“燕巢春始垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕巢春始垒”出自哪首诗？
答案： “燕巢春始垒”出自： 宋代 释文珦的 《溪上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn cháo chūn shǐ lěi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“燕巢春始垒”的上一句是什么？
答案：
“燕巢春始垒”的上一句是： 茅檐事事幽 , 诗句拼音为： máo yán shì shì yōu
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“燕巢春始垒”的下一句是什么？
答案： “燕巢春始垒”的下一句是： 蛛网雨来收 , 诗句拼音为： zhū wǎng yǔ lái shōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“燕巢春始垒”全诗
溪上 (xī shàng)
散策清溪岸，茅檐事事幽。
燕巢春始垒，蛛网雨来收。
翁媪能留客，儿童不识愁。
兴长归径晚，回首问羣鸥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“燕巢春始垒”繁体原文
溪上
散策清溪岸，茅簷事事幽。
燕巢春始壘，蛛網雨來收。
翁媼能留客，兒童不識愁。
興長歸徑晚，回首問羣鷗。
“燕巢春始垒”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
散策清溪岸，茅檐事事幽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
燕巢春始垒，蛛网雨来收。
平仄平平仄，平平仄仄平。
翁媪能留客，儿童不识愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
兴长归径晚，回首问羣鸥。
“燕巢春始垒”全诗注音
散策清溪岸，茅檐事事幽。
燕巢春始垒，蛛网雨来收。
翁媪能留客，儿童不识愁。
兴长归径晚，回首问羣鸥。
“燕巢春始垒”全诗翻译
译文：
在清澈的溪岸漫步，茅草檐下的一切都显得幽静。春天开始，燕子筑巢，雨来时蛛网收拢。老人夫妇善于招待客人，孩子们却不知忧愁。心情舒畅地走了很久，回头看着群鸥，不禁问自己归家的路径是否晚了。
全诗描绘了一个宁静而安逸的生活场景，以清溪、茅檐、燕巢、蛛网等细腻的描写，表现了自然景色和家庭生活的平和与宁静。老人夫妇善于待客，孩子们天真无忧，诗人则在这美好的环境中，心生返乡之情。
“燕巢春始垒”相关诗句：
- 燕巢春始垒 出自 [宋] 释文珦 ·《溪上 》
- 静观巢燕垒巢心 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其一 》
- 燕巢屹高垒 出自 [宋] 牟巘 ·《和程渔庄救燕 》
- 伤嗟垒巢燕 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 其一 》
- 燕粗能巢聊葺垒 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵蔡元简麒湖庄之句 》
- 燕巢已垒泥犹湿 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其五 》
- 故垒空来巢旧燕 出自 [宋] 释普洽 ·《和葛天民南翔寺韵 》
- 其三爲「伤嗟垒巢燕」 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 》
- 双燕营巢始西别 出自 [唐] 元稹 ·《华岳寺 》
- 燕子辞巢始别家 出自 [宋] 释元肇 ·《寄归 》
- 春秋几燕垒 出自 [宋] 叶茵 ·《勳业 》
- 春风旧垒双飞燕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人欲还故庐 》
- 归时春燕定成垒 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁胡宰赠行 》
- 如燕巢春 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 春雨燕巢林 出自 [宋] 汪韶 ·《读史 》
- 紫燕才出春巢 出自 [宋] 洪朋 ·《绝句五首 其一 》
- 羞见春风燕子巢 出自 [宋] 何应龙 ·《题骆秀才葺故庐疏 》
- 不教春燕亦巢林 出自 [宋] 刘汝春 ·《凤凰台 》
- 春风共看巢梁燕 出自 [宋] 葛天民 ·《题南翔寺 》
- 林花巢燕总春余 出自 [宋] 刘攽 ·《途次马上晨起寄章运判 》