“拨置文书聊隠几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拨置文书聊隠几”出自哪首诗?
答案: “拨置文书聊隠几”出自: 宋代 王炎的 《留山间即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō zhì wén shū liáo yǐn jǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“拨置文书聊隠几”的上一句是什么?
答案:
“拨置文书聊隠几”的上一句是: 南国草青回鴈程 , 诗句拼音为: nán guó cǎo qīng huí yàn chéng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“拨置文书聊隠几”的下一句是什么?
答案: “拨置文书聊隠几”的下一句是: 笙歌一部听蛙鸣 , 诗句拼音为: shēng gē yī bù tīng wā míng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“拨置文书聊隠几”全诗
留山间即事 (liú shān jiān jí shì)
暂留野次倦征行,差觉山林气味清。
日酿梅酸新雨过,山连空翠淡烟横。
东臯水满起农事,南国草青回鴈程。
拨置文书聊隠几,笙歌一部听蛙鸣。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“拨置文书聊隠几”繁体原文
留山間即事
暫留野次倦征行,差覺山林氣味清。
日釀梅酸新雨過,山連空翠淡烟橫。
東臯水滿起農事,南國草青回鴈程。
撥置文書聊隠几,笙歌一部聽蛙鳴。
“拨置文书聊隠几”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
暂留野次倦征行,差觉山林气味清。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日酿梅酸新雨过,山连空翠淡烟横。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
东臯水满起农事,南国草青回鴈程。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拨置文书聊隠几,笙歌一部听蛙鸣。
“拨置文书聊隠几”全诗注音
暂留野次倦征行,差觉山林气味清。
日酿梅酸新雨过,山连空翠淡烟横。
东臯水满起农事,南国草青回鴈程。
拨置文书聊隠几,笙歌一部听蛙鸣。
“拨置文书聊隠几”全诗翻译
译文:
暂时停留在野外,感到旅途劳顿,但觉得山林的气味十分清新。
阳光下梅子成熟了,酸酸的味道随着新雨的来临而散发出来,连绵的山脉中空气中弥漫着淡淡的绿意和飘渺的烟雾。
在东边的山头,水已经满了,农人们开始忙着耕种;而在南国,青草回春,候鸟也开始返程。
整理一下文书,也只是为了消遣时光,就像欣赏笙歌一样,静静地聆听着蛙鸣声。
总结:
诗人在旅途中暂时停下来,感受到山林的宁静清新。他看到梅子已经成熟,新雨过后,山脉与绿意和烟雾相连。在东边,农人们开始忙于耕种;在南国,青草复苏,候鸟归来。诗人心情悠闲,轻松自在地整理文书,静静欣赏着笙歌声和蛙鸣声。整首诗以自然景物为背景,写出了诗人闲适愉悦的心境。
“拨置文书聊隠几”相关诗句:
- 拨置文书聊隠几 出自 [宋] 王炎 ·《留山间即事 》
- 拨置文书小据鞍 出自 [宋] 王炎 ·《出郭视田讼三绝 其一 》
- 暂时拨置官文书 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶 》
- 拨置文书强作闲 出自 [宋] 赵彦龄 ·《登般若台 》
- 将闲文书猛拨置 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 读书隠几聊复尔 出自 [宋] 张耒 ·《昼卧口占三首 其一 》
- 四壁图书聊隠几 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其四 》
- 聊且拨置共尊酒 出自 [宋] 李复 ·《答李师载 》
- 几阁文书聊韫玉 出自 [宋] 杨万里 ·《送李伯珍主管西归 》
- 论文拨置形骸外 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 拨书置左右 出自 [宋] 王安石 ·《少狂喜文章 》
- 拨置簿书有余力 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 图书拨置且闲眠 出自 [宋] 李纲 ·《秋暑戏题 》
- 拨置图书绝欣慨 出自 [宋] 苏籀 ·《连雨偶成二首 其一 》
- 簿书拨置君能到 出自 [宋] 刘过 ·《雪晴游惠山 》
- 拨置书丛得少闲 出自 [宋] 朱翌 ·《书事 》
- 簿书拨置固可喜 出自 [宋] 韦骧 ·《离邑寄顔长道 》
- 拨置簿书看种柳 出自 [宋] 韦骧 ·《同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍 》
- 拨遣簿书聊永日 出自 [宋] 王伯庠 ·《和潘良贵题三江亭韵 》
- 聊复置牀几 出自 [宋] 吴则礼 ·《再至山阳 》