“绝代佳人难得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝代佳人难得”出自哪首诗?
答案: “绝代佳人难得”出自: 唐代 韦庄的 《荷叶杯 一》, 诗句拼音为: jué dài jiā rén nán de 。
问题2:“绝代佳人难得”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绝代佳人难得”已经是第一句了。
问题3:“绝代佳人难得”的下一句是什么?
答案: “绝代佳人难得”的下一句是: 倾国 , 诗句拼音为: qīng guó ,诗句平仄:平仄。
“绝代佳人难得”全诗
荷叶杯 一 (hé yè bēi yī)
绝代佳人难得,倾国,花下见无期。
一双愁黛远山眉,不忍更思惟。
闲掩翠屏金凤,残梦,罗幕画堂空。
碧天无路信难通,惆怅旧房栊。
仄仄平平○仄,平仄,平仄仄平○。
仄平平仄仄平平,仄仄○○平。
平仄仄○平仄,平仄,平仄仄平○。
仄平平仄仄○平,平仄仄平平。
“绝代佳人难得”繁体原文
荷葉杯 一
絕代佳人難得,傾國,花下見無期。
一雙愁黛遠山眉,不忍更思惟。
閑掩翠屏金鳳,殘夢,羅幕畫堂空。
碧天無路信難通,惆悵舊房櫳。
“绝代佳人难得”全诗注音
绝代佳人难得,倾国,花下见无期。
一双愁黛远山眉,不忍更思惟。
闲掩翠屏金凤,残梦,罗幕画堂空。
碧天无路信难通,惆怅旧房栊。
“绝代佳人难得”全诗翻译
译文:
绝世美人罕见,她的美丽令国家倾倒,却无法预知何时再相见。她那双愁苦而深邃的眉毛远在高山之上,我不忍再深思她的事情。
闲暇时,我轻轻掩上翠色的屏风,上面绘有金凤图案。然而,心中残留的梦境,空荡荡地挂在罗幕之间的画堂内。
碧蓝的天空似乎没有一条通往她的信函的路,我感到无比的忧伤,因为我无法抵达旧时的房栊,回到曾经的温馨。
“绝代佳人难得”相关诗句:
- 绝代佳人难得 出自 [唐] 韦庄 ·《荷叶杯 一 》
- 佳人得意矜绝代 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 绝代有佳人 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 佳人绝代姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《王彦猷用色字韵见贻和答 》
- 绝代有佳人 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 绝代有佳人 出自 [宋] 许及之 ·《送盖总领上计三首 其一 》
- 佳人绝代歌 出自 [唐] 杜甫 ·《听杨氏歌 》
- 恨无佳人绝代歌 出自 [宋] 程俱 ·《二月二日富阳城东 其一 》
- 绝代佳人皎如雪 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 绝代佳人何寂寞 出自 [唐] 韩偓 ·《意绪 》
- 西北佳人绝代姿 出自 [宋] 韩元吉 ·《墨梅二首 其一 》
- 岂闻绝代无佳人 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑苏行送胡唐臣奉议入幕 》
- 绝代佳人臭囊袋 出自 [宋] 元在庵主人 ·《石堂歌 》
- 佳人难再得 出自 [宋] 戴复古 ·《江上夜坐怀严仪卿李友山 》
- 佳人难再得 出自 [宋] 戴复古 ·《朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒 》
- 世间难得是佳人 出自 [唐] 姚合 ·《杨给事师臯哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和 》
- 因重佳人难再得 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 英奇绝代难小了 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 佳辰难得客更难 出自 [宋] 陈师道 ·《九日与智叔鵰堂宴集夜归 》
- 是花佳处绝难摹 出自 [宋] 赵蕃 ·《对隔壍梅赠斯远 》