“忽闻下界笙箫曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽闻下界笙箫曲”出自哪首诗?
答案: “忽闻下界笙箫曲”出自: 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 五十七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū wén xià jiè shēng xiāo qū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“忽闻下界笙箫曲”的上一句是什么?
答案:
“忽闻下界笙箫曲”的上一句是: 旋弹清瑟旋闲游 , 诗句拼音为: xuán tán qīng sè xuán xián yóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“忽闻下界笙箫曲”的下一句是什么?
答案: “忽闻下界笙箫曲”的下一句是: 斜倚红鸾笑不休 , 诗句拼音为: xié yǐ hóng luán xiào bù xiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“忽闻下界笙箫曲”全诗
小游仙诗九十八首 五十七 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu wǔ shí qī)
万岁蛾眉不解愁,旋弹清瑟旋闲游。
忽闻下界笙箫曲,斜倚红鸾笑不休。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“忽闻下界笙箫曲”繁体原文
小遊仙詩九十八首 五十七
萬歲蛾眉不解愁,旋彈清瑟旋閑遊。
忽聞下界笙簫曲,斜倚紅鸞笑不休。
“忽闻下界笙箫曲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
万岁蛾眉不解愁,旋弹清瑟旋闲游。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
忽闻下界笙箫曲,斜倚红鸾笑不休。
“忽闻下界笙箫曲”全诗注音
万岁蛾眉不解愁,旋弹清瑟旋闲游。
忽闻下界笙箫曲,斜倚红鸾笑不休。
“忽闻下界笙箫曲”全诗翻译
译文:
美丽的眉毛万岁啊,却无法消除忧愁,她不停地弹奏着清脆的琴声,自在地游荡着。
突然听到了下界传来笙箫的曲调,她斜倚在红鸾身旁,笑个不停。
总结:
这首诗描述了一个美丽的女子,她拥有着迷人的蛾眉,但内心却无法摆脱忧愁。她用优美的琴声弹奏着瑟琴,自由自在地游荡着。突然间,她听到了下界传来的笙箫声,她倚靠在红鸾的身旁,欢笑不止。整首诗通过音乐和形象的描绘,表达了女子内心情感的起伏和欢愉。
“忽闻下界笙箫曲”总结赏析
赏析:这首诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首》之五十七,以婉约清新的笔调描绘了一幅仙境般的画面。诗中以女子的容貌和心情为主题,表达了她的闲适愉悦之情。
首句“万岁蛾眉不解愁”,以“万岁蛾眉”来形容女子美丽的眉目,但她似乎仍然心事重重,不解愁痛。这种对内心矛盾的描写增强了诗的感情层次。
接着,诗人描述女子弹琴游玩的情景,用“旋弹清瑟旋闲游”表现了她的自在和愉悦。她随着琴声旋律,轻松自如地享受着生活。
最后两句“忽闻下界笙箫曲,斜倚红鸾笑不休”,通过“下界笙箫曲”和“红鸾笑”这两个意象,将女子的欢愉与仙境般的音乐景象相结合,形成了诗意的画面。她斜倚着,笑容满面,仿佛是被美好音乐所陶醉。
“忽闻下界笙箫曲”相关诗句:
- 忽闻下界笙箫曲 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十七 》
- 上界笙歌下界闻 出自 [宋] 杨修 ·《齐云观 》
- 上界笙歌下界闻 出自 [宋] 杨备 ·《齐云观 》
- 中觞忽闻笙箫声 出自 [宋] 杨万里 ·《檃括东坡瓶笙诗序 》
- 笙箫度曲喧芳席 出自 [宋] 韦骧 ·《和山城灯夜 》
- 新词丽曲入笙箫 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二 》
- 宾云曲断笙箫远 出自 [宋] 韦骧 ·《游武夷山二首 其一 》
- 洞箫一曲瑶笙断 出自 [宋] 陈范 ·《卧龙潭 》
- 笙箫忽远不知处 出自 [宋] 谢翱 ·《飞来双白鹤 》
- 仙衣忽逐笙箫去 出自 [宋] 王汉之 ·《刘阮洞 其二 》
- 夜半笙箫闻 出自 [宋] 陈与义 ·《寄题赵景温筠居轩 》
- 笙箫中夜闻 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 参云亭 》
- 笙箫无复闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同江邻几龚辅之陈和叔登吹台有感 》
- 彷佛闻箫笙 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其五 》
- 似闻环佩杂箫笙 出自 [宋] 李处权 ·《江上望灵石 》
- 云华缥缈闻箫笙 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 空里笙箫节奏闻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《瑶台散天花词 其三 》
- 不闻华屋笙箫响 出自 [宋] 马之纯 ·《古芳林苑 》
- 夜闻笙箫弭节听 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 笙箫闻声影如梦 出自 [宋] 谢翱 ·《莲叶舟 》