“始知春燕情何厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始知春燕情何厚”出自哪首诗？
答案： “始知春燕情何厚”出自： 宋代 赵友直的 《闻鶑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ zhī chūn yàn qíng hé hòu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“始知春燕情何厚”的上一句是什么？
答案：
“始知春燕情何厚”的上一句是： 移时又向绿杨新 , 诗句拼音为： yí shí yòu xiàng lǜ yáng xīn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“始知春燕情何厚”的下一句是什么？
答案： “始知春燕情何厚”的下一句是： 日日相依旧主人 , 诗句拼音为： rì rì xiāng yī jiù zhǔ rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“始知春燕情何厚”全诗
闻鶑 (wén yīng)
闷坐书斋学诉春，漫思黄鸟转伤神。
惟知弄舌娇和巧，不管行人喜与嗔。
侵晓爱趋红树暖，移时又向绿杨新。
始知春燕情何厚，日日相依旧主人。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“始知春燕情何厚”繁体原文
聞鶑
悶坐書齋學訴春，漫思黄鳥轉傷神。
惟知弄舌嬌和巧，不管行人喜與嗔。
侵曉愛趨紅樹暖，移時又向綠楊新。
始知春燕情何厚，日日相依舊主人。
“始知春燕情何厚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闷坐书斋学诉春，漫思黄鸟转伤神。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惟知弄舌娇和巧，不管行人喜与嗔。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
侵晓爱趋红树暖，移时又向绿杨新。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
始知春燕情何厚，日日相依旧主人。
“始知春燕情何厚”全诗注音
闷坐书斋学诉春，漫思黄鸟转伤神。
惟知弄舌娇和巧，不管行人喜与嗔。
侵晓爱趋红树暖，移时又向绿杨新。
始知春燕情何厚，日日相依旧主人。
“始知春燕情何厚”全诗翻译
译文：
闷坐在书斋中，埋头苦学却感受到了春天的欢愉。漫无目的地思索着，黄色的鸟儿却让人心神不宁。
他只知道玩弄舌尖的娇媚和巧言，不管行人对他的喜爱或责难。
在黎明前的时光里，他喜欢走近那红色的树木，感受温暖；随着时光流转，又投向了嫩绿的杨树荫下。
终于明白了，春天的燕子情感是如此深厚，每日依偎着他的旧时主人。
全诗表达了作者在书斋中埋头苦学，却心烦意乱，思绪游离。他感受到了春天的气息，却又受到了某种情感的困扰。他注意到了周围的景物变化，而这些变化似乎与他内心的感受有所呼应。最后，他领悟到了燕子对旧时主人的情感，仿佛在比较中找到了一种理解和依靠。整首诗以春天为背景，表现了作者内心情感的纷繁起伏。
“始知春燕情何厚”相关诗句：
- 始知春燕情何厚 出自 [宋] 赵友直 ·《闻鶑 》
- 始忻报玖情何厚 出自 [宋] 韦骧 ·《凌晨马上得惠诗再次元韵 其二 》
- 知君倒箧情何厚 出自 [唐] 齐己 ·《谢人自锺陵寄纸笔 》
- 燕子楼深情独厚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《妾薄命 》
- 强藏燕石知君厚 出自 [宋] 卫博 ·《答吴子文 》
- 情知春暮亦无何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春词 其五 》
- 寇叔情何厚 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 寇十一 》
- 叙别情何厚 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄别程给事 》
- 小摘情何厚 出自 [宋] 李石 ·《诸葛菜 》
- 举案情何厚 出自 [宋] 袁说友 ·《泊采石登蛾眉亭蛾眉山爲云霭所蔽 》
- 缱绻情何厚 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 裁什情何厚 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵 》
- 燕巢春始垒 出自 [宋] 释文珦 ·《溪上 》
- 知公与我诗情厚 出自 [宋] 章甫 ·《谢张倅惠茶 》
- 多情春与梅花厚 出自 [宋] 韩元吉 ·《新晴梅花可爱欲招明远少稷冻醪未熟 》
- 春去秋来情愈厚 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 交情只有春风厚 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 其三 》
- 高情念旧何其厚 出自 [宋] 赵彦卫 ·《吴下同年会诗 》
- 相逢与我情何厚 出自 [宋] 陶谷 ·《寄赠梦英大师 》
- 名章下逮情何厚 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘正夫见寄 其一 》