首页 > 发现 > 全唐诗 > 其五

qí wǔ
 其五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈元光 (chén yuán guāng) 。

戍楼西北望皇州，宿衙曾随上苑游。
明月芦花迷曲岸，西风梧叶报清秋。
凤凰台上几声笛，鹦鹉洲边一苇舟。
对菊渊明怀刺史，抛梭织女弄牵牛。
娟娟万里江河烂，耽耽孤星大火流。
白雁远传苏武札，银鲈细切[季]（李）鹰[羞]（差）。
露凄霜肃吴砧捣，马壮兵强楚戍愁。
报道四更笳鼓响，衔枚袭虏献俘囚。

仄平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄？仄？平平？平？。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄○平平。

shù lóu xī běi wàng huáng zhōu ， sù yá céng suí shàng yuàn yóu 。
míng yuè lú huā mí qū àn ， xī fēng wú yè bào qīng qiū 。
fèng huáng tái shàng jǐ shēng dí ， yīng wǔ zhōu biān yī wěi zhōu 。
duì jú yuān míng huái cì shǐ ， pāo suō zhī nǚ nòng qiān niú 。
juān juān wàn lǐ jiāng hé làn ， dān dān gū xīng dà huǒ liú 。
bái yàn yuǎn chuán sū wǔ zhá ， yín lú xì qiè [ jì ] （ lǐ ） yīng [ xiū ] （ chà ） 。
lù qī shuāng sù wú zhēn dǎo ， mǎ zhuàng bīng qiáng chǔ shù chóu 。
bào dào sì gèng jiā gǔ xiǎng ， xián méi xí lǔ xiàn fú qiú 。

牛 马

其五

—— 陳元光

戍樓西北望皇州，宿衙曾隨上苑遊。
明月蘆花迷曲岸，西風梧葉報清秋。
鳳凰臺上幾聲笛，鸚鵡洲邊一葦舟。
對菊淵明懷刺史，拋梭織女弄牽牛。
娟娟萬里江河爛，耽耽孤星大火流。
白雁遠傳蘇武札，銀鱸細切[季]（李）鷹[羞]（差）。
露悽霜肅吳砧搗，馬壯兵強楚戍愁。
報道四更笳鼓響，銜枚襲虜獻俘囚。

仄平平仄仄平平，仄○平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄，平平平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄？仄？平平？平？。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄○平平。

shù lóu xī běi wàng huáng zhōu ， sù yá céng suí shàng yuàn yóu 。
míng yuè lú huā mí qū àn ， xī fēng wú yè bào qīng qiū 。
fèng huáng tái shàng jǐ shēng dí ， yīng wǔ zhōu biān yī wěi zhōu 。
duì jú yuān míng huái cì shǐ ， pāo suō zhī nǚ nòng qiān niú 。
juān juān wàn lǐ jiāng hé làn ， dān dān gū xīng dà huǒ liú 。
bái yàn yuǎn chuán sū wǔ zhá ， yín lú xì qiè [ jì ] （ lǐ ） yīng [ xiū ] （ chà ） 。
lù qī shuāng sù wú zhēn dǎo ， mǎ zhuàng bīng qiáng chǔ shù chóu 。
bào dào sì gèng jiā gǔ xiǎng ， xián méi xí lǔ xiàn fú qiú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
戍楼望向皇州的西北方，曾在宿衙时随着上苑的游人。明亮的月光下，芦花迷离地拂过弯曲的岸边，西风吹动梧桐树叶，报告着清爽的秋季来临。凤凰台上吹奏着几声笛音，鹦鹉洲边停靠着一艘小船。我怀念渊明，他曾是刺史，与他共赏菊花；我像织女一样抛弃梭子，与牵牛星玩耍。壮丽的江河在千里间流淌，耀眼的孤星似乎是一团燃烧的火焰。白雁传来苏武的消息，银鲈被细切，鹰雁的飞行引人注目。清晨的露水凄凉，寒冷的霜降临吴地，砧板捣击之声不绝于耳。壮士马匹强壮，楚地的戍楼充满了忧愁。四更时分，笳鼓声响起，传达着胜利的消息，战胜敌人并俘虏囚犯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈元光写的 1 首名为《其五》的诗：

本文作者陈元光介绍：🔈

陈元光，字廷炬，光州人。高宗朝，以左郎将戍闽，进岭南行军总管，奏开漳州爲郡，世守刺史。诗三首。 陈元光字廷炬，光州人。补诗二首幷句。 查看更多>>

陈元光的诗：

相关诗词：