“绝世难得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝世难得”出自哪首诗？
答案： “绝世难得”出自： 五代代 孙光宪的 《後庭花 二》， 诗句拼音为： jué shì nán de 。
问题2：“绝世难得”的上一句是什么？
答案：
“绝世难得”的上一句是： 七尺青丝芳草绿 , 诗句拼音为： qī chǐ qīng sī fāng cǎo lǜ
。
问题3：“绝世难得”的下一句是什么？
答案： “绝世难得”的下一句是： 玉英凋落尽 , 诗句拼音为： yù yīng diāo luò jìn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“绝世难得”全诗
後庭花 二 (hòu tíng huā èr)
石城依旧空江国，故宫春色。
七尺青丝芳草绿，绝世难得。
玉英凋落尽，更何人识。
野棠如织，只是教人添怨忆，怅望无极。
仄平平仄○平仄，仄平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄○仄。
仄平平仄仄，○平平仄。
仄平○仄，仄仄○平平仄仄，仄仄平仄。
“绝世难得”繁体原文
後庭花 二
石城依舊空江國，故宮春色。
七尺青絲芳草綠，絕世難得。
玉英凋落盡，更何人識。
野棠如織，只是教人添怨憶，悵望無極。
“绝世难得”全诗注音
石城依旧空江国，故宫春色。
七尺青丝芳草绿，绝世难得。
玉英凋落尽，更何人识。
野棠如织，只是教人添怨忆，怅望无极。
“绝世难得”全诗翻译
注释：
⑴石城——石头城，亦称石首城。战国楚威王灭越，置金陵邑。汉建安十六年，孙权徙治秣陵，改名石头。吴时为土坞，晋义熙中始加砖累石。因山为城，因江为池，地形险固，为攻守金陵必争之地。故址在今南京西石头山后。陈高祖霸先，起兵时，与齐兵争战于此城，破齐军。后受梁禅，国号陈，占长江珠江两流域各省地，都南京。刘禹锡《石头城》诗：“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回；淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。”此词意与此诗相似。
⑵故宫春色——意思是陈后主的宫殿春色依然如故。
⑶“七尺”二句——七尺长发如春草碧色，这样的美人世上难得。据《南史·后妃列传下》载：张贵妃（丽华）发长七尺，鬓黑如漆，其光可鉴；特聪慧，有神采，进止闲华，容色端丽，每瞻视眄睐，光彩溢目，照映左右；尝于阁上靓妆，临于轩槛，宫中遥望，飘若神仙。及隋军克台城，贵妃与后主俱入井，隋军出之，晋王广命斩之于青溪中桥。
⑷玉英——玉之精华。这里指张贵妃如玉英般的美色。
“绝世难得”总结赏析
简析：
这首词咏陈后主亡国之事。
上片写城池依旧，江水空流。“七尺青丝”二句，是描写陈后主所宠爱的张贵妃之美色，以揭示后主贪色亡国的历史事实。
下片写陈亡国后，美人如玉英凋落，再也无人欣赏她了。结尾三句是说野棠花繁盛似锦，还如当年，而人事已非，只是教人怨叹。《栩庄漫记》：“《后庭花》二首吊张丽华，词意蕴藉凄怨，读之使人意消。”
“绝世难得”相关诗句：
- 绝世难得 出自 [] 孙光宪 ·《後庭花 二 》
- 世固难绝圣 出自 [宋] 文天祥 ·《赠萍乡道士 》
- 世言富贵易得家世难 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 清谈绝俗世难亲 出自 [宋] 释择璘 ·《题思安清意太师幽远庵 》
- 中国难容绝世姿 出自 [宋] 李曾伯 ·《昭君溪 》
- 难咏花卿绝世无 出自 [宋] 唐庚 ·《上张安抚 》
- 希声绝世人难续 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 绝世妖姿妙难比 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 世间绝品人难识 出自 [宋] 林逋 ·《监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 茶 》
- 怅绝浮生出世难 出自 [宋] 许琮 ·《夜宿祥符寺晓钟有感 》
- 绝境长难得 出自 [宋] 林逋 ·《翠微亭 》
- 绝代佳人难得 出自 [唐] 韦庄 ·《荷叶杯 一 》
- 安得绝世喧 出自 [宋] 陆游 ·《四月三日同子坦子聿游湖中诸山 》
- 雒京隔绝花难得 出自 [宋] 洪适 ·《蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其一 》
- 从来绝色知难得 出自 [唐] 罗隐 ·《马嵬坡 》
- 丹青绝笔真难得 出自 [宋] 张舜民 ·《绣鹤竹 》
- 年来得意知难绝 出自 [宋] 王操 ·《上李昉相公 其二 》
- 召得丹青绝世工 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 安得世上有绝笔 出自 [宋] 文同 ·《再和 》
- 处世闲难得 出自 [唐] 许棠 ·《新年呈友 》