“石室幽幽兮宜而燕娱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石室幽幽兮宜而燕娱”出自哪首诗?
答案: “石室幽幽兮宜而燕娱”出自: 宋代 王炎的 《临湘县崇惠庙词》, 诗句拼音为: shí shì yōu yōu xī yí ér yàn yú 。
问题2:“石室幽幽兮宜而燕娱”的上一句是什么?
答案:
“石室幽幽兮宜而燕娱”的上一句是: 白云横兮翠微 , 诗句拼音为: bái yún héng xī cuì wēi
。
问题3:“石室幽幽兮宜而燕娱”的下一句是什么?
答案: “石室幽幽兮宜而燕娱”的下一句是: 一窦之泉兮不溢不枯 , 诗句拼音为: yī dòu zhī quán xī bù yì bù kū ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄仄平。
“石室幽幽兮宜而燕娱”全诗
临湘县崇惠庙词 (lín xiāng xiàn chóng huì miào cí)
仙伯兮逍遥,共骑鹤兮云霄。
西弱水兮东瀛洲,超然变化兮不可以留。
农之田兮瘠田,仙弭节兮悯此民而勿去。
白云横兮翠微,石室幽幽兮宜而燕娱。
一窦之泉兮不溢不枯,仙顾而乐兮黄鹄翩其来归。
有龙蛰兮於寒泉,潜而飞兮遥天。
仙吹箫兮击鼓,老农酌醑兮互起舞。
仙驭飞龙兮四郊甘雨,旱不为灾兮年谷屡丰,我民敬恭兮蒙仙之泽无穷。
平仄平平平,仄○仄平平平。
平仄仄平平平平,平平仄仄平仄仄仄○。
平平平平仄平,平仄仄平仄仄平平仄仄。
仄平○平仄平,仄仄平平平平平○平。
仄仄平平平仄仄仄平,平仄平仄平平仄平○平平。
仄平仄平平平平,仄平平平平平。
平○平平仄仄,仄平仄仄平仄仄仄。
平仄平平平仄平平仄,仄仄平平平平仄仄平,仄平仄平平平平平仄平平。
“石室幽幽兮宜而燕娱”繁体原文
臨湘縣崇惠廟詞
仙伯兮逍遥,共騎鶴兮雲霄。
西弱水兮東瀛洲,超然變化兮不可以留。
農之田兮瘠田,仙弭節兮憫此民而勿去。
白雲橫兮翠微,石室幽幽兮宜而燕娛。
一竇之泉兮不溢不枯,仙顧而樂兮黄鵠翩其來歸。
有龍蟄兮於寒泉,潜而飛兮遥天。
仙吹簫兮擊鼓,老農酌醑兮互起舞。
仙馭飛龍兮四郊甘雨,旱不爲災兮年穀屢豐,我民敬恭兮蒙仙之澤無窮。
“石室幽幽兮宜而燕娱”全诗注音
仙伯兮逍遥,共骑鹤兮云霄。
西弱水兮东瀛洲,超然变化兮不可以留。
农之田兮瘠田,仙弭节兮悯此民而勿去。
白云横兮翠微,石室幽幽兮宜而燕娱。
一窦之泉兮不溢不枯,仙顾而乐兮黄鹄翩其来归。
有龙蛰兮於寒泉,潜而飞兮遥天。
仙吹箫兮击鼓,老农酌醑兮互起舞。
仙驭飞龙兮四郊甘雨,旱不为灾兮年谷屡丰,我民敬恭兮蒙仙之泽无穷。
“石室幽幽兮宜而燕娱”全诗翻译
译文:
仙伯啊,自由逍遥,共同骑着鹤,飞向云霄。
西方是弱水,东方是瀛洲,超然变化,无法停留。
农民的田地贫瘠,仙人请保佑农作物,怜悯这些百姓,不要离去。
白云横卧,翠绿微茫,石室幽幽,适宜鸟儿欢娱。
有一泉之水,常年不溢不枯,仙人目送,欢乐地迎接黄鹄的归来。
有龙隐伏在寒泉之中,潜藏起来,飞向遥远的天空。
仙人吹着箫,敲击着鼓,老农们端起酒杯,相互起舞。
仙人驾驭着飞龙,四处降甘雨,旱灾不再发生,农谷屡丰,我民敬仰虔诚,蒙受仙人无尽的恩泽。
总结:
这首诗描绘了仙人与凡人的交往,仙人飞遍天空,保佑农民丰收,赋予百姓希望与祝福。同时,仙人的存在也带来了奇幻与神秘,使得平凡的生活变得充满了令人向往的色彩。全诗充满了对仙境与仙人的向往,以及对仙人神奇力量的赞颂。
“石室幽幽兮宜而燕娱”相关诗句:
- 石室幽幽兮宜而燕娱 出自 [宋] 王炎 ·《临湘县崇惠庙词 》
- 降复还於我室兮聊弥日而一娱 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 弥幽径於雷室兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 幽人石室清 出自 [宋] 释契嵩 ·《同公济宿天竺寺赋闻泉 》
- 宜幽人之履道兮 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 夜投丈室灯幽幽 出自 [宋] 陆游 ·《九月十八夜梦避雨叩一僧院有老宿年八十许邀留甚勤若旧相识者梦中爲赋此诗 》
- 一室幽幽梦不成 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 日月幽而不明兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 秘而幽兮真可吉 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 碧落嵯峨石室幽 出自 [宋] 谭粹 ·《建中靖国辛巳八月十日独游碧落洞遂成拙句 》
- 石室阴幽却朗然 出自 [宋] 蔡公亮 ·《一字天 》
- 石通幽室心生白 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王居卿提刑游云门山 》
- 望远宜穷水石幽 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 幽居竹石自相宜 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其八 》
- 羣胡扛石徙幽燕 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 幽人燕坐门前石 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 浮山洞 》
- 虫鸣室幽幽 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 六 》
- 虫鸣室幽幽 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用清秋鹤发翁韵赋小书招洁堂 其二 》
- 客去室幽幽 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其三 》
- 幽幽一室虚 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚辰六月陪谨斋准轩雅山游西禅超师院以柳诗道人庭宇静分韵约有兴即赋余得庭字时小寐禅床风雨适至遂赋宇字 》