“拨置文书强作闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拨置文书强作闲”出自哪首诗？
答案： “拨置文书强作闲”出自： 宋代 赵彦龄的 《登般若台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bō zhì wén shū qiáng zuò xián ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“拨置文书强作闲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“拨置文书强作闲”已经是第一句了。
问题3：“拨置文书强作闲”的下一句是什么？
答案： “拨置文书强作闲”的下一句是： 佩壶聊得共跻攀 , 诗句拼音为： pèi hú liáo dé gòng jī pān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“拨置文书强作闲”全诗
登般若台 (dēng bān ruò tái)
拨置文书强作闲，佩壶聊得共跻攀。
归云不识游人意，遮尽江南一带山。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“拨置文书强作闲”繁体原文
登般若臺
撥置文書强作閒，佩壺聊得共躋攀。
歸雲不識游人意，遮盡江南一带山。
“拨置文书强作闲”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拨置文书强作闲，佩壶聊得共跻攀。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
归云不识游人意，遮尽江南一带山。
“拨置文书强作闲”全诗注音
拨置文书强作闲，佩壶聊得共跻攀。
归云不识游人意，遮尽江南一带山。
“拨置文书强作闲”全诗翻译
译文：
拨开放在案上的文书，强行让自己空闲下来，佩戴着酒壶，与伙伴一起攀登高山，共同欢乐。
回望云归处，不了解游人的心思意愿，把江南一带的山峦全部遮掩。
总结：
诗人在忙碌的日常生活中，强行闲暇，与朋友们一同饮酒登高，欢聚共乐。但当回首望去，云归之处，却不了解路人的心意，只见江南山峦郁郁葱葱，掩盖了众多游人的行踪。这首诗以简洁的笔墨描绘了诗人在喧嚣中追求片刻宁静的情景，同时抒发了对现实生活中疏离感的感慨。
“拨置文书强作闲”相关诗句：
- 拨置文书强作闲 出自 [宋] 赵彦龄 ·《登般若台 》
- 将闲文书猛拨置 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 拨置文书小据鞍 出自 [宋] 王炎 ·《出郭视田讼三绝 其一 》
- 拨置文书聊隠几 出自 [宋] 王炎 ·《留山间即事 》
- 暂时拨置官文书 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶 》
- 图书拨置且闲眠 出自 [宋] 李纲 ·《秋暑戏题 》
- 拨置书丛得少闲 出自 [宋] 朱翌 ·《书事 》
- 论文拨置形骸外 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 拨书置左右 出自 [宋] 王安石 ·《少狂喜文章 》
- 拨置闲愁且一欣 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 且置闲愁拨蚁醅 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇飞雪数片之作 》
- 拨置簿书看种柳 出自 [宋] 韦骧 ·《同邑簿检视堤柳乘兴游保寿僧舍 》
- 拨置图书绝欣慨 出自 [宋] 苏籀 ·《连雨偶成二首 其一 》
- 簿书拨置君能到 出自 [宋] 刘过 ·《雪晴游惠山 》
- 拨置簿书有余力 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 簿书拨置固可喜 出自 [宋] 韦骧 ·《离邑寄顔长道 》
- 强欲乘闲拨冻醅 出自 [宋] 宋祁 ·《腊後书所见 》
- 拨得文如汲冢书 出自 [宋] 宋京 ·《武担 》
- 只道文书拨不开 出自 [宋] 陆游 ·《再赋荔枝楼 》
- 旋拨文书近酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》