“欲观俘囚数军实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲观俘囚数军实”出自哪首诗?
答案: “欲观俘囚数军实”出自: 宋代 王灼的 《次韵李士举丈感春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù guān fú qiú shù jūn shí ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题2:“欲观俘囚数军实”的上一句是什么?
答案:
“欲观俘囚数军实”的上一句是: 儿曹浪语甜如蜜 , 诗句拼音为: ér cáo làng yǔ tián rú mì
,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题3:“欲观俘囚数军实”的下一句是什么?
答案: “欲观俘囚数军实”的下一句是: 貔貅万屯移蜀塞 , 诗句拼音为: pí xiū wàn tún yí shǔ sāi ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“欲观俘囚数军实”全诗
次韵李士举丈感春 (cì yùn lǐ shì jǔ zhàng gǎn chūn)
四时平分春大好,春虽强半未甘老。
轻车矮马恣搜寻,始信天工为春巧。
中园层层乱风花,长路青青被烟草。
讵知阳熙变阴惨,顿令乐事成忧悄。
儿曹浪语甜如蜜,欲观俘囚数军实。
貔貅万屯移蜀塞,胡人喜跃秦人泣。
孤坐唯防酒盏空,余寒颇觉莺声涩。
贪嗜五斗不自谋,几时归作山林客。
仄平平○平仄仄,平平平仄仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
○平平平仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平○仄平○仄,仄○平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平仄仄○仄仄○,平平○仄平平仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
“欲观俘囚数军实”繁体原文
次韻李士舉丈感春
四時平分春大好,春雖强半未甘老。
輕車矮馬恣搜尋,始信天工爲春巧。
中園層層亂風花,長路青青被煙草。
詎知陽熙變陰慘,頓令樂事成憂悄。
兒曹浪語甜如蜜,欲觀俘囚數軍實。
貔貅萬屯移蜀塞,胡人喜躍秦人泣。
孤坐唯防酒盞空,餘寒頗覺鶯聲澀。
貪嗜五斗不自謀,幾時歸作山林客。
“欲观俘囚数军实”韵律对照
仄平平○平仄仄,平平平仄仄平仄。
四时平分春大好,春虽强半未甘老。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平平仄。
轻车矮马恣搜寻,始信天工为春巧。
○平平平仄平平,○仄平平仄平仄。
中园层层乱风花,长路青青被烟草。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
讵知阳熙变阴惨,顿令乐事成忧悄。
平平○仄平○仄,仄○平平仄平仄。
儿曹浪语甜如蜜,欲观俘囚数军实。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
貔貅万屯移蜀塞,胡人喜跃秦人泣。
平仄仄○仄仄○,平平○仄平平仄。
孤坐唯防酒盏空,余寒颇觉莺声涩。
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄平平仄。
贪嗜五斗不自谋,几时归作山林客。
“欲观俘囚数军实”全诗注音
四时平分春大好,春虽强半未甘老。
轻车矮马恣搜寻,始信天工为春巧。
中园层层乱风花,长路青青被烟草。
讵知阳熙变阴惨,顿令乐事成忧悄。
儿曹浪语甜如蜜,欲观俘囚数军实。
貔貅万屯移蜀塞,胡人喜跃秦人泣。
孤坐唯防酒盏空,余寒颇觉莺声涩。
贪嗜五斗不自谋,几时归作山林客。
“欲观俘囚数军实”全诗翻译
译文:
春天的四季分得十分均匀,虽然春季雄壮强劲,但只有一半还未满足老去的愿望。
豁达地驾着轻车,骑着矮马,尽情地寻觅春天的美好,始信天地间的造化神奇,为春季增添了巧妙的色彩。
中园中,层层风花乱舞,长路上青青翠绿被烟草所遮掩。岂料阳光明媚的春天会突然转变成阴沉的凄凉,让原本欢乐的气氛转为忧伤寂静。
少年们言谈浪漫,甜如蜜糖般动人,欲一睹俘虏战士的英勇事迹。
貔貅万屯涌向蜀塞,胡人欢呼跃跃欲试,而秦人却泣不成声。
孤独地坐着,只有酒盏空空地留在身旁,余寒渐渐觉得莺鸟的歌声也显得有些沙哑。
贪嗜的欲望使人变得无所自谋,不知何时能够回归山林,成为清心寡欲的隐居之士。
总结:
诗人描绘了春天四季平分,春季雄壮强劲,但只有一半未甘愿老去的美好景象。他欣赏春天的奇妙之处,但也感叹春光转瞬即逝,从欢乐转向忧伤。诗中写到青春少年言谈甜美,想一睹俘虏数军的实力。又描述了胡人和秦人在士兵涌向蜀塞时的不同情绪。最后,诗人反思人生贪嗜之心,期望能归隐山林,追求清心寡欲的生活。整首诗表达了对春天和人生变迁的感慨和思考。
“欲观俘囚数军实”相关诗句:
- 欲观俘囚数军实 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈感春 》
- 数俘効军实 出自 [宋] 刘敞 ·《与邻几对棋戯作 》
- 龙骧将军数军实 出自 [宋] 刘敞 ·《去年得澄心堂纸甚惜之辄爲一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以爲翫故先以七言题其首 》
- 且待献俘囚 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 不待献俘囚 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》
- 我可俘爲囚 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 共覩俘囚入 出自 [唐] 无名氏 ·《观劒南献捷 》
- 王命释俘囚 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 残喘延俘囚 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 俘囚经万里 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- 俘囚駈面缚 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- 衔枚袭虏献俘囚 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 扫除骄寇献俘囚 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其三 》
- 不取神祸遭囚俘 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 羊牵已作俘囚献 出自 [宋] 宇文虚中 ·《上乌林天使三首 其三 》
- 担簦入军俘 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 素服军前释俘虏 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 遣将曲第三 其一 》
- 倾都观受俘 出自 [宋] 陆游 ·《观大散关图有感 》
- 稽功数俘馘 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 谓非贬谪实累囚 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》