“笙箫递响入天风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笙箫递响入天风”出自哪首诗？
答案： “笙箫递响入天风”出自： 宋代 王中立的 《杂诗四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng xiāo dì xiǎng rù tiān fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“笙箫递响入天风”的上一句是什么？
答案：
“笙箫递响入天风”的上一句是： 云叶粼粼皱碧空 , 诗句拼音为：yún yè lín lín zhòu bì kōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“笙箫递响入天风”的下一句是什么？
答案： “笙箫递响入天风”的下一句是： 忽惊风浪耳边急 , 诗句拼音为： hū jīng fēng làng ěr biān jí ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“笙箫递响入天风”全诗
杂诗四首 其三 (zá shī sì shǒu qí sān)
云叶粼粼皱碧空，笙箫递响入天风。
忽惊风浪耳边急，不觉形神来世中。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“笙箫递响入天风”繁体原文
雜詩四首 其三
雲葉粼粼皺碧空，笙簫遞響入天風。
忽驚風浪耳邊急，不覺形神來世中。
“笙箫递响入天风”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
云叶粼粼皱碧空，笙箫递响入天风。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
忽惊风浪耳边急，不觉形神来世中。
“笙箫递响入天风”全诗注音
云叶粼粼皱碧空，笙箫递响入天风。
忽惊风浪耳边急，不觉形神来世中。
“笙箫递响入天风”全诗翻译
译文：
云彩如叶片一样泛着波光，在碧蓝的天空下波动。笙箫的声音传递着，在天风中回荡。
突然被风浪惊吓，耳边响起紧急的声音，不知不觉中身体和心灵仿佛来到了另一个世界中。
总结：
诗人以云彩、叶片、碧空、笙箫、风浪等意象，描绘了一个充满变幻和惊喜的场景。在风浪的惊涛拍打下，诗人感受到了来自另一个世界的突如其来的冲击，仿佛心灵和身体都穿越了时空的界限。这首诗表达了对自然界奇妙与不可预测性的感叹，以及人与环境相互作用带来的变化和震撼。
“笙箫递响入天风”相关诗句：
- 笙箫递响入天风 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其三 》
- 笙歌递响入天风 出自 [宋] 张俞 ·《游骊山 其一 》
- 爲爱笙箫递晚风 出自 [宋] 李光 ·《感松 其三 》
- 嘈杂笙箫半天响 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六一 》
- 风松自作笙箫响 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝汉台寄呈蒋帅待制 》
- 水槛风入笙箫凉 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》
- 水槛风入笙箫凉 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 借与天风递玉箫 出自 [宋] 程公许 ·《浙江观潮 》
- 天风吹箫笙 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》
- 笙箫响虚谷 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 笙箫响瑶台 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 笙箫松柏语天[风] 出自 [唐] 何仙姑 ·《柔珠庵东壁题诗（句）（仙姑又尝於柔珠庵壁题一绝，字比晋人差，清婉少骨。壁後半毁，惟余「百尺」十三字，其下必「风」字也。後二句无人能续之者。） 》
- 有时笙箫响青云 出自 [宋] 金履详 ·《唐丈命玉涧僧画金华三洞爲图障寿母玉涧有诗约和其韵 》
- 不闻华屋笙箫响 出自 [宋] 马之纯 ·《古芳林苑 》
- 一部笙箫寒竹响 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其一 》
- 合响入迢递 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘道祖江程万丘顺甫讲易孟子拾其意爲二十韵 》
- 新词丽曲入笙箫 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二 》
- 七州和气入箫笙 出自 [宋] 秦观 ·《蓬莱阁 》
- 愿入箫韶杂凤笙 出自 [唐] 李白 ·《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 》
- 时引笙箫入醉乡 出自 [宋] 李光 ·《吏隐堂 》