“北客新过庾岭来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北客新过庾岭来”出自哪首诗?
答案: “北客新过庾岭来”出自: 宋代 郭祥正的 《次凌江先寄太守黎东美二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi kè xīn guò yǔ lǐng lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“北客新过庾岭来”的上一句是什么?
答案:
“北客新过庾岭来”的上一句是: 晖晖寒日溪云开 , 诗句拼音为:huī huī hán rì xī yún kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“北客新过庾岭来”的下一句是什么?
答案: “北客新过庾岭来”的下一句是: 闻说凌江风物好 , 诗句拼音为: wén shuō líng jiāng fēng wù hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“北客新过庾岭来”全诗
次凌江先寄太守黎东美二首 其二 (cì líng jiāng xiān jì tài shǒu lí dōng měi èr shǒu qí èr)
晖晖寒日溪云开,北客新过庾岭来。
闻说凌江风物好,清香先见数枝梅。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“北客新过庾岭来”繁体原文
次凌江先寄太守黎東美二首 其二
暉暉寒日溪雲開,北客新過庾嶺來。
聞說凌江風物好,清香先見數枝梅。
“北客新过庾岭来”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
晖晖寒日溪云开,北客新过庾岭来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻说凌江风物好,清香先见数枝梅。
“北客新过庾岭来”全诗注音
晖晖寒日溪云开,北客新过庾岭来。
闻说凌江风物好,清香先见数枝梅。
“北客新过庾岭来”全诗翻译
译文:
晴朗寒冷的日子,山溪边的云雾逐渐散开,一位北方客人刚刚跨过庾岭来到这里。听说凌江的风景非常美丽,清香的梅花早已先行显露。
全文
总结:
文中描绘了晴朗寒冷的冬日景色,北方客人穿越庾岭来到凌江,听闻此地风景优美,梅花的香气早已充溢四周。
“北客新过庾岭来”总结赏析
赏析:郭祥正的这首《次凌江先寄太守黎东美其二》以婉约之辞,抒发了诗人游历凌江时的美好感受。首两句描绘了晴朗的天空和溪水,展现了宁静、明朗的画面。接着,诗人以北客的身份,描述了自己跨越庾岭来到凌江的情景。最后两句以“清香先见数枝梅”表现了凌江美景,梅花在冷冽的空气中散发出独特的香气,给人以清新、幽雅的感受。
“北客新过庾岭来”相关诗句:
- 北客新过庾岭来 出自 [宋] 郭祥正 ·《次凌江先寄太守黎东美二首 其二 》
- 岭路当过庾 出自 [宋] 李觏 ·《送知县苏秘丞移英州 》
- 大庾岭头江南北 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 新晴北客过 出自 [唐] 白居易 ·《湖亭望水 》
- 南过庾岭更千山 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻连雨江涨二首 其一 》
- 庾岭乍过无瘴雾 出自 [宋] 郭祥正 ·《南雄望远亭本朝章郇公所作公尝爲郡太守种荔子二株今方茂实而後人所种皆不成东美要予致酒亭上爲赋四韵 》
- 曾爲庾岭客 出自 [宋] 陈与义 ·《瓶中梅 》
- 飘如迁客来过岭 出自 [宋] 刘克庄 ·《落梅 其一 》
- 庾岭南州雉堞新 出自 [宋] 范百禄 ·《送程给事知越州 》
- 送客章江庾岭边 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送周干 》
- 南岭浮云过北岭 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其六 》
- 南岭禽过北岭叫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 过客来自北 出自 [唐] 储光羲 ·《留别安庆李太守 》
- 游客远游新过岭 出自 [唐] 徐凝 ·《相思林 》
- 朅来庾岭下 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 谁道东君庾岭来 出自 [宋] 王柏 ·《早梅有感 》
- 庾岭别来无驿使 出自 [宋] 虞俦 ·《蜡梅 其二 》
- 夜半传香来庾岭 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 五叶联芳 》
- 庾岭分来峙两山 出自 [宋] 包恢 ·《过峡山寺 》
- 传来大庾岭头香 出自 [宋] 王迈 ·《桃蹊梅坞 》