“秋风始高燕不栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋风始高燕不栖”出自哪首诗？
答案： “秋风始高燕不栖”出自： 唐代 高适的 《塞下曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiū fēng shǐ gāo yàn bù qī ，诗句平仄： 平平仄平○仄平 。
问题2：“秋风始高燕不栖”的上一句是什么？
答案：
“秋风始高燕不栖”的上一句是： 君不见梁上泥 , 诗句拼音为： jūn bù jiàn liáng shàng ní
，诗句平仄： 平平仄平○仄平 。
问题3：“秋风始高燕不栖”的下一句是什么？
答案： “秋风始高燕不栖”的下一句是： 荡子从军事征战 , 诗句拼音为： dàng zǐ cóng jūn shì zhēng zhàn ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。
“秋风始高燕不栖”全诗
塞下曲 (sāi xià qū)
君不见芳树枝，春花落尽蜂不窥。
君不见梁上泥，秋风始高燕不栖。
荡子从军事征战，蛾眉婵娟守空闺。
独宿自然堪下泪，况复时闻鸟夜啼。
平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
平仄仄平仄○，平平仄平○仄平。
仄仄○平仄平仄，平平平平仄○平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平○仄仄平。
“秋风始高燕不栖”繁体原文
塞下曲
君不見芳樹枝，春花落盡蜂不窺。
君不見梁上泥，秋風始高燕不棲。
蕩子從軍事征戰，蛾眉嬋娟守空閨。
獨宿自然堪下淚，況復時聞鳥夜啼。
“秋风始高燕不栖”韵律对照
平仄仄平仄平，平平仄仄平仄平。
君不见芳树枝，春花落尽蜂不窥。
平仄仄平仄○，平平仄平○仄平。
君不见梁上泥，秋风始高燕不栖。
仄仄○平仄平仄，平平平平仄○平。
荡子从军事征战，蛾眉婵娟守空闺。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平○仄仄平。
独宿自然堪下泪，况复时闻鸟夜啼。
“秋风始高燕不栖”全诗注音
君不见芳树枝，春花落尽蜂不窥。
君不见梁上泥，秋风始高燕不栖。
荡子从军事征战，蛾眉婵娟守空闺。
独宿自然堪下泪，况复时闻鸟夜啼。
“秋风始高燕不栖”全诗翻译
译文：
你是否见过那些盛开的花树枝，春天花开后蜜蜂不再窥视它们？
你是否见过梁上的泥土，秋风吹起时燕子不再停栖？
荡子远征战场，蝉娟婷地守护空荡的家园。
独自一人在夜晚中思念，不禁流下悲伤的泪水，尤其当听到夜晚中鸟儿的啼鸣。
“秋风始高燕不栖”相关诗句：
- 秋风始高燕不栖 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 秋风始高燕不栖 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 三 》
- 秋风始高燕不栖 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 三 》
- 扬燕风高报麦秋 出自 [宋] 贺铸 ·《送毕平仲西上 》
- 地高始觉秋风劲 出自 [宋] 韦骧 ·《八月上澣登步云亭 》
- 巢燕并栖高栋稳 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜起坐南亭达晓不复寐 》
- 秋燕欲归栖集稳 出自 [宋] 周行己 ·《再和蔡八十约归 》
- 不道微风燕雀高 出自 [宋] 陈傅良 ·《和郡守沈持要赏柑之什三首 其三 》
- 不待秋风始忆鱼 出自 [宋] 华镇 ·《近日 》
- 春风贺厦燕栖依 出自 [宋] 刘监 ·《贺周总管耐轩迁居回任 其二 》
- 不许画楼栖燕子 出自 [宋] 王炎 ·《粧楼怨 》
- 海燕不忘栖厦日 出自 [宋] 宋庠 ·《诗寄河阳夏侍中 》
- 燕雀不栖如有畏 出自 [宋] 韦骧 ·《宿凤亭 》
- 始知秋意高 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫郓州乐郊诗 》
- 策蹇同来秋始高 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳别成父弟兼寄远父秉文 》
- 江上始知秋气高 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓登快阁 其一 》
- 秋气高寒公始生 出自 [宋] 方大琮 ·《寿乡守张秘阁 其一 》
- 秋夕高斋病始轻 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》
- 雀栖高枿瞑愁风 出自 [宋] 张耒 ·《题画二首 其二 》
- 风暖燕双高 出自 [宋] 宋庠 ·《句 其二 》