“调入新诗丽曲中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“调入新诗丽曲中”出自哪首诗?
答案: “调入新诗丽曲中”出自: 宋代 陈着的 《闻鶑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo rù xīn shī lì qū zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“调入新诗丽曲中”的上一句是什么?
答案:
“调入新诗丽曲中”的上一句是: 当年百啭建章宫 , 诗句拼音为:dāng nián bǎi zhuàn jiàn zhāng gōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“调入新诗丽曲中”的下一句是什么?
答案: “调入新诗丽曲中”的下一句是: 老耳如今听不入 , 诗句拼音为: lǎo ěr rú jīn tīng bù rù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“调入新诗丽曲中”全诗
闻鶑 (wén yīng)
当年百啭建章宫,调入新诗丽曲中。
老耳如今听不入,为谁犹自咽东风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“调入新诗丽曲中”繁体原文
聞鶑
當年百囀建章宮,調入新詩麗曲中。
老耳如今聽不入,爲誰猶自咽東風。
“调入新诗丽曲中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年百啭建章宫,调入新诗丽曲中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老耳如今听不入,为谁犹自咽东风。
“调入新诗丽曲中”全诗注音
当年百啭建章宫,调入新诗丽曲中。
老耳如今听不入,为谁犹自咽东风。
“调入新诗丽曲中”全诗翻译
译文:
当年百鸟在建章宫中歌唱,调入新诗和美妙的曲调中。
如今老耳听不进去了,为了谁还在自己独自咽下东风呢。
总结:
诗人回忆了过去百鸟鸣唱的盛景,以及他们的歌声被融入到新诗和美妙的曲调中。然而,如今他的年纪已经大了,再也无法欣赏到这些声音,感到十分惋惜,他内心难免感慨时光流转。
“调入新诗丽曲中”相关诗句:
- 调入新诗丽曲中 出自 [宋] 陈着 ·《闻鶑 》
- 新词丽曲入笙箫 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二 》
- 尖新曲调 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其八 》
- 新翻曲调 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二九 》
- 乐清明兮丽新曲 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制幸金明池 》
- 丽词不唱新翻曲 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 新词丽曲爽心神 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其一 》
- 兽锦裁囊丽曲新 出自 [宋] 宋祁 ·《陈济赴举兼省觐 》
- 别吹新曲调 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 笛里关山月 》
- 郢曲变新调 出自 [宋] 王十朋 ·《畎亩十首 其二 》
- 郢曲爱新调 出自 [宋] 宋祁 ·《和梅侍读给事秋雪 》
- 调入青云一曲歌 出自 [唐] 薛逢 ·《奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公 》
- 七丝弦上调新曲 出自 [宋] 张舜民 ·《桃李花 其二 》
- 倏听鶑语调新曲 出自 [宋] 王义山 ·《蚤起斋檐独坐 》
- 曲调新谱促朱弦 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠召同赏花欢饮兼示雅章次韵 》
- 新翻曲调恐人传 出自 [宋] 李觏 ·《少年 》
- 楚语吴歌曲调新 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四八 》
- 新翻曲调声摩空 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 长笛圜鼙曲调新 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其三 》
- 末曲新笳调更高 出自 [唐] 张祜 ·《听薛阳陶吹芦管 》