“燕谑始云洽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕谑始云洽”出自哪首诗？
答案： “燕谑始云洽”出自： 唐代 韦应物的 《寄大梁诸友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn xuè shǐ yún qià ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“燕谑始云洽”的上一句是什么？
答案：
“燕谑始云洽”的上一句是： 出饯拥河湄 , 诗句拼音为： chū jiàn yōng hé méi
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“燕谑始云洽”的下一句是什么？
答案： “燕谑始云洽”的下一句是： 方舟已解维 , 诗句拼音为： fāng zhōu yǐ jiě wéi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“燕谑始云洽”全诗
寄大梁诸友 (jì dà liáng zhū yǒu)
分竹守南谯，弭节过梁池。
雄都衆君子，出饯拥河湄。
燕谑始云洽，方舟已解维。
一为风水便，但见山川驰。
昨日次睢阳，今夕宿符离。
云树怆重叠，烟波念还期。
相敦在勤事，海内方劳师。
○仄仄平平，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，平仄仄平○。
平仄仄○仄，平平仄平○。
○○仄平仄，仄仄平○平。
“燕谑始云洽”繁体原文
寄大梁諸友
分竹守南譙，弭節過梁池。
雄都衆君子，出餞擁河湄。
燕謔始云洽，方舟已解維。
一爲風水便，但見山川馳。
昨日次睢陽，今夕宿符離。
雲樹愴重疊，烟波念還期。
相敦在勤事，海內方勞師。
“燕谑始云洽”韵律对照
○仄仄平平，仄仄○平平。
分竹守南谯，弭节过梁池。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
雄都衆君子，出饯拥河湄。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
燕谑始云洽，方舟已解维。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
一为风水便，但见山川驰。
仄仄仄○平，平仄仄平○。
昨日次睢阳，今夕宿符离。
平仄仄○仄，平平仄平○。
云树怆重叠，烟波念还期。
○○仄平仄，仄仄平○平。
相敦在勤事，海内方劳师。
“燕谑始云洽”全诗注音
分竹守南谯，弭节过梁池。
雄都衆君子，出饯拥河湄。
燕谑始云洽，方舟已解维。
一为风水便，但见山川驰。
昨日次睢阳，今夕宿符离。
云树怆重叠，烟波念还期。
相敦在勤事，海内方劳师。
“燕谑始云洽”全诗翻译
译文：
分竹守南谯，弭节过梁池。
像一根竹竿一样，我守护着南谯地区，抑制自己的情感，越过梁池。
雄壮的城邦有众多君子，他们一同出来送行，拥护着我们渡过河湄。
燕谑之言开始显得和谐，船只已经解维（起锚）。
一阵风水顺势而来，只见山川快速掠过。
昨日我们途经睢阳，今晚却要在符离过夜。
云和树影交织在一起，我怀念起烟波中的约定。
我们相互鼓励，勤奋地从事着各自的事业，海内的形势需要我们辛勤劳作。
“燕谑始云洽”相关诗句：
- 燕谑始云洽 出自 [唐] 韦应物 ·《寄大梁诸友 》
- 祖燕未云洽 出自 [宋] 黄铢 ·《送仲晦 》
- 燕饮恣欢谑 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 燕鸿始入吴云飞 出自 [唐] 李白 ·《临江王节士歌 》
- 燕鸿始入吴云飞 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 临江王节士歌 》
- 燕衎洽尧樽 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 良月始沾洽 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 博洽始能爲国计 出自 [宋] 陈宓 ·《送榷院侄之官 》
- 善谑非爲谑 出自 [宋] 刘克庄 ·《左史倚相 》
- 自兹心洽迹亦洽 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 烂云普洽 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 雍和 》
- 九张需云洽 出自 [宋] 宋庠 ·《舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御 》
- 宴开云幄皇慈洽 出自 [宋] 寇准 ·《瑞庆园观稼奉圣旨次韵 》
- 云飞共庆情方洽 出自 [宋] 史浩 ·《代赵倅燕广德守钱郎中致语口号 》
- 洽此需云宠远商 出自 [宋] 洪适 ·《设蕃致语口号 》
- 燕始归 出自 [宋] 陈渊 ·《题仙霞岭上庵中示仲思 》
- 梅梁燕始归 出自 [唐] 李峤 ·《二月奉教作 》
- 吾始至幽燕 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予犹未得死也因赋八句 》
- 怀剑始辞燕 出自 [唐] 王贞白 ·《拟塞外征行 》
- 燕巢春始垒 出自 [宋] 释文珦 ·《溪上 》