“秧生麦将熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秧生麦将熟”出自哪首诗?
答案: “秧生麦将熟”出自: 宋代 杨万里的 《四月三日登度雪台感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāng shēng mài jiāng shú ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“秧生麦将熟”的上一句是什么?
答案:
“秧生麦将熟”的上一句是: 风架舞壮青 , 诗句拼音为: fēng jià wǔ zhuàng qīng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“秧生麦将熟”的下一句是什么?
答案: “秧生麦将熟”的下一句是: 桑尽茧已成 , 诗句拼音为: sāng jìn jiǎn yǐ chéng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“秧生麦将熟”全诗
四月三日登度雪台感兴 (sì yuè sān rì dēng dù xuě tái gǎn xīng)
高台喜登眺,登眺触老情。
入夏又涉三,余春安得停。
雨栏漂耄丹,风架舞壮青。
秧生麦将熟,桑尽茧已成。
盛衰亦其常,无顇岂有荣。
古今非千载,一瞬即古今。
慨然顾八荒,此理谁与评。
我友谅无益,有益或麴生。
生虽不能言,其言如震霆。
但令我怀遣,未问醉与醒。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
“秧生麦将熟”繁体原文
四月三日登度雪臺感興
高臺喜登眺,登眺觸老情。
入夏又涉三,餘春安得停。
雨欄漂耄丹,風架舞壯青。
秧生麥將熟,桑盡繭已成。
盛衰亦其常,無顇豈有榮。
古今非千載,一瞬即古今。
慨然顧八荒,此理誰與評。
我友諒無益,有益或麴生。
生雖不能言,其言如震霆。
但令我懷遣,未問醉與醒。
“秧生麦将熟”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄平。
高台喜登眺,登眺触老情。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
入夏又涉三,余春安得停。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
雨栏漂耄丹,风架舞壮青。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
秧生麦将熟,桑尽茧已成。
仄平仄○平,平仄仄仄平。
盛衰亦其常,无顇岂有荣。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
古今非千载,一瞬即古今。
仄平仄仄平,仄仄平仄○。
慨然顾八荒,此理谁与评。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
我友谅无益,有益或麴生。
平平仄平平,○平○仄平。
生虽不能言,其言如震霆。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
但令我怀遣,未问醉与醒。
“秧生麦将熟”全诗注音
高台喜登眺,登眺触老情。
入夏又涉三,余春安得停。
雨栏漂耄丹,风架舞壮青。
秧生麦将熟,桑尽茧已成。
盛衰亦其常,无顇岂有荣。
古今非千载,一瞬即古今。
慨然顾八荒,此理谁与评。
我友谅无益,有益或麴生。
生虽不能言,其言如震霆。
但令我怀遣,未问醉与醒。
“秧生麦将熟”全诗翻译
译文:
高台上喜欢登高远望,登高远望触发了老年人的思乡之情。
夏天又过了三分之二,我的春光还能停留在哪里呢?
雨季过去留下了残红,风中舞动着壮丽的青翠。
秧苗已经生长,麦子将要成熟,桑树的叶子早已变成茧。
盛衰兴衰是自然的常态,荣耀和落寞都是暂时的。
古今历史并不长久,一瞬间就可以穿越古今。
深感八方大地的广阔,这样的道理又有谁来评说?
我和我的朋友之间交谈虽然无法增益,但也可能酿成烈酒。
即使生命无法言说,它的表现却如同雷霆般震撼。
只是让我怀着愁绪离去,暂时不问是醉还是醒。
总结:
诗人站在高台,高兴地登高远望,但远望之下触发了他对故乡的思念之情。诗中用夏季、雨季、秋季来象征时光的流逝,反思人生的盛衰。古今历史瞬息万变,生命脆弱而短暂。诗人深刻体悟到人生无常,世事变迁,最终只能让自己怀着慨叹之情离去,不去深究醉醒之辨。诗意深邃,引人思索。
“秧生麦将熟”相关诗句:
- 秧生麦将熟 出自 [宋] 杨万里 ·《四月三日登度雪台感兴 》
- 麦熟秧青农事急 出自 [宋] 王十朋 ·《送岩老出北门 其一 》
- 麦将秋矣水浮秧 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫有诗学长句次韵以柬处晦且当应举 》
- 麦熟蚕将老 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨书事 》
- 栗留过陇麦将熟 出自 [宋] 文同 ·《墨君堂晚晴凭栏 》
- 秋生麦熟前 出自 [宋] 寇准 ·《顶山 》
- 秋生麦熟前 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 大麦小麦今又熟 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 麦赭秧田废 出自 [宋] 方回 ·《四月初十日得蜂虿茧丝之句 》
- 故畴秧麦交 出自 [宋] 方回 ·《虎渡亭观江浪 》
- 秧成麦已秋 出自 [宋] 王炎 ·《即事 》
- 麦地宜秧谷 出自 [宋] 周南 ·《山居 》
- 麦黄秧已绿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月初四日浴阁成 》
- 秧齐小麦鲜 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其二 》
- 起麦秧稻田 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二 》
- 麦黄秧碧百家衣 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏三绝句 其一 》
- 却破麦田秧晚稻 出自 [宋] 杨万里 ·《江山道中蚕麦大熟三首 其二 》
- 如今麦枯秧失时 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》
- 前日麦地皆青秧 出自 [宋] 陈造 ·《田家谣 》