“将闲文书猛拨置”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将闲文书猛拨置”出自哪首诗?
答案: “将闲文书猛拨置”出自: 宋代 李流谦的 《别临邛知县李允成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng xián wén shū měng bō zhì ,诗句平仄: ○○平平仄仄仄 。
问题2:“将闲文书猛拨置”的上一句是什么?
答案:
“将闲文书猛拨置”的上一句是: 一日不见公不乐 , 诗句拼音为: yī rì bù jiàn gōng bù lè
,诗句平仄: ○○平平仄仄仄 。
问题3:“将闲文书猛拨置”的下一句是什么?
答案: “将闲文书猛拨置”的下一句是: 唤好朋友细款曲 , 诗句拼音为: huàn hǎo péng yǒu xì kuǎn qū ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄仄。
“将闲文书猛拨置”全诗
别临邛知县李允成 (bié lín qióng zhī xiàn lǐ yǔn chéng)
周公山前倾盖时,再岁通家同骨肉。
紫岩楼畔又从容,四方上下如相逐。
别来每恨无见日,要见夙缘偿未足。
公来临邛弄鸣琴,一官季氏仍寮末。
移将远期为近期,天遣从公恐不速。
尺书日夜苦相换,何止已多如笋束。
淹留自春竟徂冬,出门如物絷两脚。
一朝决去水赴壑,梦魂先到鹤山侧。
下车一见开两眼,喜色分时破愁颊。
约我不来公即来,一日不见公不乐。
将闲文书猛拨置,唤好朋友细款曲。
疾邪愤世时抵掌,怅往悲今忽嚬蹙。
狂吞壮饮无空樽,长句短章几满轴。
尊贤下士公盛德,忘义忘年吾敢辱。
百年四海几知己,为公悲歌起衰俗。
明朝翩翩随社燕,欲去暂留情最恶。
黄花满头约重来,闻说床头酒方熟。
平平平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○○仄仄。
平平○平仄平平,仄平仄仄平平仄。
平○仄○平仄○,平仄○平仄仄仄。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平○仄仄。
○○仄平仄平平,仄平○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
○○平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,○仄仄平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平平平平仄○,仄仄仄○平仄仄。
平平仄平仄○平,○仄平平仄平仄。
“将闲文书猛拨置”繁体原文
別臨邛知縣李允成
周公山前傾蓋時,再歲通家同骨肉。
紫巖樓畔又從容,四方上下如相逐。
別來每恨無見日,要見夙緣償未足。
公來臨邛弄鳴琴,一官季氏仍寮末。
移將遠期爲近期,天遣從公恐不速。
尺書日夜苦相換,何止已多如笋束。
淹留自春竟徂冬,出門如物縶兩脚。
一朝决去水赴壑,夢魂先到鶴山側。
下車一見開兩眼,喜色分時破愁頰。
約我不來公即來,一日不見公不樂。
將閒文書猛撥置,喚好朋友細款曲。
疾邪憤世時抵掌,悵往悲今忽嚬蹙。
狂吞壯飲無空樽,長句短章幾滿軸。
尊賢下士公盛德,忘義忘年吾敢辱。
百年四海幾知己,爲公悲歌起衰俗。
明朝翩翩隨社燕,欲去暫留情最惡。
黄花滿頭約重來,聞說床頭酒方熟。
“将闲文书猛拨置”韵律对照
平平平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
周公山前倾盖时,再岁通家同骨肉。
仄平平仄仄○平,仄平仄仄○○仄。
紫岩楼畔又从容,四方上下如相逐。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○○仄仄。
别来每恨无见日,要见夙缘偿未足。
平平○平仄平平,仄平仄仄平平仄。
公来临邛弄鸣琴,一官季氏仍寮末。
平○仄○平仄○,平仄○平仄仄仄。
移将远期为近期,天遣从公恐不速。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平○仄仄。
尺书日夜苦相换,何止已多如笋束。
○○仄平仄平平,仄平○仄仄仄仄。
淹留自春竟徂冬,出门如物絷两脚。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
一朝决去水赴壑,梦魂先到鹤山侧。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
下车一见开两眼,喜色分时破愁颊。
仄仄仄平平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
约我不来公即来,一日不见公不乐。
○○平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄。
将闲文书猛拨置,唤好朋友细款曲。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
疾邪愤世时抵掌,怅往悲今忽嚬蹙。
平平仄仄平○平,○仄仄平仄仄仄。
狂吞壮饮无空樽,长句短章几满轴。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
尊贤下士公盛德,忘义忘年吾敢辱。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
百年四海几知己,为公悲歌起衰俗。
平平平平平仄○,仄仄仄○平仄仄。
明朝翩翩随社燕,欲去暂留情最恶。
平平仄平仄○平,○仄平平仄平仄。
黄花满头约重来,闻说床头酒方熟。
“将闲文书猛拨置”全诗注音
周公山前倾盖时,再岁通家同骨肉。
紫岩楼畔又从容,四方上下如相逐。
别来每恨无见日,要见夙缘偿未足。
公来临邛弄鸣琴,一官季氏仍寮末。
移将远期为近期,天遣从公恐不速。
尺书日夜苦相换,何止已多如笋束。
淹留自春竟徂冬,出门如物絷两脚。
一朝决去水赴壑,梦魂先到鹤山侧。
下车一见开两眼,喜色分时破愁颊。
约我不来公即来,一日不见公不乐。
将闲文书猛拨置,唤好朋友细款曲。
疾邪愤世时抵掌,怅往悲今忽嚬蹙。
狂吞壮饮无空樽,长句短章几满轴。
尊贤下士公盛德,忘义忘年吾敢辱。
百年四海几知己,为公悲歌起衰俗。
明朝翩翩随社燕,欲去暂留情最恶。
黄花满头约重来,闻说床头酒方熟。
“将闲文书猛拨置”全诗翻译
译文:
周公山前倾盖时,再过了一年,亲人团聚在一起。
在紫岩楼旁边又悠然自得,四面上下彷佛彼此相随。
相隔许久总是怨恨不能见到你,想要见到你早有前世缘分未尽。
你来临邛玩弄着鸣琴,官职虽高,仍然与季氏等人相处如朋友。
计划将来的事变得像眼前的事一样近,是上天派你来,恐怕会来不及。
一封封书日夜辛苦地互相传递,已经不止一大捆像笋束一样多了。
在这里驻留从春天延续到冬天,离开这里就像被束缚住双脚。
突然有一天决定离去,像飞鸿先到鹤山一侧,梦中的灵魂早已在那里。
下了车一见到你,喜悦之情化解了忧愁的皱纹。
你约定我不来,你就会立刻前来,一天不见你,我就不快乐。
将闲暇时光拼命地用于写文章,又立即召唤上好的朋友来细细欣赏我的作品。
对抗邪恶,愤世嫉俗时,拍案而起,懊悔过去,悲叹现在,突然皱起了眉头。
豪饮不辞杯中之酒,长篇大论,短章小篆,几本书卷已经堆得满满的。
推崇贤者,器重下士,你的德行令人钦佩,忘记年龄,忘记世俗,我也不敢轻视。
百年里,广阔天地间,能有几个知己?为了你,我悲叹这庸俗的世事。
明天清晨,我轻盈地随着社燕一同飞舞,想要走却舍不得,我最恶烦这舍不得。
约定再次相聚时,我满头花白的发,重返旧地听说你已备好了酒。
“将闲文书猛拨置”相关诗句:
- 将闲文书猛拨置 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 拨置文书强作闲 出自 [宋] 赵彦龄 ·《登般若台 》
- 暂时拨置官文书 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶 》
- 拨置文书小据鞍 出自 [宋] 王炎 ·《出郭视田讼三绝 其一 》
- 拨置文书聊隠几 出自 [宋] 王炎 ·《留山间即事 》
- 图书拨置且闲眠 出自 [宋] 李纲 ·《秋暑戏题 》
- 拨置书丛得少闲 出自 [宋] 朱翌 ·《书事 》
- 论文拨置形骸外 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 拨书置左右 出自 [宋] 王安石 ·《少狂喜文章 》
- 且置闲愁拨蚁醅 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇飞雪数片之作 》
- 拨置闲愁且一欣 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 簿书拨置君能到 出自 [宋] 刘过 ·《雪晴游惠山 》
- 簿书拨置固可喜 出自 [宋] 韦骧 ·《离邑寄顔长道 》
- 拨置簿书有余力 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 拨置簿书看种柳 出自 [宋] 韦骧 ·《同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍 》
- 拨置图书绝欣慨 出自 [宋] 苏籀 ·《连雨偶成二首 其一 》
- 不将闲写吏文书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢送宣城笔 》
- 只道文书拨不开 出自 [宋] 陆游 ·《再赋荔枝楼 》
- 拨得文如汲冢书 出自 [宋] 宋京 ·《武担 》
- 旋拨文书近酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》