“悟後还同睡起夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悟後还同睡起夫”出自哪首诗？
答案： “悟後还同睡起夫”出自： 唐代 居遁的 《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 四十八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù hòu huán tóng shuì qǐ fū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“悟後还同睡起夫”的上一句是什么？
答案：
“悟後还同睡起夫”的上一句是： 迷时恰似梦中士 , 诗句拼音为： mí shí qià sì mèng zhōng shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“悟後还同睡起夫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“悟後还同睡起夫”已经是最后一句了。
“悟後还同睡起夫”全诗
偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 四十八 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sì shí bā)
在梦那知梦是虚，觉来方觉梦中无。
迷时恰似梦中士，悟後还同睡起夫。
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“悟後还同睡起夫”繁体原文
偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 四十八
在夢那知夢是虛，覺來方覺夢中無。
迷時恰似夢中士，悟後還同睡起夫。
“悟後还同睡起夫”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
在梦那知梦是虚，觉来方觉梦中无。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
迷时恰似梦中士，悟後还同睡起夫。
“悟後还同睡起夫”全诗注音
在梦那知梦是虚，觉来方觉梦中无。
迷时恰似梦中士，悟後还同睡起夫。
“悟後还同睡起夫”全诗翻译
译文：
梦醒后才知道梦是虚幻的，醒来时才觉得梦中一无所有。
迷茫时就像是沉迷在梦中的士兵，觉悟后又回到了原本的清醒状态。
这首诗表达了一个人在梦境与现实之间的感悟。最初他在梦中迷失，无法分辨梦与现实；然而当他醒来时，他才意识到梦境的虚幻和自己在其中所得不到的一切。进一步地，他比喻自己在现实中的迷茫和困惑，就像一个陷入梦境的士兵。但在觉悟后，他重新清醒起来，回到了现实中的自我。整首诗通过对梦和觉醒的对比，揭示了一个人在人生迷茫和觉悟之间的循环。
“悟後还同睡起夫”总结赏析
赏析：: 在这首《偈颂（并序○序为南岳齐己撰）四十八》中，诗人居遁以简练的语言表达了梦幻和现实、迷惑与觉醒之间的深刻思考。诗人以幻梦为喻，表达了人生的虚幻和无常。在梦中，人们不自知其为梦，只有当人们觉醒后，才能认识到梦境的虚幻。诗中所言“迷时恰似梦中士，悟后还同睡起夫”，意味着在人生的迷茫时期，人们如同沉浸在梦中，迷失了自我。而当人们悟道觉醒后，却又能够超脱纷扰，如同梦醒后重新进入梦境一般。
标签: 思辨、觉醒
“悟後还同睡起夫”相关诗句：
- 悟後还同睡起夫 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 四十八 》
- 还同睡时觉（《景德传灯录》作「悟」） 出自 [唐] 本净 ·《来往如梦偈 》
- 得道还同未得人（《景德传灯录》卷二九作「悟了还同未悟人」） 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 十二 》
- 悟了还同未悟时 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其二 》
- 病夫数起不知睡 出自 [宋] 赵蕃 ·《南风行十八日早作 》
- 病夫省睡起凌晨 出自 [宋] 李吕 ·《见菊 》
- 老夫睡起听山禽 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 老夫粥後惟耽睡 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其三 》
- 日长还得睡工夫 出自 [宋] 孙应时 ·《偶成 》
- 悠然睡还起 出自 [宋] 陆游 ·《立春前三日作 》
- 无睡客还起 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其三 》
- 忽悟还同释迦 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 解缚不二 》
- 悟处还同病着锥 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠鹿苑信公诗禅 其二 》
- 山僧睡起三更後 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》
- 睡余强起还诗债 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其一 》
- 欲睡不成还起坐 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其五 》
- 欲起未成还小睡 出自 [宋] 陆游 ·《起晚 》
- 睡起柴扉断往还 出自 [宋] 汪炎昶 ·《睡起 》
- 睡起还疑春思鬰 出自 [宋] 吴芾 ·《咏海棠 》
- 还从大夫後 出自 [唐] 李端 ·《都亭驿送郭判官之幽州幕府 》