“拨遣文书似解围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拨遣文书似解围”出自哪首诗?
答案: “拨遣文书似解围”出自: 宋代 郑刚中的 《偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō qiǎn wén shū sì jiě wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拨遣文书似解围”的上一句是什么?
答案:
“拨遣文书似解围”的上一句是: 将迎宾客几成债 , 诗句拼音为: jiāng yíng bīn kè jǐ chéng zhài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拨遣文书似解围”的下一句是什么?
答案: “拨遣文书似解围”的下一句是: 孤负佳时几尊酒 , 诗句拼音为: gū fù jiā shí jǐ zūn jiǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“拨遣文书似解围”全诗
偶书 (ǒu shū)
痴风连日塞云低,庭榭清寒小雨飞。
叶底孤花无柰瘦,墙边新笋不妨肥。
将迎宾客几成债,拨遣文书似解围。
孤负佳时几尊酒,故园松菊望人归。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“拨遣文书似解围”繁体原文
偶書
癡風連日塞雲低,庭榭清寒小雨飛。
葉底孤花無柰瘦,墻邊新笋不妨肥。
將迎賓客幾成債,撥遣文書似解圍。
孤負佳時幾尊酒,故園松菊望人歸。
“拨遣文书似解围”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
痴风连日塞云低,庭榭清寒小雨飞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
叶底孤花无柰瘦,墙边新笋不妨肥。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
将迎宾客几成债,拨遣文书似解围。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
孤负佳时几尊酒,故园松菊望人归。
“拨遣文书似解围”全诗注音
痴风连日塞云低,庭榭清寒小雨飞。
叶底孤花无柰瘦,墙边新笋不妨肥。
将迎宾客几成债,拨遣文书似解围。
孤负佳时几尊酒,故园松菊望人归。
“拨遣文书似解围”全诗翻译
译文:
痴风连续几天吹着,房屋庭院里清冷,低压云层覆盖着天空,小雨纷飞。
叶底孤花虽美丽,但无人赏识,只能瘦弱地生长。墙边的新笋虽然茂盛,但也不会变得肥壮。
迎接宾客的花费已经堆积成债务,处理公文就像解决围困一样棘手。
虽然有很多美好时光,但我只能倾倒几尊酒来忘却。望着故园的松树和菊花,期待亲人朋友归来。
全文总结:在这连绵的痴风和低垂的云层中,庭院清冷,小雨纷飞。孤花瘦弱,新笋茂盛。应酬之事累积债务,处理公文如解围。虽有美好时光,只能倾酒寄思乡。
“拨遣文书似解围”相关诗句:
- 拨遣文书似解围 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 休日文书且解围 出自 [宋] 陆游 ·《休日行郡圃 》
- 却遣毫端爲解围 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其四 》
- 拨遣簿书聊永日 出自 [宋] 王伯庠 ·《和潘良贵题三江亭韵 》
- 文史如山暂解围 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 文阵解围才昨日 出自 [唐] 罗隐 ·《寄崔庆孙 》
- 似得精兵解虏围 出自 [宋] 赵万年 ·《徐招干请吃鳜鱼桐皮 》
- 脱得东还似解围 出自 [宋] 吴芾 ·《和若夫韵二首 其一 》
- 拨置文书聊隠几 出自 [宋] 王炎 ·《留山间即事 》
- 拨烦何自文书省 出自 [宋] 王炎 ·《题清江常宰道院 》
- 将闲文书猛拨置 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 只道文书拨不开 出自 [宋] 陆游 ·《再赋荔枝楼 》
- 拨得文如汲冢书 出自 [宋] 宋京 ·《武担 》
- 拨置文书小据鞍 出自 [宋] 王炎 ·《出郭视田讼三绝 其一 》
- 暂时拨置官文书 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶 》
- 旋拨文书近酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《快晴 》
- 拨置文书强作闲 出自 [宋] 赵彦龄 ·《登般若台 》
- 残书谁与解重围 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 凭谁爲解乱书围 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴 》
- 有时暂解簿书围 出自 [宋] 陆游 ·《念归 》