“梅梁燕始归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅梁燕始归”出自哪首诗？
答案： “梅梁燕始归”出自： 唐代 李峤的 《二月奉教作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi liáng yàn shǐ guī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“梅梁燕始归”的上一句是什么？
答案：
“梅梁燕始归”的上一句是： 柳陌鸎初啭 , 诗句拼音为：liǔ mò yīng chū zhuàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“梅梁燕始归”的下一句是什么？
答案： “梅梁燕始归”的下一句是： 和风泛紫若 , 诗句拼音为： hé fēng fàn zǐ ruò ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“梅梁燕始归”全诗
二月奉教作 (èr yuè fèng jiào zuò)
柳陌鸎初啭，梅梁燕始归。
和风泛紫若，柔露濯青薇。
日艳临花影，霞翻入浪晖。
乘春重游豫，淹赏玩芳菲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“梅梁燕始归”繁体原文
二月奉教作
柳陌鸎初囀，梅梁燕始歸。
和風泛紫若，柔露濯青薇。
日豔臨花影，霞翻入浪暉。
乘春重遊豫，淹賞玩芳菲。
“梅梁燕始归”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳陌鸎初啭，梅梁燕始归。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
和风泛紫若，柔露濯青薇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日艳临花影，霞翻入浪晖。
平平平平仄，仄仄仄平平。
乘春重游豫，淹赏玩芳菲。
“梅梁燕始归”全诗注音
柳陌鸎初啭，梅梁燕始归。
和风泛紫若，柔露濯青薇。
日艳临花影，霞翻入浪晖。
乘春重游豫，淹赏玩芳菲。
“梅梁燕始归”全诗翻译
译文：
柳林间小鸟刚刚开始歌唱，梅树上的燕子也归来了。
微风轻轻吹过，使紫色的花朵摇曳，柔软的露水洗净了青薇花。
明媚的阳光照射在花影之上，霞光融入波浪的光辉中。
在春天的脚步中，再次游玩在美丽的豫园，沉浸在赏花的乐趣中。
“梅梁燕始归”相关诗句：
- 梅梁燕始归 出自 [唐] 李峤 ·《二月奉教作 》
- 梅梁乳燕飞 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日 》
- 穿帘燕子拣梅梁 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其六 》
- 心事归梁燕 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》
- 梁空燕自归 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一八 》
- 双飞燕归梁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《征妇叹 》
- 雕梁数归燕 出自 [唐] 戴叔伦 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 归心燕在梁 出自 [唐] 元稹 ·《新秋 》
- 梁空燕不归 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 梁燕话归期 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 雕梁早燕归 出自 [唐] 武三思 ·《奉和春日游龙门应制 》
- 梁春燕不归 出自 [唐] 故台城妓 ·《诗 》
- 梁燕归红杏 出自 [] 孙光宪 ·《河传 三 》
- 新归燕拣梁 出自 [宋] 张耒 ·《登城二首 其二 》
- 栋梁归喜燕 出自 [宋] 刘敞 ·《社日宴临波亭呈府公 》
- 燕始归 出自 [宋] 陈渊 ·《题仙霞岭上庵中示仲思 》
- 不如梁燕犹归 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 二 》
- 梁间旧燕新归 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 一 》
- 巧燕初归拣画梁 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四七 》
- 梁燕未归花尚在 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八○ 》