“不取神祸遭囚俘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不取神祸遭囚俘”出自哪首诗?
答案: “不取神祸遭囚俘”出自: 宋代 王洋的 《寄廉宣仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù qǔ shén huò zāo qiú fú ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“不取神祸遭囚俘”的上一句是什么?
答案:
“不取神祸遭囚俘”的上一句是: 静思朋旧若满目 , 诗句拼音为: jìng sī péng jiù ruò mǎn mù
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“不取神祸遭囚俘”的下一句是什么?
答案: “不取神祸遭囚俘”的下一句是: 其间善类岂不有 , 诗句拼音为: qí jiān shàn lèi qǐ bù yǒu ,诗句平仄:○○仄仄仄仄仄。
“不取神祸遭囚俘”全诗
寄廉宣仲 (jì lián xuān zhòng)
绕淮邑屋绵千区,画檐绮栋吹笙竽。
冶金合范结枢纽,冰销水释无须臾。
盗前乞死火中走,几人脱迹逃江湖。
静思朋旧若满目,不取神祸遭囚俘。
其间善类岂不有,安得变化归同符。
平生宣子富心事,先奉白髪携童孥。
吴山越山好处所,饭炊香稻歌吴歈。
我家盗焚先子业,每仗余德宽天诛。
悲伤扶病别邻里,崎岖仅得来东吴。
稻梁在世竟何物,与子各隔天一隅。
近闻诗章不减旧,昔日健笔争华敷。
鵷鸾羽翼困州县,况事糟酒分锱铢。
隔江摇想思会合,安得两脚生双鳬。
溪邉樵风趁短棹,杖头明月兼酒壶。
十浆馈我五浆少,万事一醉真良图。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄○平平。
仄平○仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“不取神祸遭囚俘”繁体原文
寄廉宣仲
繞淮邑屋綿千區,畫簷綺棟吹笙竽。
冶金合範結樞紐,冰銷水釋無須臾。
盗前乞死火中走,幾人脫迹逃江湖。
靜思朋舊若滿目,不取神禍遭囚俘。
其間善類豈不有,安得變化歸同符。
平生宣子富心事,先奉白髪攜童孥。
吳山越山好處所,飯炊香稻歌吳歈。
我家盗焚先子業,每仗餘德寬天誅。
悲傷扶病别鄰里,崎嶇僅得來東吳。
稻梁在世竟何物,與子各隔天一隅。
近聞詩章不减舊,昔日健筆爭華敷。
鵷鸞羽翼困州縣,况事糟酒分錙銖。
隔江搖想思會合,安得兩腳生雙鳬。
溪邉樵風趁短棹,杖頭明月兼酒壺。
十漿饋我五漿少,萬事一醉真良圖。
“不取神祸遭囚俘”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
绕淮邑屋绵千区,画檐绮栋吹笙竽。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
冶金合范结枢纽,冰销水释无须臾。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
盗前乞死火中走,几人脱迹逃江湖。
仄○平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
静思朋旧若满目,不取神祸遭囚俘。
○○仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
其间善类岂不有,安得变化归同符。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平生宣子富心事,先奉白髪携童孥。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
吴山越山好处所,饭炊香稻歌吴歈。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
我家盗焚先子业,每仗余德宽天诛。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
悲伤扶病别邻里,崎岖仅得来东吴。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
稻梁在世竟何物,与子各隔天一隅。
仄○平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
近闻诗章不减旧,昔日健笔争华敷。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄○平平。
鵷鸾羽翼困州县,况事糟酒分锱铢。
仄平○仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
隔江摇想思会合,安得两脚生双鳬。
平平平平仄仄仄,仄平平仄○仄平。
溪邉樵风趁短棹,杖头明月兼酒壶。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
十浆馈我五浆少,万事一醉真良图。
“不取神祸遭囚俘”全诗注音
绕淮邑屋绵千区,画檐绮栋吹笙竽。
冶金合范结枢纽,冰销水释无须臾。
盗前乞死火中走,几人脱迹逃江湖。
静思朋旧若满目,不取神祸遭囚俘。
其间善类岂不有,安得变化归同符。
平生宣子富心事,先奉白髪携童孥。
吴山越山好处所,饭炊香稻歌吴歈。
我家盗焚先子业,每仗余德宽天诛。
悲伤扶病别邻里,崎岖仅得来东吴。
稻梁在世竟何物,与子各隔天一隅。
近闻诗章不减旧,昔日健笔争华敷。
鵷鸾羽翼困州县,况事糟酒分锱铢。
隔江摇想思会合,安得两脚生双鳬。
溪邉樵风趁短棹,杖头明月兼酒壶。
十浆馈我五浆少,万事一醉真良图。
“不取神祸遭囚俘”全诗翻译
译文:
绕着淮邑,屋舍连绵,千区万巷。绘有精美的檐画,华丽的栋梁,吹奏着笙竽音乐。
冶炼技艺得到充分的发展,形成了重要的中心。冰融水释,顷刻间消散,没有丝毫滞留。
盗匪在前方行凶,请求死在火中来躲避,几人悄悄离开,逃避江湖风波。
静心思考,回忆朋友旧日的景象,好像满眼都是他们的身影,但不去追求神明的祸福,避免遭受牢狱之灾。
然而,在其中必然也有善良的人,他们何不改变命运,回归正途呢?
宣子一生忧国忧民,用心经营事业,先去看望白发苍苍的父母,带着孩童在身边。
吴山、越山都是美好的居住之地,那里的饭菜香甜如歌,吴歈。
然而我的家业却被盗匪焚毁,我只能仰仗余德,期待上天降下惩罚之神。
痛苦悲伤,带病辞别了亲邻,困苦艰难,勉强来到东吴。
农作物稻谷丰收在世间是什么样子呢?与你相隔千里,各自过着天各一方的生活。
近来听闻你的诗文不减从前,过去你的文笔优美受人争相传颂。
像鸳鸯一样,羽翼相依,困于州县之间,更何况饮酒时分,更是斤斤计较。
隔江之间,我思念与你相会,但愿我们的双脚可以生出双鳬(神话中的鸟,寓意美好的归宿)。
在溪边,抓住短小的船棹,拄着拐杖,明月和酒壶同在。
十斗的米馈赠给我五斗,虽少,却足够。万事皆醉,真是美好的图景。
全文讲述了一系列情景:美丽的屋舍,华丽的绘画和音乐,冶炼技艺的发展,盗匪的祸害以及思念与离别的情感。同时也表达了对友谊和善良的讴歌,以及对富足、幸福生活的向往。
“不取神祸遭囚俘”相关诗句:
- 不取神祸遭囚俘 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 不待献俘囚 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》
- 俘囚駈面缚 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- 共覩俘囚入 出自 [唐] 无名氏 ·《观劒南献捷 》
- 残喘延俘囚 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 俘囚经万里 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- 王命释俘囚 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 且待献俘囚 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 我可俘爲囚 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 不能从公取俘馘 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 衔枚袭虏献俘囚 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 欲观俘囚数军实 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈感春 》
- 扫除骄寇献俘囚 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其三 》
- 羊牵已作俘囚献 出自 [宋] 宇文虚中 ·《上乌林天使三首 其三 》
- 须臾不去祸应遭 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十六 》
- 不遭豪右取 出自 [宋] 李吕 ·《温泉 其三 》
- 烹煎不免取奇祸 出自 [宋] 周密 ·《沈仁可惠看灯蟹 》
- 重负遭囚绊 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 说难竟遭囚 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋怀 》
- 欲飞恐遭罗网囚 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大雾 》