“笙箫度曲喧芳席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笙箫度曲喧芳席”出自哪首诗?
答案: “笙箫度曲喧芳席”出自: 宋代 韦骧的 《和山城灯夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng xiāo dù qū xuān fāng xí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“笙箫度曲喧芳席”的上一句是什么?
答案:
“笙箫度曲喧芳席”的上一句是: 云中回雁倦图南 , 诗句拼音为: yún zhōng huí yàn juàn tú nán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“笙箫度曲喧芳席”的下一句是什么?
答案: “笙箫度曲喧芳席”的下一句是: 彩翠交光结秀岩 , 诗句拼音为: cǎi cuì jiāo guāng jié xiù yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“笙箫度曲喧芳席”全诗
和山城灯夜 (hé shān chéng dēng yè)
山城灯夕兴厌厌,俗乐年丰令节参。
竿首挂星还拱北,云中回雁倦图南。
笙箫度曲喧芳席,彩翠交光结秀岩。
邦伯欲归人恋恋,帐兵休报鼓声三。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“笙箫度曲喧芳席”繁体原文
和山城燈夜
山城燈夕興厭厭,俗樂年豐令節參。
竿首挂星還拱北,雲中迴雁倦圖南。
笙簫度曲喧芳席,綵翠交光結秀巖。
邦伯欲歸人戀戀,帳兵休報鼓聲三。
“笙箫度曲喧芳席”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
山城灯夕兴厌厌,俗乐年丰令节参。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
竿首挂星还拱北,云中回雁倦图南。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笙箫度曲喧芳席,彩翠交光结秀岩。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邦伯欲归人恋恋,帐兵休报鼓声三。
“笙箫度曲喧芳席”全诗注音
山城灯夕兴厌厌,俗乐年丰令节参。
竿首挂星还拱北,云中回雁倦图南。
笙箫度曲喧芳席,彩翠交光结秀岩。
邦伯欲归人恋恋,帐兵休报鼓声三。
“笙箫度曲喧芳席”全诗翻译
译文:
山城的灯火在夕阳下逐渐升起,人们对常见的乐事和丰收年景感到厌倦,而此时却是值得庆祝的佳节。竿首挂着明亮的星星,指向北方的星空,而云中的倦怠回飞的雁儿却将目光投向南方。
笙箫的音乐在曲调中飘荡,喧闹着芳香盈满席间,彩翠与光互相交融,美丽的山岩上形成了壮丽的景象。邦伯(或译为君王)心中渴望归家,但因为深深地思念着某人,舍不得离开。帐下的士兵也对敲击三声的鼓声暂停,表示休息。
全诗描述了山城在黄昏时分的景象,人们对平凡的生活已产生了倦意,但依然有着一些值得庆祝的节日。诗人通过描绘山城的景色和氛围,展现出对故乡和亲人的深深眷恋之情。
“笙箫度曲喧芳席”相关诗句:
- 笙箫度曲喧芳席 出自 [宋] 韦骧 ·《和山城灯夜 》
- 笙箫有禁溜声喧 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其一 》
- 楼红陌紫喧箫笙 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 席有笙箫吹井陌 出自 [宋] 蔡肇 ·《登多景楼 》
- 月引笙箫度 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 风竹度笙箫 出自 [宋] 华镇 ·《闻韶亭 》
- 夜半笙箫月中度 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 洞箫一曲瑶笙断 出自 [宋] 陈范 ·《卧龙潭 》
- 宾云曲断笙箫远 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二首 其一 》
- 新词丽曲入笙箫 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二 》
- 忽闻下界笙箫曲 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十七 》
- 笙簧度曲 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 寒箫度曲迟 出自 [唐] 元稹 ·《恭王故太妃挽歌词二首 一 》
- 夜按玉箫亲度曲 出自 [宋] 赵师秀 ·《吹台曲 》
- 夜按玉箫亲度曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《吹台曲 》
- 玉笙度曲鸾凤鸣 出自 [宋] 陈延龄 ·《恩波桥 》
- 广庭度曲笙镛间 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八○ 》
- 仙人度曲玉爲笙 出自 [宋] 张伯玉 ·《答王越州蓬莱阁 》
- 箫鼓喧喧汉将营 出自 [唐] 祖咏 ·《望蓟门 》
- 喧喧野县自笙歌 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其五 》