“雨气如秋麦熟初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨气如秋麦熟初”出自哪首诗?
答案: “雨气如秋麦熟初”出自: 唐代 赵嘏的 《遣兴二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ qì rú qiū mài shú chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨气如秋麦熟初”的上一句是什么?
答案:
“雨气如秋麦熟初”的上一句是: 溪花入夏渐稀疎 , 诗句拼音为:xī huā rù xià jiàn xī shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨气如秋麦熟初”的下一句是什么?
答案: “雨气如秋麦熟初”的下一句是: 终日苦吟人不会 , 诗句拼音为: zhōng rì kǔ yín rén bú huì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“雨气如秋麦熟初”全诗
遣兴二首 一 (qiǎn xīng èr shǒu yī)
溪花入夏渐稀疎,雨气如秋麦熟初。
终日苦吟人不会,海边兄弟久无书。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨气如秋麦熟初”繁体原文
遣興二首 一
溪花入夏漸稀疎,雨氣如秋麥熟初。
終日苦吟人不會,海邊兄弟久無書。
“雨气如秋麦熟初”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪花入夏渐稀疎,雨气如秋麦熟初。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
终日苦吟人不会,海边兄弟久无书。
“雨气如秋麦熟初”全诗注音
溪花入夏渐稀疎,雨气如秋麦熟初。
终日苦吟人不会,海边兄弟久无书。
“雨气如秋麦熟初”全诗翻译
译文:
溪水中的花朵在夏天逐渐稀疏,雨水的气息仿佛是初熟的秋麦。整天辛苦地吟咏却得不到人的理解,海边的兄弟已经很久没有来信了。
总结:
诗人描述了夏季溪水中花朵逐渐减少的景象,以及雨水中蕴含的秋天的感觉。诗中还表达了诗人在孤独中苦苦思索,却无人能理解他的感受,同时也透露出他对久违的海边兄弟的思念。
“雨气如秋麦熟初”相关诗句:
- 雨气如秋麦熟初 出自 [唐] 赵嘏 ·《遣兴二首 一 》
- 麦秋天气浑如此 出自 [宋] 仇远 ·《晦日携幼湖上 》
- 簟凉初熟麦 出自 [唐] 许浑 ·《闲居孟夏即事 》
- 玻璃江深麦初熟 出自 [宋] 李石 ·《宇文子友以诗来觅酒 》
- 筵开汤餠麦初熟 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其一 》
- 黄鹂语後麦初熟 出自 [宋] 金朋说 ·《乐耕吟 》
- 麦气初生露气清 出自 [宋] 韩淲 ·《答赋赵路分 》
- 秋生麦熟前 出自 [宋] 寇准 ·《顶山 》
- 秋生麦熟前 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 悄悄如秋麦气凉 出自 [宋] 周弼 ·《青阳驿 》
- 四月麦熟胜秋收 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢麫 》
- 麦熟雉鸣长秋稼 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 小麦登场雨熟梅 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 今年麦熟春雨足 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 燕麦风摇梅熟雨 出自 [宋] 韩淲 ·《王教授 》
- 雨气如深秋 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中寄子直 》
- 海气如秋雨 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 一 》
- 麦头熟颗已如珠 出自 [宋] 范成大 ·《刈麦 》
- 桑柘如云麦禾熟 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 山前麦熟已如云 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八一 》