首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨夜书感二首 其一

yǔ yè shū gǎn èr shǒu qí yī
 雨夜书感二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

宦游四十年，归逐桑榆暖。
皇恩念黎老，一官犹置散。
春残桃李尽，风雨闭空馆。
有怀无与陈，万事付酒碗。
近代固多贤，吾意终不满。
可怜杜拾遗，冒死明房琯。
慷慨讵非奇，经纶恨才短。
群胡穴中原，令人叹微管。

仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄平○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄平○平仄。

huàn yóu sì shí nián ， guī zhú sāng yú nuǎn 。
huáng ēn niàn lí lǎo ， yī guān yóu zhì sàn 。
chūn cán táo lǐ jìn ， fēng yǔ bì kōng guǎn 。
yǒu huái wú yǔ chén ， wàn shì fù jiǔ wǎn 。
jìn dài gù duō xián ， wú yì zhōng bù mǎn 。
kě lián dù shí yí ， mào sǐ míng fáng guǎn 。
kāng kǎi jù fēi qí ， jīng lún hèn cái duǎn 。
qún hú xué zhōng yuán ， lìng rén tàn wēi guǎn 。

雨夜書感二首 其一

—— 陸游

宦遊四十年，歸逐桑榆暖。
皇恩念黎老，一官猶置散。
春殘桃李盡，風雨閉空館。
有懷無與陳，萬事付酒碗。
近代固多賢，吾意終不滿。
可憐杜拾遺，冒死明房琯。
慷慨詎非奇，經綸恨才短。
群胡穴中原，令人嘆微管。

仄平仄仄平，平仄平平仄。
平平仄平仄，仄平○仄仄。
平平平仄仄，平仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄平○平仄。

huàn yóu sì shí nián ， guī zhú sāng yú nuǎn 。
huáng ēn niàn lí lǎo ， yī guān yóu zhì sàn 。
chūn cán táo lǐ jìn ， fēng yǔ bì kōng guǎn 。
yǒu huái wú yǔ chén ， wàn shì fù jiǔ wǎn 。
jìn dài gù duō xián ， wú yì zhōng bù mǎn 。
kě lián dù shí yí ， mào sǐ míng fáng guǎn 。
kāng kǎi jù fēi qí ， jīng lún hèn cái duǎn 。
qún hú xué zhōng yuán ， lìng rén tàn wēi guǎn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宦游四十年，经历了漂泊流离，如今归来，正是桑榆暖和的时节。皇恩仁慈，还念着我这晚年的功劳，仍然给我安排了一个官职，虽然并不是高官要职。春天渐渐过去，桃李花果也渐渐凋零，风雨交加，空荡的官署闭锁。我心中有许多怀念之情，可无人可以倾诉。万事无从解脱，只能寄情于酒杯之中。
近代虽然出现了许多贤才，但我心中始终不满足。想起那位杜拾遗，他为了明君与百姓，甘冒生命危险，解救那位明房琯。他的慷慨壮举实属非凡，可见他的胸怀广阔，而我对自己的才能却常常感到不足。当下，中原之地已被群胡侵占，让人为微薄的管仲叹息。
全诗表达了诗人对宦途生涯的回顾与感慨，他虽然历经四十年的官场沉浮，但最终归隐，对现实不甘心，对时事不满意。他对历史上杰出人物杜牧和明房琯的敬佩之情，与自身的才华和功业相比，感觉自愧不如。诗人借用这些历史人物，表达了自己的失落与慨叹。整体诗意深沉，反映了作者内心的挣扎与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《雨夜书感二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：