“衔枚一夜袭疎勒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衔枚一夜袭疎勒”出自哪首诗?
答案: “衔枚一夜袭疎勒”出自: 宋代 曹勋的 《陇头吟 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián méi yī yè xí shū lè ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“衔枚一夜袭疎勒”的上一句是什么?
答案:
“衔枚一夜袭疎勒”的上一句是: 汉家都护拥旌旗 , 诗句拼音为: hàn jiā dōu hù yōng jīng qí
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“衔枚一夜袭疎勒”的下一句是什么?
答案: “衔枚一夜袭疎勒”的下一句是: 度陇生兵尽潜出 , 诗句拼音为: dù lǒng shēng bīng jìn qián chū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“衔枚一夜袭疎勒”全诗
陇头吟 其二 (lǒng tóu yín qí èr)
兵满天山雪满衣,汉家都护拥旌旗。
衔枚一夜袭疎勒,度陇生兵尽潜出。
不得戎王誓不归,归时杨柳正依依。
正依依,占春色,与君同醉花阴侧。
平仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平○仄仄平,平平平仄○平平。
○平平,○平仄,仄平平仄平平仄。
“衔枚一夜袭疎勒”繁体原文
隴頭吟 其二
兵滿天山雪滿衣,漢家都護擁旌旗。
銜枚一夜襲疎勒,度隴生兵盡潛出。
不得戎王誓不歸,歸時楊柳正依依。
正依依,占春色,與君同醉花陰側。
“衔枚一夜袭疎勒”韵律对照
平仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
兵满天山雪满衣,汉家都护拥旌旗。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄仄。
衔枚一夜袭疎勒,度陇生兵尽潜出。
仄仄平○仄仄平,平平平仄○平平。
不得戎王誓不归,归时杨柳正依依。
○平平,○平仄,仄平平仄平平仄。
正依依,占春色,与君同醉花阴侧。
“衔枚一夜袭疎勒”全诗注音
兵满天山雪满衣,汉家都护拥旌旗。
衔枚一夜袭疎勒,度陇生兵尽潜出。
不得戎王誓不归,归时杨柳正依依。
正依依,占春色,与君同醉花阴侧。
“衔枚一夜袭疎勒”全诗翻译
译文:
兵士们满布在天山之上,身上被积雪所笼罩,汉家的都护带领着众多旌旗。悄悄地携带兵器一整夜袭击了疏勒城,越过陇山,生命垂危的士兵们悄然潜出城池。
他们誓不归还,除非得到戎王的命令。当他们最终归来时,只见杨柳依依地垂挂在那里,正映衬着春光。
诗中表达了士兵们浴血奋战的英勇与忠诚,同时也展现了春光明媚的美好景象。与君共饮花阴下的美景,成为了归来后愉悦的欢聚时刻。
“衔枚一夜袭疎勒”相关诗句:
- 衔枚一夜袭疎勒 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其二 》
- 衔枚袭虏献俘囚 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 衔枚冲雪夜 出自 [宋] 戴复古 ·《题徐京伯通判北征诗卷 》
- 衔枚戒夜严 出自 [宋] 释居简 ·《破山夜集 》
- 入蔡夜衔枚 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寒甚 》
- 入蔡夜衔枚 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘景文雪 》
- 间道夜衔枚 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 战士夜衔枚 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 二 》
- 衔枚夜渡张柴村 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 李愬怀雪 》
- 夜半衔枚入蔡州 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 》
- 夜静衔枚莫轻语 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其一二 》
- 雪龙侵夜正衔枚 出自 [宋] 陈造 ·《立春前一夕雪二首 其二 》
- 磨斧衔枚夜半来 出自 [宋] 黄彦平 ·《欢喜口号 其二 》
- 衔枚束甲夜渡洮 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 衔枚夜战路如漆 出自 [宋] 周密 ·《塞寒曲 》
- 将军画箠夜衔枚 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城凯还宴将帅乐语口号 》
- 衔枚夜雪俄平蔡 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其二 》
- 将士衔枚夜深入 出自 [宋] 宋无 ·《战城南 》
- 夜半衔枚入凤翔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李绵州和丁兴元韵 其一 》
- 一似衔枚蔡州去 出自 [宋] 陆文圭 ·《诸生和韵复吟三绝 其一 》