“晏岁欲飞雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晏岁欲飞雪”出自哪首诗？
答案： “晏岁欲飞雪”出自： 宋代 梅尧臣的 《送王宗说寺丞归南京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn suì yù fēi xuě ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“晏岁欲飞雪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晏岁欲飞雪”已经是第一句了。
问题3：“晏岁欲飞雪”的下一句是什么？
答案： “晏岁欲飞雪”的下一句是： 满天含冻云 , 诗句拼音为： mǎn tiān hán dòng yún ，诗句平仄：仄平平仄平。
“晏岁欲飞雪”全诗
送王宗说寺丞归南京 (sòng wáng zōng shuō sì chéng guī nán jīng)
晏岁欲飞雪，满天含冻云。
犯寒单骑速，猎吹紫裘薰。
庭鹊还先喜，池鸿去始闻。
公应问贫贱，善说莫如君。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“晏岁欲飞雪”繁体原文
送王宗說寺丞歸南京
晏歲欲飛雪，滿天含凍雲。
犯寒單騎速，獵吹紫裘薰。
庭鵲還先喜，池鴻去始聞。
公應問貧賤，善說莫如君。
“晏岁欲飞雪”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
晏岁欲飞雪，满天含冻云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
犯寒单骑速，猎吹紫裘薰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庭鹊还先喜，池鸿去始闻。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
公应问贫贱，善说莫如君。
“晏岁欲飞雪”全诗注音
晏岁欲飞雪，满天含冻云。
犯寒单骑速，猎吹紫裘薰。
庭鹊还先喜，池鸿去始闻。
公应问贫贱，善说莫如君。
“晏岁欲飞雪”全诗翻译
译文：
晏年即将飞雪，满天都是凝结的云雾。犯寒孤身骑马行得匆忙，吹起紫色的裘衣取暖。庭园里的鹊鸟早已高兴欢呼，而池塘上的鸿雁离去的消息才刚传来。贤公应该询问贫富贵贱之事，善于言辞的没有比您更好的了。
全诗写的是晚岁时节即将降临，天空中已经布满了冻结的云雾，人们为了应对严寒，穿着紫色的裘衣。庭园里的鹊鸟早已预感到寒冬的来临而高兴欢呼，而池塘上的鸿雁也开始离去。最后诗人表达了对贤公的赞美，认为他应该关心贫富贵贱之事，而在善辩之人中，没有人比他更出色。
“晏岁欲飞雪”总结赏析
赏析：这首诗《送王宗说寺丞归南京》是梅尧臣创作的。诗人以送别寺丞的场景为背景，表达了对友人的深情厚意，同时描写了北国严寒的景象。
首句“晏岁欲飞雪，满天含冻云”，通过冰雪和冻云的描写，生动地展现了北国严寒的冬季景象，让人感受到极寒的气息。接着，“犯寒单骑速，猎吹紫裘薰”，表现了诗人和友人不畏严寒，急速启程的场景，也强调了友情的珍贵。
第三句“庭鹊还先喜，池鸿去始闻”，通过庭院中的鹊鸟欢喜和池塘中的鸿雁离去，反映了送别时的一种别离之情，增加了诗歌的感情色彩。
最后两句“公应问贫贱，善说莫如君”，表达了诗人对友人的赞美，认为友人善于言辞，可以解答世间的疑问，显示了深厚的友情。
“晏岁欲飞雪”相关诗句：
- 晏岁欲飞雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王宗说寺丞归南京 》
- 岁晏梁园密雪飞 出自 [宋] 杨亿 ·《董温其赴淮南幕 》
- 岁晏见霜雪 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其七 》
- 风雪集岁晏 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 岁晏霜雪稳 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》
- 岁晏霜雪期 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨二首 其二 》
- 岁晏霜雪多 出自 [宋] 周紫芝 ·《过石壁 》
- 岁晏霜雪交 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 岁晏霰雪集 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一五 》
- 岁晏霜雪零 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 岁晏天欲霜 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 但恐岁欲晏 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 岁晏寒欲盛 出自 [宋] 张耒 ·《官闲 》
- 岁晏江南三尺雪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 岁晏雪园宾盖少 出自 [宋] 宋祁 ·《书怀 其二 》
- 欲扣禅关当岁晏 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵升师见招 其一 》
- 飞雪亭边欲雪天 出自 [宋] 陈着 ·《寿炳同长老 》
- 开岁大雪如飞鸥 出自 [宋] 陆游 ·《开岁连日大雪 》
- 朔雪飞花趁岁阴 出自 [宋] 强至 ·《和判府司徒侍中喜雪 》
- 一片不飞今岁雪 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》