“燕始归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕始归”出自哪首诗？
答案： “燕始归”出自： 宋代 陈渊的 《题仙霞岭上庵中示仲思》， 诗句拼音为： yàn shǐ guī 。
问题2：“燕始归”的上一句是什么？
答案：
“燕始归”的上一句是： 龙得雨 , 诗句拼音为： lóng dé yǔ
。
问题3：“燕始归”的下一句是什么？
答案： “燕始归”的下一句是： 一投匕 , 诗句拼音为： yī tóu bǐ ，诗句平仄：仄平仄。
“燕始归”全诗
题仙霞岭上庵中示仲思 (tí xiān xiá lǐng shàng ān zhōng shì zhòng sī)
妫之後，封于兹。
出我车，济乎沂。
龙得雨，燕始归。
一投匕，遂拂衣。
忠州孙，见者思。
发一笑，译其辞。
平平仄，○平平。
仄仄平，仄平平。
平仄仄，○仄平。
仄平仄，仄仄○。
平平平，仄仄○。
仄仄仄，仄○平。
“燕始归”繁体原文
題仙霞嶺上庵中示仲思
媯之後，封于茲。
出我車，濟乎沂。
龍得雨，燕始歸。
一投匕，遂拂衣。
忠州孫，見者思。
發一笑，譯其辭。
“燕始归”全诗注音
妫之後，封于兹。
出我车，济乎沂。
龙得雨，燕始归。
一投匕，遂拂衣。
忠州孙，见者思。
发一笑，译其辞。
“燕始归”全诗翻译
译文：
妫之后，就被封在这里。
驾着我的车，涉过沂水。
龙得了雨，燕也开始归来。
一投匕首，于是拂去身上的尘土。
忠州的孙子，见到他的人都会思念。
他发出一笑，解读了他的言辞。
全文总结：这段古文描述了妫之后的封地、作者驾车过沂水，龙得雨，燕归，以及忠州孙子的亲和力和幽默感。
“燕始归”总结赏析
赏析：
陈渊的这首诗以写山水景色、表达离别之情为主题，采用了简练而抒情的语言。诗人通过描绘仙霞岭上的庵中景物和心境，展现了自然景色与人情之间的和谐融合。
首两句“妫之後，封于兹。”描述了作者眺望仙霞岭的壮丽景色，表现了山川之美。接着以“出我车，济乎沂。”来形容出行的心情畅快，感受到旅途的愉悦。
接下来的几句以自然现象来寓意离别之情。“龙得雨，燕始归。”暗示时光流转，季节变换，象征离别的不可避免。接着描述了离别的场景，以“一投匕，遂拂衣。”表达了离别的无奈和悲切之情。
最后两句“忠州孙，见者思。发一笑，译其辞。”则是作者表达对友人的思念之情，通过回忆与友人的交往，愈发凸显了诗人的离愁别绪。
“燕始归”相关诗句：
- 燕始归 出自 [宋] 陈渊 ·《题仙霞岭上庵中示仲思 》
- 瑶笙燕始归 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 一 》
- 梅梁燕始归 出自 [唐] 李峤 ·《二月奉教作 》
- 人家二月燕始归 出自 [宋] 廖行之 ·《春日途中 》
- 始送鸿归又燕迎 出自 [宋] 释宝昙 ·《泊通明堰 》
- 待燕归来始下帘 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书事二首 其一 》
- 燕归胜事始能兼 出自 [宋] 陆游 ·《燕 》
- 远意难随燕燕归 出自 [宋] 李新 ·《崇宁寺晚归 》
- 旧燕不随新燕归 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》
- 公子归来燕燕忙 出自 [宋] 苏轼 ·《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗 》
- 坡名燕子燕思归 出自 [宋] 王十朋 ·《登燕子坡前有一岩在江之旁如天台赤城名乌飞岩 》
- 怀剑始辞燕 出自 [唐] 王贞白 ·《拟塞外征行 》
- 燕谑始云洽 出自 [唐] 韦应物 ·《寄大梁诸友 》
- 吾始至幽燕 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予犹未得死也因赋八句 》
- 燕巢春始垒 出自 [宋] 释文珦 ·《溪上 》
- 始滔天於燕齐 出自 [唐] 李白 ·《万愤词投魏郎中 》
- 始知春燕情何厚 出自 [宋] 赵友直 ·《闻鶑 》
- 恩从隗始诧燕台 出自 [宋] 王安石 ·《张侍郎示东府新居诗因而和酬二首 其一 》
- 此日重陪燕始来 出自 [宋] 洪刍 ·《晚宴南禅寺呈使君叠前韵 》
- 秋风始高燕不栖 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 三 》