首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵升师见招 其一 > 欲扣禅关当岁晏

“欲扣禅关当岁晏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲扣禅关当岁晏”出自哪首诗？

答案： “欲扣禅关当岁晏”出自： 宋代 释道潜的 《次韵升师见招 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù kòu chán guān dāng suì yàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“欲扣禅关当岁晏”的上一句是什么？

答案： “欲扣禅关当岁晏”的上一句是： 未改青松一寸心 , 诗句拼音为： wèi gǎi qīng sōng yī cùn xīn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“欲扣禅关当岁晏”的下一句是什么？

答案： “欲扣禅关当岁晏”的下一句是： 肯愁溪路隔云深 , 诗句拼音为： kěn chóu xī lù gé yún shēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“欲扣禅关当岁晏”全诗

次韵升师见招 其一 (cì yùn shēng shī jiàn zhāo qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

老去年光知几寻，无端华发苦相侵。
独怜碧眼平生旧，未改青松一寸心。
欲扣禅关当岁晏，肯愁溪路隔云深。
相逢试探梅花信，应有香须擢碎金。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo qù nián guāng zhī jǐ xún ， wú duān huá fà kǔ xiāng qīn 。
dú lián bì yǎn píng shēng jiù ， wèi gǎi qīng sōng yī cùn xīn 。
yù kòu chán guān dāng suì yàn ， kěn chóu xī lù gé yún shēn 。
xiāng féng shì tàn méi huā xìn ， yīng yǒu xiāng xū zhuó suì jīn 。

“欲扣禅关当岁晏”繁体原文

次韵升師見招 其一

老去年光知幾尋，無端華髮苦相侵。
獨憐碧眼平生舊，未改青松一寸心。
欲扣禪關當歲晏，肯愁溪路隔雲深。
相逢試探梅花信，應有香鬚擢碎金。

“欲扣禅关当岁晏”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
老去年光知几寻，无端华发苦相侵。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
独怜碧眼平生旧，未改青松一寸心。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲扣禅关当岁晏，肯愁溪路隔云深。

平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢试探梅花信，应有香须擢碎金。

“欲扣禅关当岁晏”全诗注音

lǎo qù nián guāng zhī jǐ xún ， wú duān huá fà kǔ xiāng qīn 。

老去年光知几寻，无端华发苦相侵。

dú lián bì yǎn píng shēng jiù ， wèi gǎi qīng sōng yī cùn xīn 。

独怜碧眼平生旧，未改青松一寸心。

yù kòu chán guān dāng suì yàn ， kěn chóu xī lù gé yún shēn 。

欲扣禅关当岁晏，肯愁溪路隔云深。

xiāng féng shì tàn méi huā xìn ， yīng yǒu xiāng xū zhuó suì jīn 。

相逢试探梅花信，应有香须擢碎金。

“欲扣禅关当岁晏”全诗翻译

译文：
去年，只知寻找往昔岁月的痕迹，却无意间遭受苦恼岁月给人的痕迹。
特别珍爱那双碧色的眼睛，它们经历了整个平生，心境仍然坚定如绿松。
欲敲寻禅境的门，还得等待岁月的晏延，难免忧愁因溪路隔云深而添增。
若有机会相遇，可试探梅花传递的信息，应该有一种香气能将金子破碎。
总结：诗人感叹岁月不停流逝，自己已经老去，发现已有白发苦恼。然而，他仍然珍视那双碧眼，坚定如松。他希望能够找到禅境，但又担忧禅境的路途遥远。诗人希望能够通过相遇与梅花来传递信息。整篇诗抒发了诗人对岁月流逝和生命意义的思考。

“欲扣禅关当岁晏”总结赏析

这首诗《次韵升师见招 其一》是由释道潜创作的。这首诗表达了诗人对年老之时的感慨和对内心清净的追求。
首先，诗人描述了自己老去，头发逐渐变白，感到时间的流逝。这里的"无端华发苦相侵"表现出对年老的不悦之情。
接着，诗人提到了自己的眼睛，称其为"碧眼"，并表达了对这一特征的喜爱。这或许暗示了内在的平和和智慧，并与青松相对应，青松象征着坚韧和长寿。
诗的下一部分探讨了修行和寻求内心平静的主题。诗人表示愿意去"扣禅关"，意味着他愿意修禅，寻求内心的宁静。然而，他也承认了修行之路上的困难，比喻成"溪路隔云深"，表明修行并非易事。
最后，诗人表达了对梅花的向往，将其比作"碎金"，暗示梅花可能有一种特殊的芬芳。这可能代表着对美好事物的渴望和对未来的希望。

“欲扣禅关当岁晏”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“欲扣禅关当岁晏”相关诗句：

“欲扣禅关当岁晏”每个字的意思：

包含“欲扣禅关当岁晏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂