“岷岭南蛮北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岷岭南蛮北”出自哪首诗?
答案: “岷岭南蛮北”出自: 唐代 杜甫的 《送舍弟频赴齐州三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mín lǐng nán mán běi ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“岷岭南蛮北”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岷岭南蛮北”已经是第一句了。
问题3:“岷岭南蛮北”的下一句是什么?
答案: “岷岭南蛮北”的下一句是: 徐关东海西 , 诗句拼音为: xú guān dōng hǎi xī ,诗句平仄:平平平仄平。
“岷岭南蛮北”全诗
送舍弟频赴齐州三首 一 (sòng shè dì pín fù qí zhōu sān shǒu yī)
岷岭南蛮北,徐关东海西。
此行何日到,送汝万行啼。
绝域惟高枕,清风独杖藜。
危时暂相见,衰白意都迷。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“岷岭南蛮北”繁体原文
送舍弟頻赴齊州三首 一
岷嶺南蠻北,徐關東海西。
此行何日到,送汝萬行啼。
絕域惟高枕,清風獨杖藜。
危時暫相見,衰白意都迷。
“岷岭南蛮北”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
岷岭南蛮北,徐关东海西。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此行何日到,送汝万行啼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝域惟高枕,清风独杖藜。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
危时暂相见,衰白意都迷。
“岷岭南蛮北”全诗注音
岷岭南蛮北,徐关东海西。
此行何日到,送汝万行啼。
绝域惟高枕,清风独杖藜。
危时暂相见,衰白意都迷。
“岷岭南蛮北”全诗翻译
译文:
岷山蛮荒之南,徐州关口东,大海西边。
你何时才能到达这里?让我送你行万里之程。
在这荒凉的地方,只有高山为床,清风陪伴我独自拄着拐杖蓖。
在困境中暂时相见,老朽之心都迷失了方向。
“岷岭南蛮北”总结赏析
赏析::
这是杜甫的《送舍弟频赴齐州三首》中的第一首。诗人以深情的目光,送别自己的弟弟频,表现出兄弟之间深厚的感情和离别之难。
首先,诗中的地理位置和行程安排清晰可见。岷岭南蛮北、徐关东海西,这些地名直接传达出频的远行之路,远离了诗人。这里运用地理位置的描写,不仅增加了诗意的广度,还暗示了弟弟频的离去是一段漫长而辛苦的旅程。
其次,诗中表现了兄弟之情的深厚。诗人用“送汝万行啼”来表达离别之痛,"万行啼"意味着诗人眼泪满满,感情无法自持。这种深情厚意让人感受到亲情之浓烈。
诗人在诗中也描写了频在离别时的心情。他坐卧在绝域之地,高枕清风,独自杖藜。这种安静的景象反映出频内心的平静和坚强,似乎在表达对前方困难险阻的应对决心。
最后两句“危时暂相见,衰白意都迷”,则表现出诗人对于兄弟在远行中的安危担忧,以及自己年迈的衰老和内心的忧虑。这种深切的关切和担忧进一步强化了诗中的亲情。
标签: 抒情、离别、亲情
“岷岭南蛮北”相关诗句:
- 岷岭南蛮北 出自 [唐] 杜甫 ·《送舍弟频赴齐州三首 一 》
- 北人应作岭蛮看 出自 [宋] 邹浩 ·《览镜戏作 其一 》
- 南岭北岭宫徵同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博士王扬休碾密云龙同事十三人饮之戏作 》
- 南岭禽过北岭叫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 南岭云飞北岭时 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨作留水西溪涨不可复归 》
- 岭南岭北几十种 出自 [宋] 曾丰 ·《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 》
- 岭北岭南持使节 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》
- 岭南岭北入支颐 出自 [宋] 黄公度 ·《立春日有感 》
- 南岭浮云过北岭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 岭南岭北多归人 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其二 》
- 岭南岭北异风烟 出自 [宋] 邹浩 ·《寄葛长源 》
- 身卧岭南心岭北 出自 [宋] 王安中 ·《祁阳成逸画浯溪图相示爲作长句 》
- 岭南并岭北 出自 [宋] 张舜民 ·《宣赦 》
- 走避北狄趋南蛮 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱 》
- 北岭枕南塘 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 二 》
- 岭南雁北顾 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李判官度梨岭见寄 》
- 南岭与北岑 出自 [宋] 张嵲 ·《尽山亭 》
- 南岭与北湖 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 文杏馆 》
- 南岭北岭虫啁啁 出自 [宋] 赵文 ·《皆山夜起 其一 》
- 北岭南冈元自熟 出自 [宋] 刘跂 ·《次介叔韵 》