“摆拨簿书呼酒榼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摆拨簿书呼酒榼”出自哪首诗?
答案: “摆拨簿书呼酒榼”出自: 宋代 陆游的 《雨中遣怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi bō bó shū hū jiǔ kē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“摆拨簿书呼酒榼”的上一句是什么?
答案:
“摆拨簿书呼酒榼”的上一句是: 墙外尚余红几枝 , 诗句拼音为: qiáng wài shàng yú hóng jǐ zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“摆拨簿书呼酒榼”的下一句是什么?
答案: “摆拨簿书呼酒榼”的下一句是: 南湖西塔有幽期 , 诗句拼音为: nán hú xī tǎ yǒu yōu qī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“摆拨簿书呼酒榼”全诗
雨中遣怀二首 其二 (yǔ zhōng qiǎn huái èr shǒu qí èr)
霏霏春雨细如丝,正是春寒欺客时。
心向宦途元淡薄,梦寻乡国苦参差。
楼前新涨緑三尺,墙外尚余红几枝。
摆拨簿书呼酒榼,南湖西塔有幽期。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“摆拨簿书呼酒榼”繁体原文
雨中遣懷二首 其二
霏霏春雨細如絲,正是春寒欺客時。
心向宦途元淡薄,夢尋鄉國苦參差。
樓前新漲緑三尺,墻外尚餘紅幾枝。
擺撥簿書呼酒榼,南湖西塔有幽期。
“摆拨簿书呼酒榼”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
霏霏春雨细如丝,正是春寒欺客时。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心向宦途元淡薄,梦寻乡国苦参差。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
楼前新涨緑三尺,墙外尚余红几枝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
摆拨簿书呼酒榼,南湖西塔有幽期。
“摆拨簿书呼酒榼”全诗注音
霏霏春雨细如丝,正是春寒欺客时。
心向宦途元淡薄,梦寻乡国苦参差。
楼前新涨緑三尺,墙外尚余红几枝。
摆拨簿书呼酒榼,南湖西塔有幽期。
“摆拨簿书呼酒榼”全诗翻译
译文:
细细的春雨如同丝线一般飘洒,正值春寒欺负旅客的时候。
心中对宦途的向往已经逐渐淡薄,而思念故乡国家的痛苦却参差不齐。
楼前的嫩绿又涨高了三尺,墙外依然挂着几枝残存的红花。
整理着笔墨簿书,召唤酒榼来享受欢乐,我心中满怀着向往,期待着南湖西塔的幽会。
总结:
这首古文诗歌以春雨绵绵、春寒挑战旅客的景象为背景,表现了主人公对宦途的淡薄以及对故乡的思念之情。诗中描绘了春雨纤细、春寒凌厉的自然景观,与主人公内心的愁思形成了鲜明的对比。他心中对仕途的热望已渐渐淡去,反而更加怀念故乡的情景,但又无奈地在南湖西塔期盼着某人的幽会,似乎表达了离情别绪与忧国忧民之情。全诗意境深远,感情真挚,通过描写自然景观与人物心境的交织,传达出一种苍凉的离愁别绪。
“摆拨簿书呼酒榼”相关诗句:
- 摆拨簿书呼酒榼 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 摆脱簿书缠 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 簿书拨尽知余力 出自 [宋] 苏辙 ·《过毛国镇夜饮 》
- 拨遣簿书聊永日 出自 [宋] 王伯庠 ·《和潘良贵题三江亭韵 》
- 簿书拨置固可喜 出自 [宋] 韦骧 ·《离邑寄顔长道 》
- 拨置簿书看种柳 出自 [宋] 韦骧 ·《同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍 》
- 簿书拨置君能到 出自 [宋] 刘过 ·《雪晴游惠山 》
- 簿书无算拨还开 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其二 》
- 拨弃簿书成一饱 出自 [宋] 苏辙 ·《李邦直见邀终日对卧南城亭上二首 其二 》
- 拨置簿书有余力 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 摆脱不去呼酒来 出自 [宋] 甘泳 ·《过南湖 》
- 呼镫拨酒醅 出自 [宋] 高翥 ·《喜乡友来 》
- 酒榼书囊肩背荷 出自 [唐] 皎然 ·《寒栖子歌 》
- 手携酒榼共书帏 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人出山见呈 》
- 也摆拨 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 摆拨不拘 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一五 》
- 摆拨三界行 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十八 》
- 摆拨领客何奇哉 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 也能摆拨上层台 出自 [宋] 陆游 ·《晚登千峰榭 》
- 旋拨文书近酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》