首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首 > 却还桑大夫

“却还桑大夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却还桑大夫”出自哪首诗？

答案： “却还桑大夫”出自： 宋代 晁公遡的 《诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què huán sāng dài fū ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“却还桑大夫”的上一句是什么？

答案： “却还桑大夫”的上一句是： 不如持明诏 , 诗句拼音为： bù rú chí míng zhào ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“却还桑大夫”的下一句是什么？

答案： “却还桑大夫”的下一句是： 跋涉君徒劳 , 诗句拼音为： bá shè jūn tú láo ，诗句平仄：仄仄平平○。

“却还桑大夫”全诗

诏除虚额钱计庭遣简州通判王和叟再至谓考实未然也人日赠和叟一首 (zhào chú xū é qián jì tíng qiǎn jiǎn zhōu tōng pàn wáng hé sǒu zài zhì wèi kǎo shí wèi rán yě rén rì zèng hé sǒu yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

天王念远民，哀此西南隅。
主者按其籍，取之尽锱铢。
扫地皆赤立，名独存版图。
竭泽傥未已，来年恐无鱼。
明诏甚宽大，宿负当蠲除。
主者惨不乐，何以充挽输。
刺史讵可信，殆将有为无。
遣官视故府，姑往考簿书。
簿书亦难凭，缘绝或欺予。
不如持明诏，却还桑大夫。
跋涉君徒劳，两驾泥轼车。
所幸得一欢，莫辞留斯须。
今晨属挑菜，啗我园中蔬。
蔬食君莫笑，郡县诚空虚。

平○仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，仄仄○平○。
仄仄仄仄仄，平仄平仄○。
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄○平，○仄仄平仄。
仄○平平仄，仄平平仄平。
仄仄平平○，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄平○平平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
平仄平仄仄，仄○平○平。

tiān wáng niàn yuǎn mín ， āi cǐ xī nán yú 。
zhǔ zhě àn qí jí ， qǔ zhī jìn zī zhū 。
sǎo dì jiē chì lì ， míng dú cún bǎn tú 。
jié zé tǎng wèi yǐ ， lái nián kǒng wú yú 。
míng zhào shèn kuān dà ， sù fù dāng juān chú 。
zhǔ zhě cǎn bù lè ， hé yǐ chōng wǎn shū 。
cì shǐ jù kě xìn ， dài jiāng yǒu wèi wú 。
qiǎn guān shì gù fǔ ， gū wǎng kǎo bó shū 。
bó shū yì nán píng ， yuán jué huò qī yǔ 。
bù rú chí míng zhào ， què huán sāng dài fū 。
bá shè jūn tú láo ， liǎng jià ní shì chē 。
suǒ xìng de yī huān ， mò cí liú sī xū 。
jīn chén shǔ tiāo cài ， dàn wǒ yuán zhōng shū 。
shū shí jūn mò xiào ， jùn xiàn chéng kōng xū 。

“却还桑大夫”繁体原文

詔除虛額錢計庭遣簡州通判王和叟再至謂考實未然也人日贈和叟一首

天王念遠民，哀此西南隅。
主者按其籍，取之盡錙銖。
掃地皆赤立，名獨存版圖。
竭澤儻未已，來年恐無魚。
明詔甚寬大，宿負當蠲除。
主者慘不樂，何以充輓輸。
刺史詎可信，殆將有爲無。
遣官視故府，姑往考簿書。
簿書亦難憑，緣絕或欺予。
不如持明詔，却還桑大夫。
跋涉君徒勞，兩駕泥軾車。
所幸得一歡，莫辭留斯須。
今晨屬挑菜，啗我園中蔬。
蔬食君莫笑，郡縣誠空虛。

“却还桑大夫”韵律对照

平○仄仄平，平仄平平平。
天王念远民，哀此西南隅。

仄仄仄○仄，仄平仄平平。
主者按其籍，取之尽锱铢。

仄仄平仄仄，平仄平仄平。
扫地皆赤立，名独存版图。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
竭泽傥未已，来年恐无鱼。

平仄仄平仄，仄仄○平○。
明诏甚宽大，宿负当蠲除。

仄仄仄仄仄，平仄平仄○。
主者惨不乐，何以充挽输。

仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
刺史讵可信，殆将有为无。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
遣官视故府，姑往考簿书。

仄平仄○平，○仄仄平仄。
簿书亦难凭，缘绝或欺予。

仄○平平仄，仄平平仄平。
不如持明诏，却还桑大夫。

仄仄平平○，仄仄○仄平。
跋涉君徒劳，两驾泥轼车。

仄仄仄仄平，仄平○平平。
所幸得一欢，莫辞留斯须。

平平仄○仄，仄仄平○平。
今晨属挑菜，啗我园中蔬。

平仄平仄仄，仄○平○平。
蔬食君莫笑，郡县诚空虚。

“却还桑大夫”全诗注音

tiān wáng niàn yuǎn mín ， āi cǐ xī nán yú 。

天王念远民，哀此西南隅。

zhǔ zhě àn qí jí ， qǔ zhī jìn zī zhū 。

主者按其籍，取之尽锱铢。

sǎo dì jiē chì lì ， míng dú cún bǎn tú 。

扫地皆赤立，名独存版图。

jié zé tǎng wèi yǐ ， lái nián kǒng wú yú 。

竭泽傥未已，来年恐无鱼。

míng zhào shèn kuān dà ， sù fù dāng juān chú 。

明诏甚宽大，宿负当蠲除。

zhǔ zhě cǎn bù lè ， hé yǐ chōng wǎn shū 。

主者惨不乐，何以充挽输。

cì shǐ jù kě xìn ， dài jiāng yǒu wèi wú 。

刺史讵可信，殆将有为无。

qiǎn guān shì gù fǔ ， gū wǎng kǎo bó shū 。

遣官视故府，姑往考簿书。

bó shū yì nán píng ， yuán jué huò qī yǔ 。

簿书亦难凭，缘绝或欺予。

bù rú chí míng zhào ， què huán sāng dài fū 。

不如持明诏，却还桑大夫。

bá shè jūn tú láo ， liǎng jià ní shì chē 。

跋涉君徒劳，两驾泥轼车。

suǒ xìng de yī huān ， mò cí liú sī xū 。

所幸得一欢，莫辞留斯须。

jīn chén shǔ tiāo cài ， dàn wǒ yuán zhōng shū 。

今晨属挑菜，啗我园中蔬。

shū shí jūn mò xiào ， jùn xiàn chéng kōng xū 。

蔬食君莫笑，郡县诚空虚。

“却还桑大夫”全诗翻译

译文：

天王怀念远方的百姓，悲伤于这位位于西南边陲的困苦角落。
治理者按照人口登记，收取他们微薄的一切。
即使是掸地之人，都能保留自己的名字，作为版图的一部分。
虽然已经抽干了湖泊，但明年恐怕再也没有鱼了。
明诏宽大慈悲，原本负担的税赋将被减免。
但治理者的心情却愁苦不乐，如何来填补损失呢？
刺史怎么可信，可能会有些不法之举。
派官员去查看之前的府库记录，姑且去核查账簿。
账簿也难以凭借，因为关系断绝或者有人欺骗我。
不如带着明诏，回去找桑大夫商量一下。
徒步跋涉也只是徒劳，两辆泥轼车还是得驾驶回去。
所幸有一场愉快的聚会，不必拒绝留下来片刻。
今天早晨由我负责采摘蔬菜，招待您品尝园中的蔬菜。
蔬菜虽然简陋，但郡县的收入真的是空虚无凭。

总结：

诗中表达了天王对边陲百姓的怀念和关怀，指责治理者的苛税，担心湖泊干涸导致渔业衰退，但同时带着明诏减免税赋回到家乡，与桑大夫欢聚，享受一片愉快时光，尽管蔬菜简陋，但郡县的财政却显得空虚。整篇诗抒发了作者对时局的忧虑与感叹。

“却还桑大夫”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“却还桑大夫”相关诗句：

“却还桑大夫”每个字的意思：

包含“却还桑大夫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂