赤霄逼,枝分苏门为肘腋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平○仄。
孕奇产秀气蟠鬰,涌作琉璃千顷碧。
平平平平仄平仄,仄○平平平仄仄。
初疑骊龙蛰山趾,仰喷明珠飞的皪。
仄○平平仄平平,仄仄平仄仄○仄。
忽如湘灵理新粧,大监开匣乍磨拭。
平平仄仄○平平,平仄仄平仄平仄。
峰峦倒影浸云烟,苹藻照沙改顔色。
○平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄仄。
相辉一段佳风月,余泽几州及动植。
仄○仄平仄平平,平○平仄平平仄。
昔闻隐沦有仙人,高标清与溪山敌。
平平仄仄仄平平,仄仄○仄○仄仄。
悠悠往事散浮云,啸有遗屋行有迹。
仄平平平仄仄平,平仄平平仄○仄。
我居东秦济水南,无限泉池日亲炙。
仄○仄仄仄平平,平○平平平仄仄。
一行作吏别经年,情思尘埃何处涤。
平平平仄平平平,仄仄仄平仄平仄。
云祠因祷来凭栏,顿爽骨毛快胸臆。
平平平平仄仄仄,平仄平平平○仄。
飘飘兰舟七八客,尊俎笙箫随分入。
○仄平○仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
胜概纷并接不暇,恨乏鲁戈延晷刻。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。
归来簿领厌沉迷,春睡每着蝶梦适。
平仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
心约他时杖履游,醉潄溪流枕溪石。
“尊俎笙箫随分入”全诗注音
太行雄伟赤霄逼,枝分苏门为肘腋。
孕奇产秀气蟠鬰,涌作琉璃千顷碧。
初疑骊龙蛰山趾,仰喷明珠飞的皪。
忽如湘灵理新粧,大监开匣乍磨拭。
峰峦倒影浸云烟,苹藻照沙改顔色。
相辉一段佳风月,余泽几州及动植。
昔闻隐沦有仙人,高标清与溪山敌。
悠悠往事散浮云,啸有遗屋行有迹。
我居东秦济水南,无限泉池日亲炙。
一行作吏别经年,情思尘埃何处涤。
云祠因祷来凭栏,顿爽骨毛快胸臆。
飘飘兰舟七八客,尊俎笙箫随分入。
胜概纷并接不暇,恨乏鲁戈延晷刻。
归来簿领厌沉迷,春睡每着蝶梦适。
心约他时杖履游,醉潄溪流枕溪石。
“尊俎笙箫随分入”全诗翻译
译文:
太行山雄伟壮观,高耸入云霄,形似抵天。山峰分枝,如苏门分别在肘腋之间。山中奇异之物孕育生长,秀丽灵巧的景象蔓延开来,宛如琉璃铺满了千顷蔚蓝之色。初看之时,仿佛看见骊龙藏身于山的趾间,仰头喷吐出明珠,飞溅如雨。突然间,就像湘灵精心打扮,展示新的妆容,宝匣打开,一下子闪耀出耀眼的光芒。
山峰的倒影倒映在浸没云烟的湖泊中,苹果和藻类映照在沙滩上,使颜色发生变化。美景交相辉映,形成了一段佳美的风月景色,余辉遍布几个州域,涉及到动植物的生灵。
曾经听闻隐沦地有仙人,他们精通道法,高超清高,能与溪山媲美。往昔的历史徐徐展开,犹如散开的浮云,但仍有呼啸之音留存,古老的遗屋依然存在,历史痕迹依旧可寻。
我如今居住在东秦,靠近济水南岸,周围有无数泉池,每日都受到阳光的亲炙。曾有一段时间作为吏员在职,别离已经有好几年,情思如尘埃一般,难以抹去。思绪万千,我来到云祠,凭栏远眺,借着祷告之际,豁然开朗,舒展骨骼,畅快胸怀。
踏上兰舟,载着七八位友人,高兴地共同举杯畅饮,笙箫之音随着欢声笑语传入耳中。景色优美,美景连连,欣喜之余却感慨万千,希望时光不止,可惜鲁戈延晷刻却不足够。
回归家园,从政务的领域感到厌烦困顿,期待着未来的时光,希望能带着拄杖漫游四方,醉卧溪流,枕着青石,尽情畅游。
“尊俎笙箫随分入”相关诗句:
- 尊俎笙箫随分入 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 笙箫宛转随风远 出自 [宋] 韦骧 ·《陪秋叔游幽谷即席赋一川花 》
- 水槛风入笙箫凉 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 愿入箫韶杂凤笙 出自 [唐] 李白 ·《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 》
- 水槛风入笙箫凉 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》
- 七州和气入箫笙 出自 [宋] 秦观 ·《蓬莱阁 》
- 新词丽曲入笙箫 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二 》
- 笙箫递响入天风 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其三 》
- 时引笙箫入醉乡 出自 [宋] 李光 ·《吏隐堂 》
- 骊龙光焰随尊俎 出自 [宋] 陆佃 ·《送杨损赴黄陂主簿 》
- 尊俎风流入笑谈 出自 [宋] 廖行之 ·《和徐志父道中池亭独游之什二首 其二 》
- 共喜江山入尊俎 出自 [宋] 朱熹 ·《和戴主簿韵 》
- 笙歌随分有 出自 [唐] 白居易 ·《留北客 》
- 笙歌随分有 出自 [宋] 向传式 ·《渌波亭 》
- 随分笙歌燕乐嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其二 》
- 随分笙歌聊自乐 出自 [唐] 白居易 ·《重荅刘和州 》
- 随分笙歌与樽酒 出自 [宋] 曾巩 ·《旬休日过仁王寺 》
- 随分笙歌行乐处 出自 [宋] 韩琦 ·《重九会光化二阕 其二 》
- 琴尊随分有 出自 [宋] 陈宓 ·《题隠居 》
- 随分匏尊泻独清 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君垂和漫兴诗次答四首 其三 》