“慷慨试经行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨试经行”出自哪首诗?
答案: “慷慨试经行”出自: 宋代 张栻的 《送少隠兄赴兴元幕 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi shì jīng xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“慷慨试经行”的上一句是什么?
答案:
“慷慨试经行”的上一句是: 书生亦多事 , 诗句拼音为: shū shēng yì duō shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“慷慨试经行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“慷慨试经行”已经是最后一句了。
“慷慨试经行”全诗
送少隠兄赴兴元幕 其二 (sòng shǎo yǐn xiōng fù xīng yuán mù qí èr)
边塞连关陇,貔貅罢战征。
幕中须预计,堂上乃奇兵。
汉水追前策,秦原忆旧耕。
书生亦多事,慷慨试经行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“慷慨试经行”繁体原文
送少隠兄赴興元幕 其二
邊塞連關隴,貔貅罷戰征。
幕中須預計,堂上乃奇兵。
漢水追前策,秦原憶舊耕。
書生亦多事,慷慨試經行。
“慷慨试经行”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
边塞连关陇,貔貅罢战征。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
幕中须预计,堂上乃奇兵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉水追前策,秦原忆旧耕。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
书生亦多事,慷慨试经行。
“慷慨试经行”全诗注音
边塞连关陇,貔貅罢战征。
幕中须预计,堂上乃奇兵。
汉水追前策,秦原忆旧耕。
书生亦多事,慷慨试经行。
“慷慨试经行”全诗翻译
译文:
边塞上,连绵的关隘和陇地,勇猛的战士放下了手中的武器,结束了征战。在将领的帐幕里,必须提前预料敌情,而在王侯的大堂上,才能创造出奇妙的战略。汉水畔追求先机的策略,让人想起了古时秦地悠长的耕作历史。即使是读书人,也要多谋善断、不避艰险,尝试涉足军旅行伍。
全诗表现了边塞上的战争场景,以及在战争中需要英勇和智慧。作者借古讽今,通过描写古代边塞战争中的情景,寄寓对当时士人志向和行动的赞美。
“慷慨试经行”相关诗句:
- 慷慨试经行 出自 [宋] 张栻 ·《送少隠兄赴兴元幕 其二 》
- 我歌慷慨君试听 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 慷慨送子行 出自 [唐] 韦应物 ·《饯雍聿之潞州谒李中丞 》
- 慷慨结客行 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
- 慷慨此歌行 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 慷慨还成灞上行 出自 [宋] 王洋 ·《庸斋薛微之里居时与仆爲莫逆交乱後寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之爲人岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也今因其归诗以饯之 》
- 运行如此休慨慷 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 君行我留增慨慷 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周仲材罢官还婺女侍旁 》
- 担簦慷慨日边行 出自 [宋] 吴元 ·《兄弟同登进士 》
- 慷慨行观孟子前 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠张叔靖 》
- 营中慷慨请行初 出自 [宋] 杨亿 ·《郑工部陕西随军转运 》
- 丈夫慨慷志在行 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守垂虹小驻 》
- 慷慨奋激万夫行 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 少年慷慨轻远行 出自 [宋] 刘敞 ·《忆洞庭 》
- 临行慷慨有忠告 出自 [宋] 王柏 ·《赠曾敬仲归三衢 》
- 水灵慷慨行泣珠 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 慷慨歌五噫 出自 [宋] 周文璞 ·《皋桥 》
- 慷慨谁能夺 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》