“吾始至幽燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾始至幽燕”出自哪首诗?
答案: “吾始至幽燕”出自: 宋代 文天祥的 《己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予犹未得死也因赋八句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shǐ zhì yōu yàn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾始至幽燕”的上一句是什么?
答案:
“吾始至幽燕”的上一句是: 去冬阳月朔 , 诗句拼音为:qù dōng yáng yuè shuò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾始至幽燕”的下一句是什么?
答案: “吾始至幽燕”的下一句是: 浩劫真千载 , 诗句拼音为: hào jié zhēn qiān zǎi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“吾始至幽燕”全诗
己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予犹未得死也因赋八句 (jǐ mǎo shí yuè yī rì yǔ rù yàn chéng suì yuè rǎn rǎn hū fù zhōu xīng ér yǔ yóu wèi dé sǐ yě yīn fù bā jù)
去冬阳月朔,吾始至幽燕。
浩劫真千载,浮生又一年。
天南照天北,山後接山前。
梦里乾坤老,孤臣雪咽毡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“吾始至幽燕”繁体原文
己卯十月一日予入燕城歲月冉冉忽復周星而予猶未得死也因賦八句
去冬陽月朔,吾始至幽燕。
浩劫真千載,浮生又一年。
天南照天北,山後接山前。
夢裏乾坤老,孤臣雪咽氈。
“吾始至幽燕”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
去冬阳月朔,吾始至幽燕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩劫真千载,浮生又一年。
平平仄平仄,平仄仄平平。
天南照天北,山後接山前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦里乾坤老,孤臣雪咽毡。
“吾始至幽燕”全诗注音
去冬阳月朔,吾始至幽燕。
浩劫真千载,浮生又一年。
天南照天北,山後接山前。
梦里乾坤老,孤臣雪咽毡。
“吾始至幽燕”全诗翻译
译文:
往年冬天,当阳明月初升,我初次到达幽燕之地。
经历了漫长的千载浩劫,人生又度过了一年。
天空的南方照耀着北方,山川相绵延,相接不绝。
梦中岁月变迁,天地老去,我身为孤臣默默承受着飘雪的寒意。
总结:
诗人借冬天明月和时光流转的比喻,表达了自己历经千难万险,依然坚韧不拔的心志,以及面对世事变幻,积极坚韧的精神状态。同时,描绘了壮丽的自然景象,以及梦境中的时空变化,抒发了对光阴的感慨和对命运的思考。
“吾始至幽燕”相关诗句:
- 吾始至幽燕 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予犹未得死也因赋八句 》
- 直到幽燕始是边 出自 [宋] 王信 ·《第一山 》
- 幽燕亦吾民 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郡僚出塘泺唱和诗次其韵 》
- 幽燕本自吾遗黎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵延之亿送伴高丽人归国 》
- 石室幽幽兮宜而燕娱 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 欲老始知吾负吾 出自 [唐] 刘威 ·《遣怀寄欧阳秀才 》
- 吾乡人始知吾心 出自 [宋] 曾丰 ·《苫庐 》
- 吾未始出吾宗 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言五首赠李相士景春 其一 》
- )燕子燕子听吾语 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其一 》
- 燕始归 出自 [宋] 陈渊 ·《题仙霞岭上庵中示仲思 》
- 怀剑始辞燕 出自 [唐] 王贞白 ·《拟塞外征行 》
- 燕巢春始垒 出自 [宋] 释文珦 ·《溪上 》
- 瑶笙燕始归 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 一 》
- 梅梁燕始归 出自 [唐] 李峤 ·《二月奉教作 》
- 燕谑始云洽 出自 [唐] 韦应物 ·《寄大梁诸友 》
- 始滔天於燕齐 出自 [唐] 李白 ·《万愤词投魏郎中 》
- 燕师北至 出自 [唐] 成真人 ·《题壁 》
- 秋风始高燕不栖 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 始知春燕情何厚 出自 [宋] 赵友直 ·《闻鶑 》
- 始送鸿归又燕迎 出自 [宋] 释宝昙 ·《泊通明堰 》