“慷慨讵非奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨讵非奇”出自哪首诗?
答案: “慷慨讵非奇”出自: 宋代 陆游的 《雨夜书感二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi jù fēi qí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“慷慨讵非奇”的上一句是什么?
答案:
“慷慨讵非奇”的上一句是: 冒死明房琯 , 诗句拼音为: mào sǐ míng fáng guǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“慷慨讵非奇”的下一句是什么?
答案: “慷慨讵非奇”的下一句是: 经纶恨才短 , 诗句拼音为: jīng lún hèn cái duǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“慷慨讵非奇”全诗
雨夜书感二首 其一 (yǔ yè shū gǎn èr shǒu qí yī)
宦游四十年,归逐桑榆暖。
皇恩念黎老,一官犹置散。
春残桃李尽,风雨闭空馆。
有怀无与陈,万事付酒碗。
近代固多贤,吾意终不满。
可怜杜拾遗,冒死明房琯。
慷慨讵非奇,经纶恨才短。
群胡穴中原,令人叹微管。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○平,仄平○平仄。
“慷慨讵非奇”繁体原文
雨夜書感二首 其一
宦遊四十年,歸逐桑榆暖。
皇恩念黎老,一官猶置散。
春殘桃李盡,風雨閉空館。
有懷無與陳,萬事付酒碗。
近代固多賢,吾意終不滿。
可憐杜拾遺,冒死明房琯。
慷慨詎非奇,經綸恨才短。
群胡穴中原,令人嘆微管。
“慷慨讵非奇”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平平仄。
宦游四十年,归逐桑榆暖。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
皇恩念黎老,一官犹置散。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
春残桃李尽,风雨闭空馆。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
有怀无与陈,万事付酒碗。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
近代固多贤,吾意终不满。
仄平仄仄○,仄仄平平仄。
可怜杜拾遗,冒死明房琯。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
慷慨讵非奇,经纶恨才短。
平平仄○平,仄平○平仄。
群胡穴中原,令人叹微管。
“慷慨讵非奇”全诗注音
宦游四十年,归逐桑榆暖。
皇恩念黎老,一官犹置散。
春残桃李尽,风雨闭空馆。
有怀无与陈,万事付酒碗。
近代固多贤,吾意终不满。
可怜杜拾遗,冒死明房琯。
慷慨讵非奇,经纶恨才短。
群胡穴中原,令人叹微管。
“慷慨讵非奇”全诗翻译
译文:
宦游四十年,经历了漂泊流离,如今归来,正是桑榆暖和的时节。皇恩仁慈,还念着我这晚年的功劳,仍然给我安排了一个官职,虽然并不是高官要职。春天渐渐过去,桃李花果也渐渐凋零,风雨交加,空荡的官署闭锁。我心中有许多怀念之情,可无人可以倾诉。万事无从解脱,只能寄情于酒杯之中。
近代虽然出现了许多贤才,但我心中始终不满足。想起那位杜拾遗,他为了明君与百姓,甘冒生命危险,解救那位明房琯。他的慷慨壮举实属非凡,可见他的胸怀广阔,而我对自己的才能却常常感到不足。当下,中原之地已被群胡侵占,让人为微薄的管仲叹息。
全诗表达了诗人对宦途生涯的回顾与感慨,他虽然历经四十年的官场沉浮,但最终归隐,对现实不甘心,对时事不满意。他对历史上杰出人物杜牧和明房琯的敬佩之情,与自身的才华和功业相比,感觉自愧不如。诗人借用这些历史人物,表达了自己的失落与慨叹。整体诗意深沉,反映了作者内心的挣扎与思考。
“慷慨讵非奇”相关诗句:
- 慷慨讵非奇 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其一 》
- 慷慨有奇才 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送贤良田太丞通判江宁 》
- 徒然非慨慷 出自 [宋] 秦观 ·《幽眠 》
- 非但慷慨献良谋 出自 [唐] 王维 ·《夷门歌 》
- 声势慷慨非常麤 出自 [唐] 韩愈 ·《射训狐 》
- 慷慨知非请缨日 出自 [宋] 陆游 ·《舟行戏书 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 慷慨相顾言 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 慷慨徒悲歌 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》
- 慷慨试经行 出自 [宋] 张栻 ·《送少隠兄赴兴元幕 其二 》
- 慷慨谢深衷 出自 [唐] 高适 ·《李云南征蛮诗 》
- 慷慨新丰杯 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其一 》
- 慷慨使心痗 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其三 》
- 慷慨诛奸佞 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 慷慨歌远游 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送周希顔游章贡 》
- 慷慨属国节 出自 [宋] 韩维 ·《奉答原甫登契丹岭见寄 》
- 东望一慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《初夏遇休日园中闲赋 》
- 不成歌慷慨 出自 [唐] 韩愈 ·《朝归 》
- 慷慨此歌行 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》