“人境双清定难得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人境双清定难得”出自哪首诗?

答案:人境双清定难得”出自: 宋代 孙应时 《再答陈同年游字韵纪龙岩之集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jìng shuāng qīng dìng nán de ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题2:“人境双清定难得”的上一句是什么?

答案:人境双清定难得”的上一句是: 胸次圆机综九流 , 诗句拼音为: xiōng cì yuán jī zōng jiǔ liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄

问题3:“人境双清定难得”的下一句是什么?

答案:人境双清定难得”的下一句是: 相从何处有羁愁 , 诗句拼音为: xiāng cóng hé chù yǒu jī chóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“人境双清定难得”全诗

再答陈同年游字韵纪龙岩之集 (zài dá chén tóng nián yóu zì yùn jì lóng yán zhī jí)

朝代:宋    作者: 孙应时

凌云胜槩压西州,又作龙泓尽日游。
数树寒梅香较晚,一坡修竹意藏秋。
酒间健笔能千字,胸次圆机综九流。
人境双清定难得,相从何处有羁愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

líng yún shèng gài yā xī zhōu , yòu zuò lóng hóng jìn rì yóu 。
shù shù hán méi xiāng jiào wǎn , yī pō xiū zhú yì cáng qiū 。
jiǔ jiān jiàn bǐ néng qiān zì , xiōng cì yuán jī zōng jiǔ liú 。
rén jìng shuāng qīng dìng nán de , xiāng cóng hé chù yǒu jī chóu 。

“人境双清定难得”繁体原文

再答陳同年游字韵紀龍巖之集

凌雲勝槩壓西州,又作龍泓盡日游。
數樹寒梅香較晚,一坡修竹意藏秋。
酒間健筆能千字,胸次圓機綜九流。
人境雙清定難得,相從何處有羈愁。

“人境双清定难得”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凌云胜槩压西州,又作龙泓尽日游。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数树寒梅香较晚,一坡修竹意藏秋。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒间健笔能千字,胸次圆机综九流。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
人境双清定难得,相从何处有羁愁。

“人境双清定难得”全诗注音

líng yún shèng gài yā xī zhōu , yòu zuò lóng hóng jìn rì yóu 。

凌云胜槩压西州,又作龙泓尽日游。

shù shù hán méi xiāng jiào wǎn , yī pō xiū zhú yì cáng qiū 。

数树寒梅香较晚,一坡修竹意藏秋。

jiǔ jiān jiàn bǐ néng qiān zì , xiōng cì yuán jī zōng jiǔ liú 。

酒间健笔能千字,胸次圆机综九流。

rén jìng shuāng qīng dìng nán de , xiāng cóng hé chù yǒu jī chóu 。

人境双清定难得,相从何处有羁愁。

“人境双清定难得”全诗翻译

译文:

凌云胜槩,压倒西州,又充作龙泓尽日游。
数树寒梅芳香较晚,一坡修竹寓意藏秋。
酒间健笔能写千言,胸怀广阔融汇九流。
人境双清定难得,相互陪伴之处产生羁愁。
这首诗描绘了山水景色的壮丽与优美,以及诗人对自然与文学的热爱。同时,也表达了对友情珍惜与思念之情。

“人境双清定难得”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“人境双清定难得”相关诗句: